推 chiroro:翻譯辛苦了:) 07/24 19:26
７月２３日﹡概括
http://img.ske48.co.jp/blog/hata_sawako/131143040815067.jpg
大家晚上好，我是小秦。
天井的色彩，從白天緩緩向黑夜移動。
一直在那里靜止不動的物體，不知為何感覺到了變化。
日落之后，含羞的舉止化作了夜之身姿。
今天是AKB桑西武巨蛋演唱會第二天。
誰都猜不出到底會變成怎樣的風格。
與第一天不一樣，
今天的演出多少更具一點點整體感。
在舞台上睜開眼，
視野里滿滿都是觀眾的存在實在是倍感幸福。
很高興能站在這么棒的舞台上。
我雖然沒有多大的能力，
但希望哪怕一人也好、想要跟更多的人一起分享這份快樂。
帶著這樣的想法看著台下的大家，
收獲了大家帶給我們的微笑，
真的是非常、非常的幸福。
明天到底還會遇到怎樣的觀眾呢、
然后也為了能繼續度過快樂的時光，
我想要全力去揮灑汗水。
昨天、還有今天到場觀看演出的各位，
謝謝你們。
因為巨蛋現場很悶熱，
請務必充分攝取水分、
做好降溫、充足的休息哦。
不好意思就寫到這里了。
今天也辛苦了一天的各位，請繼續努力吧。
明明已經察覺了卻要假裝不知情，
是為了能去面對。
晚安。
秦佐和子
--
えっと、阿部マリアと申します
最近の趣味はマンションを探すことです；特技は默まることです
高橋さんってその身長は遺傳ですか？
みんなキャラ作る時、徹底した方がいい
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.225.119.200