[Blog] 秦佐和子 2012-02-29

[OortCloud (歐特雲)]

原文網址: http://ameblo.jp/ske48official/entry-11179352402.html

2012-02-29 23:35:06

秦＊サラダを、フォークで食べるのは難しい

秦＊用叉子吃生菜沙拉是一件困難的事情  我也這麼覺得.....

============================================   テーマ：片想いFinally

皆さんこんばんは
しゃわここと
秦佐和子です♪

大家晚安
我是人稱しゃわこ的
秦佐和子♪


昨日はチームK2公演があったのですが、
いつもの公演と違ったことが……

昨天Team K2有公演的演出
不過和往常的公演有個地方不太一樣……




実はチームEの


就是Team E的

http://ameblo.jp/ske48official/image-11179352402-11824458228.html



梅ちゃんと舞ちゃんが公演を
見学に来てくれていました！
リハーサル中に何だか女の子がいる？と
想ってよくよく目を凝らすと
梅ちゃんと舞ちゃんでびっくりしました。


小梅醬和小舞醬
來見習參觀我們的公演了！
在排練的時候總感覺似乎有女孩子在這邊？
於是仔仔細細盯著看了以後
沒想到會是小梅醬和小舞醬真的是嚇了我一跳。

チームEの子が見学に来てくれるのは
初めて……だと想うので、嬉しい半分、
緊張も半分でした。


Team E的成員來我們的公演見習
可是頭一回……應該是吧、覺得心裡懷著著一半的開心、
另外一半的部分則是緊張。


楽しんでくれているといいな。


如果她們能覺得開心那就太好了。

http://ameblo.jp/ske48official/image-11179352402-11824458139.html

      小秦.......>/////////<


観てもらったのが自分達の公演なので、
こんなことは言い難いのですが、
公演を客席側から見るというのは
本当に勉強になることが沢山あるので、
羨ましいです。

因為來看的是我們K2自己的公演、
所以這樣的話或許很難說得出口、
不過坐在觀眾席上看公演的話
可以學到的東西一定是很多、
所以真的還蠻羨慕她們的。      人家才羨慕妳們好不好~~妳們可是有原創公演的哩~


私も他のチームの公演観てみたいな。


我也好想去看看其他Team的公演呀。



モニター越しでは見たことは何度か
あるのですが、ちゃんと直接見たことが
ないのでいつかは！

雖然說透過螢幕已經有看過不少次了、
但是從來沒有直接的去看過現場的
所以總有一天一定要去看看的啊！



二人とも、お休みなのに来てくれて
ありがとう。

小梅醬和小舞醬、放假還特地跑過來
真的很謝謝妳們。


http://ameblo.jp/ske48official/image-11179352402-11824458281.html

   這兩隻的表情.......適合放在Ameba嗎(笑翻)


本当にこの顔でいいの？って聞いたけど大丈夫らしいので……。

臉上的表情這樣子沒問題嗎？雖然有這樣問過她們可是他們好像覺得沒關係的樣子……。

    人家搞不好是說拍沒有關係,沒有說放到Ameba沒關係呀.....


秦佐和子

----

   最近幾天的都好短.....XDDDD


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.32.83.152
推 blackeagle:這個小舞是今出嗎？這樣私服感覺好漂亮！
推 yulong:是竹內前輩 不是今出
推 blackeagle:原來如此:p看來姓竹內的出現正妹的機會都很高:p
推 jacktsai:那個下巴可以放上來嗎XDDD
推 maxchiasa:しゃわこ最近ちょっと変だね！雲ちゃんの手紙まだ？
推 maoamatsuki:米血大最近會寫REPO嗎XD??(N46的)
推 hhang:竹內舞蠻可愛的,不過她之前的髮型讓耳朵看起來很顯眼XD
推 maxchiasa:今天開始寫@@。但記憶有點稀薄．．．
推 dukefeng:小秦怕歐特雲雲對她感到厭煩、所以寫短一點吧(誤)
推 jpfly:就乾脆不要吃沙拉就好啦ヾ( 〃▽〃)ツ
推 aazz1988:小秦必推
推 takamina0408:推小秦 (我很會用叉子吃沙拉~
推 mistko:結果部落格的照片重點在觀摩成員w
→ OortCloud:米血大.....今天真的是太忙了沒辦法應募活動....T_T