秦佐和子

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11319330493.html
                                  2012-08-03 21:44:39

秦＊希望について
秦＊關於希望和夢想

皆さんこんばんは
しゃわここと
秦佐和子です♪
大家晚安
我是人稱しゃわこ的
秦佐和子♪

８月１日は
AKB００４８の主題歌を
歌わせて頂いている
NONAMEのシングルの
発売日です。
8月1日是AKB００４８的主題曲
由我所演唱其中的NONAME單曲發售日喔

http://i.imgur.com/dOCXz.jpg

もう聴いて下さった方は
ありがとうございます。
OPとED以外にも
新しく収録されて
いる曲もあって、楽しんでいただけた、かな？
非常感謝您的收聽
除了OP跟ED外新被收錄的曲子
覺得如何呢，好聽嗎？

ＭＶと特典映像も、
NONAMEらしく、
そして私たちの普段の
様子を知っていただける
そんな映像になっているかと
想いますです。
MV和特典影片也不同於以往的NONAME
是我們平時的樣子
這樣的影片不知道會如何呢
這樣想著

http://i.imgur.com/OgRbD.jpg

まだ第二弾なんて本当に
話もでていませんが、
大好きなNONAMEで
また歌を歌えたらいいな。
關於第二季的消息目前還尚未知曉
不過我真的好喜歡NONAME
希望能以那個身分再唱歌呢

秦佐和子

小秦

--

まさな想像力好豐富www

渣渣日文翻譯 若有錯誤不通順還煩請指正<(_      _)>

--