秦佐和子

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11312774694.html
                                  2012-07-26 23:34:59

秦＊AKB００４８
秦＊AKB００４８


皆さんこんばんは
しゃわここと
秦佐和子です♪
明日７月２７日についに
大家晚安
我是人稱しゃわこ的
秦佐和子♪
終於明天就是7月27日了

AKB0048オフィシャルガイドブックが
発売されます♪
一部ではもう放送が終了した
AKB0048ですが、現在
まだまだ放送中の
地域もたくさんありますし、
８月1日にはNONAMEが歌う
主題歌、EDのCDも発売されます。
AKB0048的公式介紹明天就要開賣啦♪
這一季已經全部都播送完了
當然也有部分地區的AKB0048還正在播送
8月1日由NONAME唱的主題曲跟ED的CD也會發售囉


http://i.imgur.com/1HQ3v.jpg


そしてご存じの方もいらっしゃる
とは想うのですが、
２０１３年にまた
何か動きがありそうな
AKB0048。
然後我想你們大概也得知了
在2013年AKB0048也將會有所活動


今も、これからも楽しむために
お手伝いできるファンブック
かと想いますので、
興味のある方はぜひ
お手に取ってみて下さると
嬉しいです！
現在也是今後也是好好的享受
能夠有所幫助的公式手冊
我是這樣認為
如果您有興趣隨手拿來翻閱的話
我會很開心的！

http://i.imgur.com/i3h6o.jpg


読者の方へのプレゼント用に
ある物も描いたので、
そちらもチェックしてみて下さいね。
最近めっきり集まれる機会が
減ったNONAME。
ううん、寂しいです……。
畫給讀著的小禮物也包含在其中
請好好確認一下喔
最近NONAME的集合機會大大減少了呢
嗚，真是寂寞


秦佐和子

--

學校怪談的制服教主太正了啦!!!
今天一樣妥妥滿喫之旅介紹w

渣渣日文翻譯 若有錯誤不通順還煩請指正<(_      _)>

--