推 wssxxx:鴕鳥企鵝wwwww 10/26 22:43
推 grtfor:話說這篇不小心直呼阿鳥的名字了wwww 10/27 01:32
→ emperor:這樣也可以上2ch ww 10/27 01:58
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11652842963.html
2013-10-26 08:50:51
♪美しい街・神戸から・・(・△・)新土居。
みなさん、おはようございます(*/□＼*)
新土居沙也加です＊
大家早安(*/□＼*)
我是新土居沙也加＊
http://i.imgur.com/U5NPwBe.jpg
今日は、神戸でＳＫＥ４８の
単独コンサートのスタートだからね(●′ω‵●)!!
今天是ＳＫＥ４８在神戶的單獨演唱會要開始了捏(●′ω‵●)!!
神戸はまだ一度も
プライベートで行ったことないの＊
神戶私底下一次都還沒去過＊
横浜と同じ、港町なんだよね(ﾉ*ﾟ▽ﾟ*)
跟橫濱一樣是港都呢(ﾉ*ﾟ▽ﾟ*)
異国情緒漂う街並みの散策や中華街
でのグルメとか、楽しそうだなぁ(ﾉ*ﾟ▽ﾟ*)
走在洋溢異國情懷的街上
加上中華街的美食似乎很享受(ﾉ*ﾟ▽ﾟ*)
私はコーヒーも飲めるけど
今はどちらかというと
紅茶を好んで飲んでます(●′ω‵●)♪
雖然我能喝咖啡
現在要說的話喜歡喝紅茶(●′ω‵●)♪
神戸は日本のコーヒー文化発祥の地
としても有名らしいですね( ・ω・)
神戶身為日本的咖啡文化發祥地好像很有名呢( ・ω・)
やっぱり、神戸で飲むコーヒーは
味も違うのかなぁ・・・( ・ω・)？
在神戶喝的咖啡味道果然不同嗎・・・( ・ω・)？
ちょっと、試してみたいな。
想稍微嘗試看看啊
といってコーヒーの味の違い
わからないけどね( ・ω・)！！
それから神戸牛もおいしいんだって。
雖這麼說不清楚咖啡味道的不同捏( ・ω・)！！
還有神戶牛也很好吃
いいなぁ～＊
真好啊～＊
コンサートに来ていただくみなさんは
思い切り、素敵な神戸の街も
楽しんでくださいね(*/□＼*)
來演唱會的各位
請盡情享受這美好的神戶街道捏(*/□＼*)
神戸は、あの大震災が思い出されます
神戶想起了那大震災
地元のみなさんの復興への努力は
きっと大変だった思います。
當地的各位對復興的努力肯定很辛苦
神戸市の木は「さざんか」で
花は「アジサイ」だそうです＊
神戶市樹是「山茶花」
市花是「紫陽花」＊
「さざんか」の花言葉は
ひたむきな愛。
「山茶花」的花語是一心一意的愛
アジサイの花言葉には
辛抱強い、などあります!!
みなさん、神戸という街を愛し
元の美しい神戸の街を取り戻そうと
辛抱強く努力されてきたのだと思います!!(‵・ω・′)
紫陽花的花語是有耐心!!
大家愛著神戶這城市
為了恢復原本漂亮的神戶街道耐心努力過來!!(‵・ω・′)
私も、そんなエネルギー溢れる
素敵な街で、記念すべき
単独コンサートのスタートがきれる
なんて、とってもうれしいです☆☆
我也充滿那樣的能量
在美好的街道上，做為值得紀念的單獨演唱會的起點
是何等開心☆☆
精一杯、歌って踊ります(*/□＼*)
みなさんよろしくお願いします♪
要盡全力唱歌跳舞(*/□＼*)
大家請多多指教♪
http://i.imgur.com/vJytla6.jpg
新土居沙也加でした！
新土居沙也加是也！
------------------
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11653764246.html
2013-10-26 22:54:25
♪ありがとう神戸！(・△・)新土居。
ＳＫＥ４８の単独コーンサートツアー
ＳＫＥ４８的單獨演唱會巡迴
どうも(｡・ω・｡)ﾉこんばんは＊
にいどいさやかです。
你好(｡・ω・｡)ﾉ晚安＊
我是新土居沙也加
http://i.imgur.com/u79gMI1.jpg
ＳＫＥ党決起集会(｡・ω・｡)ﾉ
「箱で推せ！」＠
神戸ワールド記念ホールが
大興奮で終わったよ～!!
ＳＫＥ黨奮起集會(｡・ω・｡)ﾉ
「箱推吧！」＠
神戶世界紀念會館在大興奮中結束了唷～!!
昼と夜の２回公演ともファンの方で
ホールはいっぱいでした(‵・ω・′)!!
中午跟晚上兩次公演都有好多粉絲來會館(‵・ω・′)!!
うれしかったなぁ＊
好開心啊＊
神戸、ありがとうねえ(●′ω‵●)
神戶謝謝捏(●′ω‵●)
心配した台風も大丈夫で
宿泊のホテルから会場への移動の
車窓から見た神戸の街は
晴れ上がった空の光に
輝いてとても素敵でした(●′ω‵●)＊＊
擔心的颱風也沒問題
從住宿旅館到會場的移動中
從車窗看到神戶的街道閃耀著晴朗天空的光線好棒(●′ω‵●)＊＊
時間があったら、お散歩したかったよ( ・ω・)
有時間的話想來散步唷( ・ω・)
今度、家族で一緒に来ようかな。
下次跟家人一起來吧
コンサートは、とにかく
たくさん歌って踊りました。
演唱會總之唱了跳了好多歌
ユニット曲「嘘つきなダチョウ」を
unit曲是「嘘つきなダチョウ」
http://i.imgur.com/SGXYI6D.jpg
あかねとまつりなさんと
歌わせていただきました。
跟明音和まつりな桑一起唱了
この曲は、憧れのダンスの先輩でもある
安奈さんの曲でもあるので
踊ることができて、とても嬉しかったです＊
這首歌也是憧憬的舞蹈前輩安奈桑的歌曲
能夠跳到相當開心＊
研究生のみんなも鳥さんで
たくさん出てきてヽ(*・ω・*)ノわー
お祭りみたいでとても楽しかったよ!!
研究生的各位也扮成鳥出現了ヽ(*・ω・*)ノ哇
像祭典一樣好開心唷!!
それから、新曲「賛成カワイイ！」
の披露もありました(‵・ω・′)!!
とても可愛い曲です＊
みなさん、よろしくお願いします!!
之後新歌「賛成カワイイ！」也表演了(‵・ω・′)!!
很可愛的歌曲＊
大家請多多指教!!
それと、もうひとつ。
還有一件事
次の単独コンサートの開催地は
１２月の横浜アリーナだけど
追加公演の発表もありましたΣ(o'д'o)！！
下次的單獨演唱會的舉辦地
１２月的橫濱アリーナ發表了有追加公演Σ(o'д'o)！！
こちらもよろしくお願いしますね。
這邊也多指教捏
さあ、明日は幕張で
「美しい稲妻」の全国握手会です。。
那麼明天是在幕張的「美しい稲妻」全國握手會
私のレーンは
安奈さん、つうちゃん、わたしです。
我的列是安奈桑、つう醬和我
たくさん踊ったので少し疲れたけど
お腹もちょっとすいたなぁ( ・ω・)
跳了很多所以有點累
肚子也稍微餓了啊( ・ω・)
遅いから・・我慢？だよね・・
因為晚了・・忍耐？對吧・・
ちなみに今日、１０月２６日は
２（つ）６（る）つるつるの
語呂合わせで、「きしめんの日」！！
順便說今天１０月２６日
２（つ）６（る）是光滑的諧音，「麵線之日」！！
なんだって。
ああ(＞△＜)お腹がすいたぁ・・
おやすみなさい（＊。。）ｚｚｚ
搞什麼
啊啊(＞△＜)肚子餓了啊・・
晚安（＊。。）ｚｚｚ
また明日ー！
明天再會！
G+圖
http://i.imgur.com/6K1EGcg.jpg
http://i.imgur.com/HCzk8pz.jpg
http://i.imgur.com/iZ2a2GK.jpg
http://i.imgur.com/LQ51pyS.jpg
http://i.imgur.com/xVOz749.jpg
http://i.imgur.com/GYMxDNd.jpg (與小兔)
--
http://i.imgur.com/I2KgTFp.gif (親親ぺんぺん)
http://i.imgur.com/iELQcES.gif (公演ぺんぺん)
http://i.imgur.com/LYKwwPt.gif (蟬襲ぺんぺん)
http://i.imgur.com/hJvNVrA.gif (仆街ぺんぺん)
ぺんぺん可愛い http://youtu.be/jpTB1EH2ti0 http://youtu.be/dCFhfHFuruA
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.246.210
※ 編輯: emperor 來自: 219.85.246.210 (10/26 22:32)