推 gainx:不要再硬上場了啦！もう -o- 02/15 11:53
推 sunshine0219:小秦拜託妳先養傷吧!! 02/15 13:52
推 jacktsai:小秦先養傷吧= =" 雖然巧克力釣人我也是不會送的(咬 02/15 13:53
推 jpfly:肉吃下去都一樣所以沒關係！多吃點傷快好～ 02/15 14:07
推 mistko:唔哦巧克力籃獨佔！(シュート) 02/15 15:27
原文網址: http://ameblo.jp/ske48official/entry-11165149739.html
2012-02-14 23:24:53
秦＊焼肉でまとめて頼むと自分が今どのお肉を食べているか分からなくなる
秦＊吃燒肉的時候 如果集合在一起點的話會漸漸不知道自己正在吃的是什麼肉
(深有同感)
============================================ テーマ：片想いFinally
皆さんこんにちは
しゃわここと
秦佐和子です♪
大家好
我是人稱しゃわこ的
秦佐和子♪
日曜、今日と私の代わりに公演に
出てくれた今出舞ちゃん。
急なことだったのに、本当にありがとう。
それに、公演の間久しぶりに一緒に
帰ったり出来てとっても嬉しかった♪
絶対USJに一緒に行こうね！
星期天、還有今天代替我演出公演的
今出舞醬。
這樣臨時的拜託妳、真的是非常的感謝。
而且、在公演相隔的時間裡好久沒有一起回去
(大阪)了真的是非常的開心♪
下次一定要一起去環球影城(USJ)喔！
http://ameblo.jp/ske48official/image-11165149739-11794884863.html
他にも、今日は美紀ちゃんが体調不良
だったので、ももな先輩もお手伝いに
いらしてくださいました。
ありがとうございました！
なかなか一緒に写真を撮る機会がないので、
今日こそは！と想い、写真を撮ったら
其他的話、今天美紀醬身體不適的關係、
所以由桃菜學姐來幫忙。
真的是很謝謝妳！
很少有機會和桃菜學姐一起拍照
今天想說趁這個機會！然後拍了照片以後
http://ameblo.jp/ske48official/image-11165149739-11794884811.html
有背後靈.......
背後に……！！！
沒想到在背後……！！！
どなたかわかりますかね？
大家知道這位是誰吧？
ユニットは美紀ちゃんのところに
りほ先輩♪
先日もそうだったはずなのですが、
ばたばたしていてちゃんとそのお姿を
見てれなかったので、今日初めて
ちゃんと衣装を着ていらっしゃる姿を
見ましたです。
在Unit表演裡站美紀醬位置的
李帆學姐♪
前天應該也是穿著這身服裝的
但是因為在一陣混亂中所以沒有看到
今天終於可以看到李帆學姐穿著
這身服裝的樣子了
http://ameblo.jp/ske48official/image-11165149739-11794884736.html
芬蘭˙奇蹟的服裝....
なんだかいつも以上に幼くって
可愛らしい♪とっても似合ってらっしゃいます。
りほ先輩ってセクシーなダンスも似合いますが、
なんというか１８歳に見えないですよね。
いつまでたっても１６歳にしかみえない……羨ましい。
感覺好像比平常還要年輕 妳們也才幾歲....(笑)
而且很可愛♪感覺非常的適合妳哦。
李帆學姐雖然也很適合跳性感的舞蹈、
但是感覺看起來卻不太像１８歳哩。
總覺得不管過了多久看起來都只有１６歳左右……真的是好羨慕。
と言うわけであと少しでバレンタインの今日は
終わってしまいますが、
まだまだチョコレートは受付中なので、
皆さんお待ちしています♪
話說還剩幾個小時即將要過去的情人節的今天、
巧克力的收件還在持續收件喔、
我還在這邊等著大家的喔♪ <=這個釣很大....XDDDD
http://ameblo.jp/ske48official/image-11165149739-11794884635.html
這張好萌.........>////////< 不過籃子應該不夠放吧...XDD
ちなみに、今日はNice to meet you！と
孤独なバレリーナに出演させて頂きました。
なかなか全曲出られず、申し訳ないです。
でも、けがは本当によくなっていて、
このままいけば大阪公演からは出演出来る予定なので、
もう少し、待っていて頂けると嬉しいです。
順帶一提、我在今天的公演裡
表演了Nice to meet you！和孤獨的芭蕾舞者這兩首曲子。
沒有辦法表演完全部的曲目、真的是非常的抱歉。 給我把傷養好啦~~~
如果照這個樣子持續下去的話,大阪公演開始預定可以演出了
請各位在稍稍的等待一下我,我會很開心的喔。
秦佐和子
----
妳˙快˙把˙傷˙給˙我˙養˙好˙啦!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.32.83.152
※ 編輯: OortCloud 來自: 218.32.83.152 (02/15 11:40)