推 nohahaP0INT:ぺんぺん加油! 10/03 00:20
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11626647463.html
2013-10-02 23:39:37
♪ありがとう・・(・△・)新土居。
みなさん☆こんばんは！！
新土居沙也加です(‵・ω・′)！！
大家☆晚安！！
我是新土居沙也加(‵・ω・′)！！
http://i.imgur.com/x0zN65q.jpg
１０月２日のチームＳ公演が
終わりました(‵・ω・′)！！
１０月２日的TeamS公演結束了(‵・ω・′)！！
私にとってこの日は
きっと想い出となりそうです。
對我而言這天肯定會成為回憶
ＳＫＥ４８の12枚目のシングル曲
「美しい稲妻」の選抜
メンバーに選んでいただき
１回、１回、大事に踊ってきた曲です。
在ＳＫＥ４８的第12張單曲「美しい稲妻」被選為選拔成員
每一次都珍惜在跳的歌曲
この曲を、チ－ムＳの
劇場公演として踊るのは
今日が最後みたいです｡ﾟ(｡ﾉωヽ｡)ﾟ｡
這首歌在TeamS的劇場公演中跳今天似乎是最後了｡ﾟ(｡ﾉωヽ｡)ﾟ｡
もちろん、この後
何かのステージで踊るチャンスが
あるかもしれないけど・・
チームで、劇場で、踊るのは
私には大事なステージでした!!
當然，之後或許會有在什麼舞台跳的機會・・
但是在隊伍、劇場中跳對我是重要的舞台!!
だから、ありがとう・・・と
因此，謝謝・・・與
感謝の気持ちでいっぱいです。
滿滿感謝的心情
｡ﾟ(｡ﾉωヽ｡)ﾟ｡
｡ﾟ(｡ﾉωヽ｡)ﾟ｡
１０月２日の花で
「キバナコスモス（黄花秋桜）」を
みつけました(●･▽･●)
發現１０月２日的花是「黃波斯菊」(●･▽･●)
オレンジの鮮やかな花で
茎がコスモスのそれと
よく似ているので・・
きっと「あれかな？」と
見た人も多いと思います。
橘色鮮艷的花
莖和波斯菊的很像・・
想說「是那吧？」而看的人肯定也很多
花言葉は
“野性的な美しさ”だそうです。
花語似乎是“野性的美貌”
なんとなく
「美しい稲妻」を連想させます。
不由得聯想到「美しい稲妻」
☆ﾟ+..+ﾟ☆ﾟ+..+ﾟ☆
☆ﾟ+..+ﾟ☆ﾟ+..+ﾟ☆
さあ
明日からもやることいっぱいです。
那麼明天起也滿是要做的事
体力温存、早く寝なくっちゃ(o*｡_｡)o
保存體力要早點睡(o*｡_｡)o
あっ、そうそう。
啊，對對
今日、お姉ちゃんが
初めて劇場公演を観にきてくれました。
今天姊姊第一次來看了劇場公演
「美しい稲妻」も見せれて、よかった(o*｡_｡)o
也讓她看到「美しい稲妻」太好了(o*｡_｡)o
おやすみなさい！！
晚安！！
またあしたー☆
明天再會☆
G+圖
http://i.imgur.com/04jan47.jpg
http://i.imgur.com/AKQnOnE.jpg
--
http://i.imgur.com/iELQcES.gif (公演ぺんぺん)
http://i.imgur.com/LYKwwPt.gif (被蟬襲擊ぺんぺん)
http://i.imgur.com/hJvNVrA.gif (摔倒ぺんぺん)
ぺんぺん可愛い http://youtu.be/jpTB1EH2ti0 http://youtu.be/dCFhfHFuruA
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.99.42