推 CarlPainvano:圖太cute了>< 09/02 23:26
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11605455554.html
2013-09-02 23:10:06
♪みょうが(・△・)新土居。
こんばんは｡･*･:≡( ε:)
晚安｡･*･:≡( ε:)
新土居沙也加です。
我是新土居沙也加
昨日は大阪で「美しい稲妻」の
全国握手会でした♪♪(*′▽`*)ﾉﾞ
昨天是在大阪的「美しい稲妻」全國握手會♪♪(*′▽`*)ﾉﾞ
選抜の稲妻衣装を握手会で
初めて見ていただきました。
選拔的閃電服裝第一次在握手會上看到
こうやって、ステージから降りて
素敵な衣装を間近で
いつも応援していただいている
ファンのみなさんに
確認していただく機会は
あまりないので
とてもうれしかったです!!
いい衣装だね、よく似合うね
と声をかけていただき、幸せでした。
能這樣走下舞台
給總是支持的粉絲們接近地確認漂亮服裝的機會不常有
不錯的衣服捏，很適合捏
這麼對我說著真幸福
足の怪我のため
椅子に座っての握手会でしたが
回復してきているので大丈夫です。
因為腳受傷
是坐在椅子上的握手會
在恢復中沒事的
この後も握手会が続くようなので
次からは、いろんな楽しい話を
たくさんできたらいいなぁ＊
よろしくお願いします(｡_｡*)
之後好像也繼續有握手會
下次能聊各種快樂的話就好了啊を
請多多指教(｡_｡*)
http://i.imgur.com/5Dwycmj.jpg
９月に入ったね。
進入到９月了捏。
今日も朝から雨・・。
今天也從早上開始下雨・・。
これからは一雨ごとに
涼しくなっていくのかなぁ・・(｡･ω･｡)
今後每隔一陣雨會變得涼爽吧・・(｡･ω･｡)
でも、季節の変わり目は
体調とか崩しやすいいので
みなさんも気をつけてくださいね＊
不過季節改變身體也容易壞掉
大家要注意捏＊
今日、９月２日の花のひとつに
「みょうが」を見つけました＊
今天９月２日的花其中之一看到是「茗荷」＊
みょうがは、夏に素麺とか
冷麦の薬味に使われているけど
みなさんは
みょうが、食べれますか？！(′｡･o･｡`)
茗荷用在夏天的麵線或冷麵的佐料
大家敢吃茗荷嗎？？！(′｡･o･｡`)
私は・・実は、ダメ(T ^ T)
我呢・・其實，不敢(T ^ T)
まだ、あの大人の味？
わからないです( ・ω・)
生姜やワサビは大丈夫だけど
みょうがは苦手です(T ^ T)
那大人的味道？還不懂( ・ω・)
薑和芥末雖然沒問題
對茗荷不拿手(T ^ T)
これから秋にかけて
たくさん収穫できるそうですね。
之後進入秋天可以採收很多的樣子捏
お花も、たった1日で
しぼんでしまうけど
ミルク色のかわいい
お花が咲くみたいですo(*･д･*)o
花朵也是僅僅一天就凋謝了
不過會綻放出牛奶色可愛花朵的樣子o(*･д･*)o
そのお花も食べれるんだって！！
聽說那花朵也可以吃！！
１日でしぼんだお花も
また次々に咲くみたいで
みょうがって、強いんだね(｡･ω･｡)
一天就凋謝的花朵
下次又會再陸續綻放
茗荷好堅強捏(｡･ω･｡)
健康のためにも
少しは食べれるよう
頑張ってみようなかな。
為了健康會多少努力看看變得敢吃的
そうしたら、少しは
大人っぽくなれるかな？！！( ・ω・)
這樣的話多少變得像大人了吧？！！( ・ω・)
今日は午後から、お仕事でした。
今天從下午開始工作
http://i.imgur.com/GZEf24a.jpg
う～ん、さやには
難しいお仕事でしたが
精一杯、頑張ったよ～(*′/::･∀･::`)/*★*
嗯，對さや雖然是困難的工作
盡全力加油了唷～(*′/::･∀･::`)/*★*
おやすみなさい＊
晚安＊
良い夢を・・・☆
祝美夢・・・☆
また明日＊
明天見＊
G+圖
http://i.imgur.com/Ghefux7.jpg
http://i.imgur.com/KhuFVtt.jpg
--
被初見面的化妝師誤認為國中生ww
--
ぺんぺん可愛い http://youtu.be/jpTB1EH2ti0
http://i.imgur.com/iELQcES.gif (公演)
http://i.imgur.com/LYKwwPt.gif (被蟬襲擊)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.144.208
※ 編輯: emperor 來自: 61.64.144.208 (09/02 23:04)