推 SibuyaNagisa:外表還是少女呀>< 09/09 00:11
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11609657522.html
2013-09-08 22:27:55
♪白いコスモス(・△・)新土居。
1年が経つのが早いです( ・ω・)
一年過得好快( ・ω・)
こんばんは｡･*･:≡( ε:)
晚安｡･*･:≡( ε:)
新土居さやかです
我是新土居沙也加
http://i.imgur.com/0WuC5LT.jpg
今日のお花をチェックしてみたら
白いコスモスがありました(｡*･д･｡)ﾉ
查了今天的花後是白色波斯菊(｡*･д･｡)ﾉ
去年の今頃
日帰りで長野県の駒ケ岳に
出かけたとき、お食事をした
お蕎麦屋さんの周りにたくさんの
白やピンクのコスモスが
優しく風に揺れていました(o*｡_｡)o
去年這時
當天來回去長野縣的駒ケ岳時
進餐的蕎麥麵店周圍好多白色和粉紅色的波斯菊優雅地隨風搖曳著(o*｡_｡)o
http://i.imgur.com/fKiKemj.jpg
この1年間は
目が回るような慌ただしさで
心の余裕とか何処かへ
いってしまいそうだったけど
こうやってお花たちが時を
知らせてくれるとホッとします＊
這一年間如同轉著眼珠子般匆忙
雖然內心的充裕不知跑去哪了
如此讓花兒們告知時節後放鬆了下來＊
SKEの活動を通してもそうだけど
私はそんなに器用じゃなくて
あれこれできないけど(′・ω・‵)
透過SKE的活動也是如此
雖然我不是那麼靈巧做不到這的那的(′・ω・‵)
自分を見失わず
素敵な女性になれたらいいなと
思ってやっています＊
不迷失自己
想著能成為出色的女性就好了努力過來＊
白いコスモスの花言葉は
☆乙女の真心です☆
白色波斯菊的花語是☆少女的真心☆
乙女という響きはくすぐったいけど
素敵な花言葉だねぇ～(*/ω\*)
對少女這迴響雖然難為情
是很棒的花語捏～(*/ω\*)
テレビで２０２０年の
東京オリンピック開催の
ニュースが流れていたとき
新国立競技場のデザインも
紹介されていたけど
流線型でとても綺麗でした！！
看到電視上播著２０２０年東京舉辦奧林匹克的新聞時
也介紹了新國立競技場的設計
是流線型非常漂亮！！
デザイナーは
外国の女性の方らしいですね(‵・ω・′)
設計師好像是外國的女性捏(‵・ω・′)
うまく言えないけど
優しいフォルムが、本当に美しいです♪
雖然不能說明得很好
優雅的造型真的很美
デザイナーの方
素敵な女性の方なんだろうなぁ
設計師是很出色的女性吧
ヽ(*｡>Д<)oﾟ+.ﾟ☆
ヽ(*｡>Д<)oﾟ+.ﾟ☆
ヽ(*｡>Д<)oﾟ+.ﾟ☆
ヽ(*｡>Д<)oﾟ+.ﾟ☆
昨日と今日、AKB48さんの
握手会に参加させていただきました。
昨天跟今天參加了AKB48的握手會
２日間、ファンのみなさんに
すごくお世話になりました＊
這兩天非常受到粉絲們的照顧＊
＼(｡･_･(｡･_･｡)･_･｡)ﾉ
＼(｡･_･(｡･_･｡)･_･｡)ﾉ
ありがとね！！
謝謝捏！！
＼(｡･_･(｡･_･｡)･_･｡)ﾉ
＼(｡･_･(｡･_･｡)･_･｡)ﾉ
明後日は、久しぶりの公演です。
後天是久違的公演
楽しみだな☆｡~ヽ(▽<└)=3=3｡
好期待啊☆｡~ヽ(▽<└)=3=3｡
では、おやすみなさい
那麼晚安
G+圖
http://i.imgur.com/6iZSfHj.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.168.201