秦
大家早安。我是SKE48 Team K2的秦佐和子。
東日本發生的大地震裡，從接連而來的報導所獲得的訊息中，
對於眼前的慘狀深感驚愕與悲痛。
大家，以及大家所珍視的人們，都平安無事嗎。
在這個時刻，除了擔憂之外一切都無能為力，當思及此就感到無比煩心。
雖然震災至今也已經過了兩天，但還看不出事態已獲得控制。
當天的回程途中，迎面而來的冷風是如此刺骨，
究竟有多少人是在這樣的寒天中懷抱著惶恐的心情呢，
一想到這淚水就不禁奪眶而出。
16年前的阪神‧淡路大震災當時，我只有6歲大。
雖然如此，但當天晚上搖晃的感覺、當時的情景現在卻仍然深刻的留在腦海中。
我當時住的地區災情並未特別嚴重。
即便如此，16年前難以忘懷的傷痛卻仍留在我的心中，實在太可怕了。
還記得去年我們在神戶所舉辦的演唱會嗎？
那個街道也受到極大的破壞，流下數不清的淚水。
現在的那個神戶，已經是非常、非常漂亮，而且堅強的街道。
雖然無法作比較，但我相信只要不放棄希望，
那一天一定會到來。
像這麼嚴重的震災，我想要完全復元需要一段時間。
就我個人的判斷，雖然不至於說要等到那一天的到來，
但至少在短期內，我會暫停網誌的更新。
在我的網誌裡，或許有歌迷期待我的更新內容、或是會來造訪，
我曾想過，如果有人在難過的時候看了我的網誌，
能夠稍緩這樣的情緒或許是件好事。
但只有這次不同，真的非常的抱歉，如果大家能夠諒解就好了。
我現在一切都很好。
希望盡早，每個人都能重獲比任何事都重要的安穩幸福。
希望盡可能的拯救更多寶貴的性命。
希望別再有更大的災情。
以及希望能再次見到各位的笑容。
最後雖然是我任性的要求，如果可能的話，即使是在紙上寫上一句話也好。
請和我說現在您是否平安。拜託您們了。
秦佐和子
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.95.164