[Blog] 秦佐和子 2012-02-12 (Ameba)

[OortCloud (歐特雲)]

原文網址: http://ameblo.jp/ske48official/entry-11163049054.html

2012-02-12 21:11:27

秦＊公演を終えて

秦＊公演結束了

============================================   テーマ：片想いFinally


皆さんこんばんは
しゃわここと
秦佐和子です♪

大家晚安
我是人稱しゃわこ的
秦佐和子♪


今日もスマートフォンで
フリックスキルをあげております。
今日はラムネの飲み方公演が
行われました。

今天仍然是用Smart Phone
敲著觸控螢幕寫著文章。
今天舉辦了
彈珠汽水的喝法公演。



しかし今回の公演私は結局
一部出演のみとなってしまいました。大切な公演、出たかったけれど
やはり三日ぶりくらいに振り上げた
腕の痛みは以前ほどではないものの
残っていたので、その状態で
出られる最大限をスタッフさんと
相談してユニットだけと決めました。

不過這次的公演,最後
仍只參加了一部份的演出而已。重要的公演、雖然是很想參加
但是說真的隔了三天左右,舞動著的手腕
雖然不像之前這麼疼痛,但是還是會有痛的感覺、
所以在這樣的情況下,跟工作人員討論了最大的參演極限以後
決定只參演Unit(小組)的部份。



自身も良くなっているとは
想っているのですが動かすと
また違うようなので、明日こそ
もう一度病院にいって
リハビリをしていただき一刻も
早く回復したいと想います。

原本以為自己快要復元了
沒想到動起來以後似乎又不是這麼一回事、
因此明天要再去一次醫院
去做復健的療程,希望能儘早的
回復到健康的狀態。



今日アンダーを勤めてくれた
舞ちゃん。
急にバレリーナをすることになって
しまったあんな先輩。
ご迷惑をおかけしました。
本当にありがとうございます。

今天代替我演出的
小舞
以及臨時被找去跳(孤單的)芭蕾舞者
的安奈學姐
不好意思帶給妳們麻煩了
真的是非常的謝謝妳們

私はこんな感じでしたが
メンバーも私もとても楽しかった
公演でした。
少しだけでも出演することを
受け入れてくださった皆さん
ありがとうございました。

雖然我的情況是這個樣子
但是成員們和我都覺得這是一次
相當開心的公演。
即使只參加了小小的一部份
但是能得到各位的認同
真的是非常的感謝。



それではこの辺りで失礼します。

那就恕我在此先擱筆了。

今日も１日お疲れさまでしたと
頑張ってくださいです。
今天也忙碌了一整天的各位
還請繼續加油。

おやすみなさいです。

祝各位有個美夢。

秦佐和子

http://ameblo.jp/ske48official/image-11163049054-11790479416.html


そう言えば本日Gザテレビジョンが
発売されていて私も載せていただいています。
カメラマンさんも皆さん覚えてるかな？
前Gザテレビジョンさんで
シーソーに寝そべったり、ランプシェードを被ったりしたときの方です。

話說今天發售的G The Television
也刊登了我的照片喔
不曉得大家還記不記得幫我拍照的攝影師？
就是之前在G The Television雜誌上
拍攝我橫躺在鞦韆上、還有把燈罩蓋在我身上的那位攝影師

今回はまた前回と全く違う
雰囲気で撮って頂いているので
私も見るのが楽しみです♪
家にあるかなー。

這次的照片和上回相比,
拍攝時的氛圍全然的不同
我也很期待能看到成品♪
不曉得是不是已經在家了呢ー。


他にもSKEメンバーが沢山登場しているので是非チェックしてみて下さいね。

其他還有SKE的成員大量的在照片中登場 請大家一定不要錯過唷。


----

   懶得再想簽名檔了  那就恕我在此先擱筆

   今天也忙碌了一整天的各位、還請繼續加油。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.215.139
推 gainx:上了拘束具的長度依然如此可怕 -o-;;;
→ gainx:竟然是每篇一個簽名檔 <O>
推 blackeagle:歐特雲大抄襲小秦的簽名檔:p
推 bismarcp:散文寫手小秦
推 jpfly:傷沒好就不要亂動啦=A=
推 mistko:之前還在G+上面說上公演就表示完全康復了不要擔心 倔什麼!!
推 mistko:啊 是在Ameba說的 不管啦總之氣死人~"~
→ takamina0408:推小秦 祝早日康復!!!
推 hanoka:小秦要快點好起來呀~
    居然恍神沒翻到照片下面的最後一段.....||Orz....
※ 編輯: OortCloud       來自: 219.85.215.139       (02/13 00:53)
推 sunshine0219:歐特雲大的簽名檔都很有趣XD