推 wssxxx:推PEN PEN~~ 09/14 23:29
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11613762719.html
2013-09-14 20:51:06
♪うれしいお便り(・△・)新土居。
福島から、うれしいお便りが届きました。
從福島傳來了開心的消息
こんばんは！！
晚安！！
新土居さやかです！！
我是新土居沙也加！！
http://i.imgur.com/kJj9Wf6.jpg
ずっと前
ママの車のラジオで知った、東北の
「ふくしま浜街道・桜プロジェクト」
不久前從媽媽車子的廣播上
知道了東北的「福島海濱街道‧櫻花企劃」
のスタッフの方からお便りが届いて
從工作人員那傳來消息
「０９番、鹿島地区に“しだ桜”に
貴女のメッセージプレートを
取り付けました。桜の成長を
見に来ていただけたらうれしいです」
と、お礼と報告の内容でした＊
「０９號，在鹿島地區”しだ桜”附有女士的留言版
能過來看的話會很開心」
這樣感謝與報告的內容＊
うれしいなぁ｡ﾟ(｡ﾉωヽ｡)ﾟ｡
好開心啊｡ﾟ(｡ﾉωヽ｡)ﾟ｡
心が温かくなりました。
內心變得溫暖
あのとき、復興プロジェクトの
ニュースを聞いたとき
那時聽到復興企劃的新聞時
何か、私にできることないかな・・
有什麼我能做的事嗎・・
という気持ちで
ママと電話をして協力に
参加させていただきました。
以這心情跟媽媽打電話一起合作參加了
３０年後に海まで続く
浜街道を桜の並木道にしたいという
夢のようなお話しでした。
３０年後想成為盛開至海邊的櫻花海濱街道
聊著這樣夢想般的話
復興を喜ぶ満開の桜さんたちの
笑顔の下を私も歩きたいと
メッセージを送りました(・△・)！！
在復興喜悅滿開的櫻花們的笑容下
我也想走著傳送訊息(・△・)！！
届いたお便りには
桜の花をデザインした
ピンクの会員カードも入っていました。
在送來的信中
也放有櫻花設計的粉紅色會員卡
http://i.imgur.com/Pr5X0kf.jpg
心をつなぐうれしいカードです＊
連繫著內心喜悅的卡＊
本当の復興には、まだまだ時間が
かかるかもしれないですね。
真正的復興或許還需要時間捏
記憶は、ついつい、忘れそうになり
ます(｡_｡*)(｡_｡*)
記憶可能會不知不覺遺忘(｡_｡*)(｡_｡*)
この桜カード、大事にします＊
好好珍惜這張櫻花卡＊
復興へ 願いをつなぐ 桜（はな）便り
邁向復興 連接著願望 櫻花卡
☆ﾟ+..+ﾟ☆ﾟ+..+ﾟ☆☆ﾟ+..+ﾟ☆ﾟ+..+ﾟ☆
☆ﾟ+..+ﾟ☆ﾟ+..+ﾟ☆☆ﾟ+..+ﾟ☆ﾟ+..+ﾟ☆
G+圖
http://i.imgur.com/OIERx93.jpg
--
http://i.imgur.com/iELQcES.gif (公演) http://i.imgur.com/LYKwwPt.gif (被蟬襲擊)
ぺんぺん可愛い http://youtu.be/jpTB1EH2ti0 http://youtu.be/dCFhfHFuruA
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.103.73