推 wssxxx:推ぺんぺん~~<3 10/14 00:03
推 orangeray:這小朋友越看越可愛 10/14 01:01
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11636148824.html
2013-10-13 22:13:07
♪今日も(・△・)新土居。
☆今日もたくさんありがとうね☆
☆今天也許多的感謝捏☆
みなさん、こんばんは
新土居沙也加です。
大家晚安
我是新土居沙也加
http://i.imgur.com/kQVtx8X.jpg
今日は、ＳＫＥ４８「美しい稲妻」
の名古屋の握手会にたくさんの
ファンの方が来てくれました(●′ω‵●)
今天是ＳＫＥ４８「美しい稲妻」的名古屋握手會
有好多粉絲來(●′ω‵●)
私にとっても記念となった
シングル曲での握手会なので
“ありがとう”の気持ちを伝えることが
できてうれしかったです(｡_｡*)
對我也是紀念單曲的握手會
能傳達“謝謝”的心情好開心(｡_｡*)
リクエストアワーが
終わったばかりだったので
コンサート会場や映画館で
観てくれた感想や、残念ながら
観れなかったけど、このあとの
単独ツアーはきっと行くよ・・とか
いろんなお話しができて
あっと言う間の時間でした( ・ω・)!!
Request Hour剛剛結束
在演唱會會場或電影院觀看的感想
很可惜沒能看到但之後的單獨巡迴一定會去唷・・等等
聊了各種話時間一下就過了( ・ω・)!!
私のこの後の予定は残り少ない
チームＳ公演のこととか
今月２６日から始まる単独ツアーの準備とか
また、心や体の準備をしなくっちゃです(‵・ω・′)!!
我之後的行程剩下一點
Teams公演和這個月26日開始的單獨演唱會的準備等等
又必須要做好身心的準備(‵・ω・′)!!
お腹がすいたぁ・・ヽ(*・ω・*)ノ
肚子餓了啊・・ヽ(*・ω・*)ノ
でも、もう遅いから明日
早起きしてちゃんと食べようかな。
不過已經晚了明天早起再好好吃吧
秋って、なんかお腹すくんだよね( ・ω・)!?
秋天好像容易肚子餓捏( ・ω・)!?
そういえば、きょうは
「さつまいもの日」だそうだよ＊
話說今天是「紅薯之日」唷＊
１０月１３日のお花の中にも
サツマイモとあって、花言葉が
乙女の純情！だって(-^〇^-)
１０月１３日的花當中有紅薯
花語是少女的純情！(-^〇^-)
サツマイモが、乙女の純情？(-^〇^-)
紅薯是少女的純情？(-^〇^-)
う～ん・・・。
嗯～・・・。
確かに、少し調べたら
サツマイモの花は、ピンク色で
朝顔に似ていて可憐だけど
鈍感な短日性なので本州などの
温帯地域では、咲きにくいんだって。
的確，稍微查了後
紅薯的花是粉紅色像牽牛花令人憐愛
不過是遲鈍的短日照性所以是在本州等溫帶地區綻放
鈍化？( ・ω・)はちょっと失礼な
気がするけど・・確かに女の娘は
お芋すきだし・・実は私も今日
大学イモをおやつに食べたしね＊
鈍化？( ・ω・)雖然感覺有點失禮・・
確實女生喜歡蕃薯・・
其實我今天吃了拔絲地瓜當點心捏＊
お芋好きだけど
ぱくぱくとはなんとなく
食べにくいので、こっそり食べる
様子が乙女の純情？( ・ω・)
雖然喜歡蕃薯
大口吃的話會很難吞下去
所以悄悄吃著的樣子是少女的純情？( ・ω・)
それとも、お花は
めったに姿を見せないから・・・。
而且花朵也不會說很少看不到・・・。
あ～、サツマイモ食べたくなったよお。
啊～變得想吃紅薯唷
だめだめ( ・ω・)
不行不行( ・ω・)
もう早く寝なくっちゃ(●ﾟ∀ﾟ●)
今日は、ありがとうね！！
必須要早點睡(●ﾟ∀ﾟ●)
今天謝謝了捏！！
おやすみなさい！！
晚安！！
G+圖
http://i.imgur.com/jJHCDPY.jpg
http://i.imgur.com/MIA3EmR.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.185.111