http://ameblo.jp/ske48official/entry-11577748685.html
2013-07-22 10:19:43
♪二日間(・△・)新土居。
＊2日間、応援ありがとね＊
＊兩天來的應援謝謝捏＊
こんばんは。
新土居沙也加です。
晚安
我是新土居沙也加
http://i.imgur.com/c13CYaL.jpg
全国５大ドームツアーのスタート
福岡ヤフオク！ドー ム
2日間が終わりました(●′ω‵●)
全國五大巨蛋巡迴的起點
兩天的福岡雅虎巨蛋結束了(●′ω‵●)
会場に来ていただいた
ファンのみなさん
ブログなどでたくさん
応援していただいたファンのみなさん
本当にありがとうございました。
來會場的大家
在部落格等應援的大家
真是謝謝
2日目の最終日は、福岡出身でもある
AKB48の篠田麻里子さんの
華麗な卒業ステージが花を
添えました。
とても素敵なステージでしたよ＊
第二天的最後一天
在福岡出身的AKB48篠田麻里子桑華麗的畢業舞台上增添了花朵
非常出色的舞台唷＊
今日、７月21日の花は
「ヤマユリ」なんですね。
今天7月21日的花是「山百合」
大輪の花と甘く強い香りで
抜群の存在感を魅せる花だそうです＊
大朵的花與香甜強烈的味道
是會被那出眾的存在感所吸引的花＊
そして、この花こそ
然後這花正是
ユリの女王として多くの人に愛される
カサブランカの生みの親なんですよ
孕育身為百合的女王被很多人喜愛的Casablanca的父母唷
先輩たちの努力が
全国ドームツアーという
大輪の花を咲かせてくれました＊
前輩們的努力
在全國巨蛋巡迴如此大片的花朵下綻放了＊
残り、９公演
私もその努力に少しでも
報いられるよう
しっかり歌って踊りたいと思います。
剩下9場公演
我也想多少回報那努力
好好地唱歌跳舞
私のステージ♪
我的舞台
Innocence
フライングゲット
美しい稲妻
オキドキ
ひこうき雲
会いたかった
ヘビーローテーション
さよならクロール
上からマリコ
ファーストラビット
少女たちよ
AKBフェスティバル
＊でした＊
唱了以上這些
さあ、帰りの支度しなくっちゃ。
那麼，要來做回去的準備
だって、2日後は・・・
因為兩天後・・・
いよいよ
私たちSKE48劇場の
新チームSの新公演なんです(｡>▽<｡)
終於是我們SKE48劇場的新TeamS的新公演(｡>▽<｡)
う～！！！
屋～！！！
緊張する～！！
好緊張～！！
でも、楽しみですo(ﾟｰﾟ*o)(o*ﾟｰﾟ)o
不過很期待o(ﾟｰﾟ*o)(o*ﾟｰﾟ)o
みなさん、待っててくださいね
大家請等著捏
新土居沙也加でした。
新土居沙也加是也
--------------------
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11578203442.html
2013-07-22 23:14:35
♪応援？(・△・)新土居。
みなさん＊こんばんは
新土居沙也加です(‵・ω・′)
大家＊晚安
我是新土居沙也加(‵・ω・′)
http://i.imgur.com/CpnmcWH.jpg
(ななちゃんとクレープ食べてる写真)
(和なな醬吃可麗餅的照片)
ついに、明日は
終於、明天是
新チームで・・
新隊伍・・
そして、新しい公演・・
然後新公演・・
緊張しちゃいますねo(ﾟｰﾟ*o)(o*ﾟｰﾟ)o
會緊張捏o(ﾟｰﾟ*o)(o*ﾟｰﾟ)o
どきどきしていますが
感謝の気持ち＊いっぱいで
ステージに立ちたいと思います！
雖然七上八下
想帶著滿滿感謝的心情站在舞台上！
応援してくださいますか...
能為我加油嗎...
ヾ(>д<｡`ヾ)=з
ヾ(>д<｡`ヾ)=з
ヾ(>д<｡`ヾ)=з
ヾ(>д<｡`ヾ)=з
今日もありがとうございましたヽ(｡>▽<｡)ﾉ
新土居沙也加でした＊
今天也謝謝了ヽ(｡>▽<｡)ﾉ
新土居沙也加是也＊
G+圖
http://i.imgur.com/yv6D3f2.jpg (被啾)
http://i.imgur.com/F5P1jCf.jpg (吃布丁)
http://i.imgur.com/kLm1WPr.jpg http://i.imgur.com/e8sndpq.jpg (新公演)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.98.16