2012.08.01 12:56
さやか(・__ _・)ノ"だよ
我是さやか(・__ _・)ノ"喔
研究生、新土居沙也加です。
我是研究生的,新土居沙也加
暑い日が続いてますね、
みなさんお元気ですか？(。・ω・。)
延熱的天氣一直持續
大家還有精神嗎?
私は、やっと夏休みです。
初めての大学生活は、中々ペース
が、つかめず、戸惑いばかりの
半年間でしたが、前半は、なんとか
クリア出来そうです(*゜Д゜*)ふー・・・
我呢,終於放暑假了
第一次的大學生活
老是抓不到步調
過了充滿疑惑的半年
但是總算把前半段過完了(*゜Д゜*)呼...
これから一ヶ月以上
SKE三昧？です。わーい(*゜Д゜*)笑
接下來的一個多月
可以專注在SKE?上了。耶(*゜Д゜*)笑
ところで、前回のブログで
“江戸風鈴”のお話をしましたが、
つい最近、ラジオニュースで
岡山の市電の１両に“南部鉄器の風鈴”
４０個が涼を奏でていると言っていて
素敵だなーと思いました(。・∀・。)ゝ
對了,之前的部落格
講了“江戸風鈴”的話題
就在最近,在廣播新聞上
岡山的市營電車中的一輛
掛上了40個“南部鉄器の風鈴”來演奏出涼爽的感覺
我覺得好棒(。・∀・。)ゝ
その風鈴の短冊に女子高生たちの
俳句が書いてあるんだって。
那些風鈴的短籤上有女高中生
寫的俳句。
読んでみたいな～！！！
好想看~!!!
じゃぁ、私も、川柳の短冊をひとつ
那麼,我也來,造個川柳
かき氷
岡山ピーチを
トッピング
在刨冰上面
用岡山出的桃子
裝飾了一下
(〃゜д゜〃)
少し、涼しくなりましたか？
有稍微變涼快嗎?
２１＊
撮影でお友達が出来たよっ(〃゜д゜〃)
因為攝影交到朋友了(〃゜д゜〃)
２２＊
みずほちゃんと始めてのデート。
たくさんお話して、とっても
楽しかったです(Ｖ・ω・Ｖ=)
跟みずほ第一次約會
說了好多話
非常開心(Ｖ・ω・Ｖ=)
２４＊
smart発売
見たよ。って言ってくださった
方もいて、とても嬉しかったです。
smart出了
有跟我說"我看了"的人
非常高興
２５＊
会いたかった公演
アイシテラブルを披露した時
♪キスをしようとして～
で、ななちゃんと・・・ヾ(>д<。`ヾ)=з
会いたかった公演
表演アイシテラブル的時候
在♪來kiss吧～的這句歌詞時
跟奈奈・・・ヾ(>д<。`ヾ)=з 怎樣說清楚啊XD
２６＊
パーティー公演
とっても楽しかったです！
みなさん、ありがとうございました
パーティー公演
非常快樂
大家,謝謝囉
(。・ω・。)
２７＊
３日間も、ステージに立つ事
が、出来て、とっても幸せでした!!
ありがとうございました。
可以連續3天站上舞台
真的非常幸福!!
謝謝
Ｓ公演
玲奈さんのお誕生日会でした。
一緒にステージに立っていることが
嬉しくて、涙があああ(；ω；)
玲奈さんの嬉しそうな顔が
とってもとっても素敵でした。
玲奈さん、おめでとうございます。
Ｓ公演
玲奈前輩的生日會
可以一起站在舞台上
高興到我都流淚了(；ω；)
玲奈前輩高興的臉
真的太棒了 同意>///<
玲奈前輩,恭喜妳
２９＊
研究生が集まって、レッスンを
しました。
先輩方が色々教えてくれました。
ありがとうございました。
そのあとで、
撮影が、ありました(*′ー‵*)
初めてな感じだったぁ。
研究生聚集在一起
進行練習。
前輩們教了我們很多
謝謝前輩。
在那之後,
參加了攝影(*′ー‵*)
感覺回到了第一次那時候。
質問
提問
Ｑこの夏行きたいところは？
Ａ水族館と動物園
なるちゃんと、動物園行く約束
しましたぁー！！！楽しみです。
Q這個夏天想去哪裡呢?
A水族館跟動物園
跟成美約好
要一起去動物園!!!好期待
Q顔覚えるのは得意？
Ａふつうくらいです☆
Q擅長記人嗎?
A普通左右☆ 我超不擅長的,能記住48這些成員我覺得根本就是奇蹟
Ｑやってみたいユニット曲はなに？
Ａ涙の湘南
Q想嘗試的unit曲是?
A涙の湘南
Ｑ最近ほっこりした出来事ってある？
Ａほっこりしたお顔の子と
お友達になりました(。・∀・)ノ
わんわん？にゃーにゃー？
Q最近有覺得很累的事?
A跟看起來很累的人
變成朋友了(。・∀・)ノ
汪汪?喵喵?
Ｑ好きな季節は？
Ａ夏！！！
Q喜歡的季節是?
A夏天!!!
Ｑいざという時のために
財布以外にお金を入れてたりする？
Ａするするー(*￣ω￣)ノ
Q為了預防萬一
會在錢包之外的地方放錢嗎?
A會啊會啊(*￣ω￣)ノ
Ｑ仲のいい先輩って誰がいる？
ゆりあさんとりかこさん(。・ω・。)
時々メールしてくださる(。・ω・。)
Q有關係比較好的前輩嗎?
A Yuria前輩跟璃香子前輩(。・ω・。)
常常傳簡訊喔(。・ω・。)
Ｑ思っていたイメージと実際
違っていた先輩メンバーは？
Ａみずきさんです((o・ω・o))
Q有想像中跟實際上
不同的前輩嗎?
A鰹魚((o・ω・o))
Ｑダンス歴教えて
Ａ３歳から始めました((o・ω・o))
でも、中学・高校では、
勉強が大変だからやってないよおお！
Q請告訴我練舞多久了
A從3歲就開始了((o・ω・o))
不過在初中高中時課業繁忙就沒練了!
皆さんと、次にブログでお会するのは
お盆のころかな？o(*・д・*)o
そうそう、私の“ぐぐたす”で、
オリンピックにちなんで、「シャチさん」
の得意競技のクイズを出したんだけど
わたしの正解は、
卓球(お手手が丸くてラケットみたい)
でしたが、そのほかの回答も
間違いじゃないですよね(*゜O゜*)!!!
下次和各位在blog碰面
是于盆祭的時候吧?o(*・д・*)o
對了對了,我在G+,
因為奧林匹克的關係,出了關於「虎鯨」
擅長怎樣的競技的問題
我的答案是
桌球(手的前端圓圓的像桌球拍)
不過其他的答案
應該也不算錯吧(*゜O゜*)!!!
うん、でもね、私と同じ感覚で
卓球と回答した、結構たくさんの
方々・・・、さやと一緒？？で、
いいのかなー？と、少し心配しました( ；∀；)
恩,不過,和我一樣
覺得是桌球的人
也蠻多的...和我一樣??這樣真的好嗎
讓我有點擔心( ；∀；)
そして、そして、オリンピックの選手で
とても気になる選手を発見したよ！
然後,然後,
發現了我很在意的奧林匹克選手
((o・ω・o))
女子の柔道の金メダル
に輝いた、松本薫選手！！！
女子柔道的金牌
松本薫選手!!!
「麦茶の妖精を見た」んだって。
「我看過麥茶的精靈」她這麼說過
私、絶対、彼女の話、信じちゃう～
我,絕對,相信,她說的話～
((o・ω・o))((o・ω・o))
わたし、がんばります！！！
新土居沙也加でしたあ！！！
我會加油的!!!
以上,新土居沙也加!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.5.249