推 grtfor:治癒的文章~~~ 11/26 23:20
推 JounishiKei:好可愛的文章^^ 11/26 23:36
推 lionplankton:看ペンぺン的文章，心都溫暖起來了 11/27 12:34
推 OyaMasana:前座女孩的比喻真棒啊~ 11/27 13:03
2013.11.26 20:41
今年も来たよ～
今年也來了唷～
http://i.imgur.com/LS3YA72.jpg
えっ？ひょっとして・・・
欸？難不成・・・
ベランダへ思いっきり、飛び出したの・・・。
往陽台看使勁飛出來的是・・・。
「来た！来たよ！！今年も・・わー」
「來了！來了唷！！今年也‧‧哇～」
美しい眺め。
美麗的眺望
Ｖ字型から急旋回して横一戦になったと思ったら再び“Ｖ字フォーメーション”。
從Ｖ字型急速迴旋成一條橫線後再變成“Ｖ字陣形”。
その後を、３、４羽が、必死で追っかけてるの。可愛い！！
後面有３、４隻在拼命追趕著好可愛！！
そう、1年前に見た渡り鳥たちの、冒険の旅。
對，一年前看到的候鳥們的冒險之旅
この冬を暖かい日本で過ごすために飛んできたんだよ。
為了在冬天到溫暖的日本生活而飛來了唷
きっとこれから次から次とやってくるの。
之後肯定接踵而至
その群れもどんどん隊列が大きくなるの。すごく、感動のシーンなんだよ。
這一群隊列也漸漸變大了，非常感動的場景唷
あっと言う間にどこかに飛んでいったけど・・・。
一下子就不知飛去哪了・・・。
(′・ω・‵)？んー？
(′・ω・‵)？嗯ー？
あのフォーメーションどこかで見たような・・・と思ったら、そうだよ！「賛成カワイ
イ！！」のフォーメーションに似てたんだよ。
想說那陣形好像在哪看過・・・
對了唷！像「賛成カワイイ！！」的陣形唷
Ｖ字の立ち位置からの横一線への移動とか・・( ー ω ー)
從Ｖ字站位移動成一條橫線・・( ー ω ー)
それから、必死で、追っかけていた３、４羽の可愛い子たち(●′ω‵●)
然後在拼命追趕的３、４可愛的孩子們(●′ω‵●)
きっと、あの子たちは今年初めての旅。“前座ガール”かな( ・ω・)!?
那些孩子今年一定是初次的旅行。是“前座女孩”嗎( ・ω・)!?
がんばって写真を撮ろうとしたけどあまりに美しい飛行に見とれいたし
早かったし、携帯ではうまく撮れなかったのー(pдq‵?)
雖然想努力拍下來，對那美麗的飛行好驚訝且又迅速
無法用手機拍得很好(pдq‵?)
撮れた画像をアップでみたら“前座ガール”の、子たちしか写っていなかった。
傳了拍的畫面後，只有拍到“前座女孩”的孩子們
見えるかなぁ！！次の冒険の旅が始まる来年の春までゆっくり過ごしてほしいな。
看得到嗎！！希望到下次明年春天的冒險之旅開始之前能悠閒地渡過
ちなみに、今日、11月26日のお花に「シャコバサボテン」があって容姿は手足のような
長い葉の先端にピンクや、赤いお花がこちらも群れをなすようにたくさん咲くみたいで
す(●′ω‵●)＊
順便說今天11月26日的花是「蟹爪蘭」
姿容如手腳般長長的葉子前端是粉紅色的
紅色的花朵也似乎也是成群綻放著(●′ω‵●)＊
花言葉は
「美しい眺め」「冒険心」
花語是「美麗的眺望」「冒險心」
・・・どうですか(*′ω‵*)?
・・・如何呢(*′ω‵*)?
--
依舊治癒的ぺんぺん
--
http://i.imgur.com/I2KgTFp.gif (親親ぺんぺん)
http://i.imgur.com/iELQcES.gif (公演ぺんぺん)
http://i.imgur.com/LYKwwPt.gif (蟬襲ぺんぺん)
http://i.imgur.com/hJvNVrA.gif (仆街ぺんぺん)
ぺんぺん可愛い http://youtu.be/jpTB1EH2ti0 http://youtu.be/dCFhfHFuruA
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.102.30