推 wssxxx:親親ぺんぺん......>\\\\< 10/07 00:12
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11629617794.html
2013-10-06 20:21:00
♪夏の想い出(・△・)新土居。
こんばんは！！！
新土居沙也加です！
晚安！！！
我是新土居沙也加！
今日も
朝早くから東京でお仕事でした。
今天也是早上很早去東京工作
http://i.imgur.com/mD0ywvO.jpg
私の中での選抜は
ＳＫＥ４８のメンバーの気持ちを
代表して伝えることです・・＊
我心中的選拔是代表ＳＫＥ４８的成員傳達心情・・＊
メンバーは、みんな
ＳＫＥがとっても好きなんです。
成員們都非常喜歡ＳＫＥ
私も、そうです。
好きだから、いつも頑張れるんです。
我也是如此
因為喜歡無論何時都能努力
そして、そんな私たちをファンの
みなさんが気にしてくれて
いつも優しい応援を送ってくれます。
然後那樣的我們被粉絲們所關心
總是送來溫柔的支持
とっても、うれしいです。
非常的開心
http://i.imgur.com/cv4oOli.jpg
昨日はＳＫＥ４８の
劇場デビュー5周年記念でした。
昨天是ＳＫＥ４８的劇場出道5周年紀念
http://i.imgur.com/PHFNb8c.jpg
よく、1年・3年・５年・7年と
記念の行事が行われますね。
1年・3年・５年・7年常舉行紀念活動捏
この奇数は、縁起がいい数字とし
て「吉数」とも呼ばれるそうです。
這奇數是吉祥的數字
似乎也被稱做「吉數」
以前、お花屋さんで
お祝いの胡蝶蘭の鉢植えが
出番を待っていました(●･▽･●)
以前在花店祝賀用的蝴蝶蘭盆栽等著出場(●･▽･●)
そのとき、お花屋さんが
「この胡蝶蘭は
５周年のお祝いに行くんだよ＊
5本の茎いっぱいに、蝶みたいな
花が咲いていて、綺麗でしょう」と
説明してくれました‵・ω・′
那時，花店店員說
「這蝴蝶蘭是要去祝賀５周年的唷＊
充滿5根的莖像蝴蝶一樣的花朵綻放著漂亮對吧」‵・ω・′
５周年だから、茎が５本のお祝いの胡蝶蘭。
因為是５周年，用５根莖祝賀的蝴蝶蘭
とっても、オシャレで
素敵なメッセージだと思いました!!
覺得是非常時尚又出色的信息!!
昨日のお祝いのステージで
ふと、その胡蝶蘭の姿を思い出したの。
昨天祝賀的舞台上
忽然想起了那蝴蝶蘭的身影
胡蝶蘭は、その名の通り
ひとつの茎に、今にもひらひらと
舞っていきそうな白い蝶のような
お花が並らぶように咲いています。
蝴蝶蘭如那名字般
每根莖現在也翩翩飛舞像白色蝴蝶般
跟花朵排列綻放著
お祝いで
劇場に来ていただいた方たち
また、DMMでお祝いをしていただいた
たくさんのファンのみなさんには
私たちの感謝の気持ちを込めた
白い蝶たちが舞っていたように見えました！！
來劇場祝賀的各位
還有看DMM祝賀許多的粉絲們
注入我們感謝的心情看起來就像白色蝴蝶在飛舞著！！
http://i.imgur.com/iUXXXb4.jpg
このお花は、胡蝶蘭ではないけど
前にブログで紹介した
「キバナコスモス」です( ・ω・)
這花不是蝴蝶蘭
是之前部落格介紹的「黃波斯菊」( ・ω・)
運良く、出会ったので、パシャ！
運氣不錯遇到了就拍起來！
秋風に首をイヤイヤしながら
名残惜しそうに、最後のひと花を
咲かせていました(・△・)！！！
頭一邊吹著秋風一邊說不要不要
似乎依依不捨的，綻放了最後一朵的花(・△・)！！！
G+圖
http://i.imgur.com/JaFvwI4.jpg
http://i.imgur.com/Q3WRVIe.jpg (與七子)
http://i.imgur.com/9iAAyjk.jpg (七子在讀書)
http://i.imgur.com/ydOfPZI.jpg (被七子發現了)
--
http://i.imgur.com/I2KgTFp.gif (親親ぺんぺん)
http://i.imgur.com/iELQcES.gif (公演ぺんぺん)
http://i.imgur.com/LYKwwPt.gif (蟬襲ぺんぺん)
http://i.imgur.com/hJvNVrA.gif (仆街ぺんぺん)
ぺんぺん可愛い http://youtu.be/jpTB1EH2ti0 http://youtu.be/dCFhfHFuruA
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.105.37.99