推 sbax8186:大大懂日文好強(尖叫 08/01 07:39
推 takamina0408:推 這首好聽 08/01 08:03
推 Brien:推 08/01 08:27
推 ckbaboon:這首MV 詞曲都很棒! 08/01 11:52
推 atb:野中“まさ”雄一 作曲阿 08/01 12:13
※ 編輯: gainx 來自: 118.167.251.196 (08/24 18:59)
希望について http://0rz.tw/UT4cP
作詞：秋元康
作曲：川浦正大
編曲：野中“まさ”雄一
製作：秋元康
演唱：NO NAME
藍田織音（仲谷明香） 一条友歌（佐藤亜美菜） 神崎鈴子（秦佐和子）
岸田美森（佐藤すみれ） 東雲彼方（石田晴香） 東雲楚方（矢神久美）
園智恵理（渡辺麻友） 本宮凪沙（岩田華怜） 横溝真琴（三田麻央）
その手伸ばしても 即使努力伸長著手
今は届かないよ 這當下還是無法觸及
僕たちの夢は 我們追逐著的夢想
もっと遠くにあるんだ 它仍在更遙遠的那一方
夜空の星だって 夜空中閃爍的那顆星
何億光年の彼方 是遠從幾億光年的彼方
暗闇の先に 輝くもの 穿越過深邃的黑暗 綻放耀眼光芒
希望について 關於希望與夢想
僕は語ろう 就讓我來談談吧
名も無き詩人のように 熱く 就像無名詩人般 吟唱出這熱情
君が涙に 假使你因為淚水
暮れているなら 遮住了整個視界
慰めよりも 不妨談談緊接著
やがて白む空を語ろうか 黑暗後而來的黎明吧 更勝安慰
愛を探しても 即使想去找尋真愛
すぐに見つからないよ 也無法立刻得到解答
自分の方から 只能夠由自己開始
誰か愛してみるんだ 先試著去愛上一個人
こんな広い世界 在這遼闊的世界中
運命に導かれて 任由那命運牽引著我
たった一つだけの 見到世上獨一無二
光を見た 僅屬於我的光
希望について 關於希望與夢想
僕は語ろう 就讓我來談談吧
年老いた水夫のように 深く 就像年邁水手般 直探到心深處
君が何かに 假使你不知為何
傷ついたなら 受盡了遍體鱗傷
手当するより 就讓我替你指出
昇る朝日僕は指差そう 那旭日重昇的方向吧 更勝包紮
人は誰もみんな 無論是誰每一個人都
諦めて楽になるよ 只要一放棄便覺得輕鬆
だけど夢はいつも 只不過夢想仍在前方
背を向けない 永遠不會逃避
希望について 關於希望與夢想
僕は語ろう 就讓我來談談吧
名も無き詩人のように 熱く 就像無名詩人般 吟唱出這熱情
君が答えに 假使你有所遲疑
迷ってるなら 不知該如何回答
立ち止まらずに歩きながら 讓我們邁步向前 一邊走一邊想
希望について 關於希望與夢想
僕は語ろう 就讓我來談一談
名も無き戦士のように 就像無名戰士般
いつか夢を盾にして 讓夢想化為盾守護著 總有一天
--
浩渺鶯啼聞仲谷
輕燈夜酌品明香
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.34.34