→ KunioFAN: 用過的口罩比較好賣www 05/06 08:57
推 tanchen1021: 用過的才能100萬起標啊! 05/06 10:30
推 sth7667: 標了! 05/06 13:22
秦佐和子 @shawako_914 上午10:23 - 2015年5月5日
https://twitter.com/shawako_914/status/595413535980650497
こちらに来てからくしゃみが止まらないですー! 今年から初めてのんでいるため、いつ
のみ止めればいいか分からないまま飲み続けていたアレルギーの薬を忘れのんでいない
からか、もしくは何か新しいアレルギー物質か……。
來到這之後噴嚏一直停不下來啊～！
今年才開始吃過敏藥，因為不知道什麼時候該停所以就這樣一直吃了，
是因為我忘記帶過敏藥就沒喝才這樣嗎？
還是什麼全新的過敏物質啊……？
// 跑去佐賀了
------------------------------------------------------------------------------
秦佐和子 @shawako_914 下午2:54 - 2015年5月5日
https://twitter.com/shawako_914/status/595481761536061440
マスクの裏側が起毛で痒い……。
でも分厚くて肌触りは良いです。
しかし痒い。
普段の安いマスクに慣れすぎたですん。
口罩內側的絨毛害我好癢……。
是說厚厚的觸感很棒，但還是好癢。
我平常太習慣便宜口罩了啦。
------------------------------------------------------------------------------
秦佐和子 @shawako_914 下午3:50 - 2015年5月5日
https://twitter.com/shawako_914/status/595495888128094208
5枚でにひゃくごじゅうえん……。 後残り４枚……。 一枚ひゃくえんでうるよ！って
言ったけど皆にスルーされて哀しかったです！
五張口罩是 125 元買的……。
現在還剩四張……。
喊著「一張賣你們一百元喔！」卻被大家無視了，好難過啊！
------------------------------------------------------------------------------
秦佐和子 @shawako_914 下午4:39 - 2015年5月5日
https://twitter.com/shawako_914/status/595508122044604416
なんだか皆さん買ってくださいそうなので、オークションでもしますかー。
じゃあ一枚ひゃくまんえんからー！
（^ ◇^ ）
……嘘です!
(まだもう少し清らかなハートでいたい……。)
感覺大家好像滿想買的呢，那要不要來拍賣一下呢～？
就定一張一百萬吧～！
（^ ◇^ ）
……開玩笑的！
(真希望繼續維持純真的心靈啊……。)
------------------------------------------------------------------------------
秦佐和子 @shawako_914 下午7:59 - 2015年5月5日
https://twitter.com/shawako_914/status/595558398772383745
本日リスラジにて21時から放送の光央とMachicoのカフェ・ド・ ボイスダイアリーに出
演させて頂きます! 良ければチェックしてみてくださいねー!
今天我會上リスラジ在 21 時開始播出的
「光央とMachicoのカフェ・ド・ ボイスダイアリー」！
可以的話請大家看一下唷～！
------------------------------------------------------------------------------
秦佐和子 @shawako_914 下午8:08 - 2015年5月5日
https://twitter.com/shawako_914/status/595560587788058624
ハッシュタグは #cafevo_101 ですよー!
推特的 hash tag 是用 #cafevo_101 唷～！
------------------------------------------------------------------------------
秦佐和子 @shawako_914 下午8:27 - 2015年5月5日
https://twitter.com/shawako_914/status/595565531014430720
わー!ごめんなさい！
#cafevo_101 じゃなくて #cafevo101 だったのですね……! 大変失礼致しました。
哇～！非常抱歉！
並不是 #cafevo_101，而是 #cafevo101 才對……！真的是十分抱歉。
------------------------------------------------------------------------------
※秦佐和子 轉推
メゾン・ド・イ－コエ @moshimosay 下午9:08 - 2015年5月5日
https://twitter.com/moshimosay/status/595575849899855872
「光央とのカフェ・ド・ボイス・ダイアリー#5」
をお聴きいただきありがとうございました。
秦佐和子さんご来店ありがとうございました。2日のイベもありがとうございました！
感謝大家收聽「光央とのカフェ・ド・ボイス・ダイアリー#5」
感謝秦佐和子桑蒞臨本店，二號的活動也感謝啦！
------------------------------------------------------------------------------
秦佐和子 @shawako_914 下午10:47 - 2015年5月5日
https://twitter.com/shawako_914/status/595600636730716160
ラジオ聞いてくださった皆さんありがとうございますー!
聞き逃された方は5月10日17時からと5月12日多分22時?
(公式は21時半になっているのですが……間違っていたら申し訳ないです)
のリピート放送があるようなので、ぜひチェックしてみてくださいね!
感謝聽了廣播的各位～！
而沒聽到廣播的人們，5/10 17:00 和 5/12 22:00 吧？
(官方寫 21:30 啦…… 要是我搞錯的話就抱歉了)
那時會重播，請務必要收聽看看！
------------------------------------------------------------------------------
秦佐和子 @shawako_914 下午10:47 - 2015年5月5日
https://twitter.com/shawako_914/status/595600801503936512
照片：http://i.imgur.com/njKnGgX.jpg
ラジオ写真撮って頂いたのですが、公式と殆ど一緒かな……?
拍了廣播的照片，跟官方照好像幾乎一樣啊……？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.103.93
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1430870723.A.BAC.html