推 himetan:為什麼叫ぺんぺん呢? 07/11 20:13
推 KATSUTAKA:似乎是因為她穿了企鵝裝 放們就這麼叫她了? 07/11 20:44
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11570259849.html
2013-07-10 23:01:43
♪芽(・△・)新土居。
今日、チームSさんの
「制服の芽」千秋楽公演
に出させていただきました。
今天演出了TeamS的「制服の芽」千秋樂公演
こんばんは。
新土居沙也加です。
晚安
我是新土居沙也加
http://i.imgur.com/JnymjkZ.jpg
うれしかったです。
好開心
この公演は、私に
いろんなことを教えてくれました。
這公演教給了我很多事
誰のために踊るの？
為誰而跳？
なぜ踊りたいの？
為何想跳？
えっ
そんな踊りでいいの？
欸
那樣跳好嗎？
歌もそう( ・ω・)
唱歌也是如此( ・ω・)
見せるんじゃなく
魅せるでしょう・・・。
不是給人看到
是要散發魅力・・・。
ステージ以外での礼と節。
人として、成長しなくては
ちゃんとステージに立っては
いけないと思いました。
舞台以外的禮節
覺得身為人不成長的話是無法好好地站在舞台上
いろんな大事なことがギュッと
詰め込まれたチームと、公演でした。
各種重要的事都緊緊地灌輸在隊伍和公演中
踊っていて
気持ちのどこかで
卒業された先輩たちの姿を
探していました・・・。
跳舞的心情某處彷彿在尋找著畢業前輩們的身影・・・。
ステージって
在舞台上
そのときそのときのメンバーや
ポジションのパートナーの方で
見せ方が違うような気がします。
每個時候的成員與站位的搭檔之表現方式都不同
だから、この公演も、いつも新鮮で
楽しいステージだったのだと思います
所以感到這公演總是新鮮又快樂的舞台
私の制服の中の芽も
アンダー初デビューのころより
みなさんの目に少しでも
大きく成長して映っていたらいいな。
我的制服中的新芽
比起under剛出道時
在大家眼中看起來能多少有所大大成長的話就好了啊
また、明日から
明天起
私、がんばります！！
我會再加油的！！
http://i.imgur.com/hycfW09.jpg
(宮前あみちゃんと)
(和宮前あみ醬)
読んでくださって
ありがとうございました
新土居沙也加でした。
謝謝您的閱讀
新土居沙也加是也
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.96.72