推 AfaBetaGama:ぺんぺん>< 07/15 01:47
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11571994429.html
2013-07-13 22:47:30
♪なかま(・△・)新土居。
♪仲間っていいね いつも暖かい
同伴真好捏 總是很溫暖
こんばんは
新土居沙也加です
晚安
我是新土居沙也加
http://i.imgur.com/tAlqkDz.jpg
今日、SKE48シアターで
研究生公演がありました。
今天在SKE48劇場有研究生公演
私は別の仕事で
参加できなかったけど
ぐぐたすのコメントを見ていたら
我有別的工作沒有參加
不過看了G+的留言後
・・・
・・・
同期の山田みずほちゃんが
私の自己紹介のキャッチフレーズ
もまじえて、MCを
やってくれていたそうです。
ありがとね(｡・ω・｡)みずほちゃん。
同期的山田みずほ醬
在MC中用了我的自我介紹詞的樣子
謝謝(｡・ω・｡)みずほ醬
仲間って、いいですね。
同伴真是好捏
みずほちゃんの
人を想う優しい気持ち
すごく嬉しかったのと
こうやって、ひとつの節目の
ステージで、きちんと
アピールする彼女を
思い浮かべていたら
胸が熱くなりました
すごい成長ですよね。
みずほ醬替人著想溫柔的心情非常開心
回想起在每個階段的舞台上仔細宣傳自己的她後
胸口也變得熱烈起來
非常成長了捏
SKE48のステージが好きです。
喜歡SKE48的舞台
仲間がいて
それを応援してくれる
暖かいファンのみなさんがいる。
有同伴在
有親切應援的粉絲大家在
踊っているとき、歌っているとき
跳舞時、唱歌時
すごく幸せな気分になります
變得非常幸福的心情
.+ﾟ.+ﾟ(o(｡･д･｡)o).+ﾟ.+ﾟ
.+ﾟ.+ﾟ(o(｡･д･｡)o).+ﾟ.+ﾟ
今日もありがとうございました！
新土居沙也加でした。
今天也謝謝了！
新土居沙也加是也
ps公演が終わって仲間のみんなが
たくさんコメントをくれました
(′；ω；‵)涙
ps 公演完後同伴們給了我很多留言(′；ω；‵)涙
♪ずっと言いたかった いつもありがとう
一直想說的 一直以來謝謝
G+圖
http://i.imgur.com/7PtDOCA.jpg
http://i.imgur.com/0x3ofvw.jpg
--
http://youtu.be/jpTB1EH2ti0 ぺんぺん可愛いぺんぺん
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.29.128