[Blog] 菅なな子 20120925

[FuruhataNao (古畑奈和)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11364069083.html

2012-09-25 23:17:16

菅なな子☆想いを梨へ

讓回憶變成梨子              (梨子音同沒有)


こんばんは(*・艸・)

晚安~


なな子ろびやおき
どんな時でもめげずにfight!!
15歳のなんなんこと
菅なな子です♪

不管失敗多少次 
任何時候都絕不放棄 fight!!
15歲綽號NANNAN的
七子是也~


今日は、久しぶりに高1トリオが集まったよ♪
＊高1トリオ
・菅なな子
・二村春香
・古畑奈和

今天是久違的高一三人娘的聚會啦~
*高一三人娘
・菅なな子
・二村春香
・古畑奈和


何気なく皆で話しながら、それぞれの作業をしていたら…

大家一邊聊天一邊寫作業...


マネージャーさんから、実家の梨のおみやげが…(#゜Д゜)

經紀人就拿了她老家土產的梨子來給我們


わぁぁぁいっ！
ななこも一つ、いただきました♪

哇~~吚!
七子拿了一個 準備開動啦~


それを机にポンっと置き、また会話再開♪

放在桌邊 繼續聊~


しばらく席を外して帰ってくると、

離開位子一陣子


私の梨…

我的梨子....


http://ameblo.jp/ske48official/image-11364069083-12206273454.html



文字がびっしり乂(゜Д゜三゜Д゜)乂

寫了滿滿的字阿!!!



えええええええ(#゜Д゜)
どういうことじゃぁぁぁぁ(#゜Д゜)

欸欸欸欸欸欸?
發生什麼事了???



とりあえず、読んでみました。

總之 先看了再說


＊゜.＊゜.(な・×・ナ⊃＊゜.＊゜.


ななちょ、元気？
なおは悲しいよ。
ななちょがベッタリしてくれないから。
今までの関系(かんけい)が
"ナシ"にならないよーにしたいな。
君のこと意外に大好きなんだ。
うん。
もー愛してるから。
伝わってるかな？
ずっと一緒にいてほしいな。
わがままでごめんね。
なお

七子 最近過得好嗎?
NAO很難過啊
七子都不來黏我了
NAO不想讓現在的關系變成"梨子"阿
我發現我意外的很喜歡你 
嗯
已經到愛上你的程度了
這份心情 有傳到你心裡嗎?
我想跟你一直在一起啊
這麼任性真是對不起
NAO


＊゜.＊゜.(な・×・ナ⊃＊゜.＊゜.



…



乂(゜Д゜三゜Д゜)乂



なんか…つっこみ所がたくさんあり過ぎて、びっくりなんですけど…笑

怎麼...能吐槽的地方太多了 反而讓我嚇了一跳...(笑)



とりあえず、なお。
「かんけい」は、漢字で
「関係」って書くんだよ。

首先阿 NAO
ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ 的漢字阿
是寫成"關係"啦


この関系だと…

這邊寫成關系...


ギャルい感じの女子高生が
「まじこれかん系じゃね？
ギャル系とかもう古い的な～？
やっぱイマドキ、かん系がなういよね～♪」

是像太妹的女高中生說出
"真的不是寫成ㄍㄨㄢ系嗎?
太妹系也過時了嗎~?
果然現在都是講ㄍㄨㄢ系吧~"


http://ameblo.jp/ske48official/image-11364069083-12206273434.html


というように使ってしまいます。

大概是這樣用吧


そして…
＞今までの関系(かんけい)が
"ナシ"にならないよーにしたいな。
ってなんでやねぇぇんっ！(‵・Д・′)ノ

然後...
>不想讓現在的關係變成"梨子"
是啥毀啦(‵・Д・′)ノ



梨にナシって…
だじゃれやないかいっ！

梨子寫成消失...
雙關語嗎!





(ｏ'∀'人)


どうかな？
ちゃんと突っ込みできてました？
ちょっと本場大阪の突っ込みの練習をしてみました♪笑

怎麼樣呢?
這樣吐槽有到位吧?
為了進軍大阪稍微練習了一下~ 笑


でも、このダジャレは
リアルに笑いましたヾ(。・ω・。) 笑

不過這個雙關語真的讓我笑了 笑



と、一通り突っ込みましたが…
本当は、ななこ、このメッセージ
ちょっと嬉しかったりします((′艸‵*))

不過 雖然吐槽了...
摸著良心 七子我看到這個留言還挺開心的((′艸‵*))


だって、いつもツンツンしてるなおが
久しぶりにデレてくれたから(ノω=‵)・

因為一直處於傲狀態的NAO
終於又嬌了一下啦~


もー
ずっと一緒にいるよー(つω-‵)

哎呀~
會一直在一起的啦~



(バカップル)w

(笨蛋情侶)w





そして、更に見てみると
はるかからも、メッセージが…(#゜Д゜)

然後又看了一次
兩村也留了訊息...



http://ameblo.jp/ske48official/image-11364069083-12206273392.html



…(・ω・‵)


あ…ありがとう。笑

謝....謝謝 笑



はるか曰く、この絵に全ての想いを詰め込んでくれたみたいです♪笑

兩村說阿 這個圖把所有的想法都包含在裡面了喔~ 笑


うん(ノω・‵)
伝わったよ！
ななこのことが好きなんだねっ(人'ｗ'●)

嗯
傳到了喔!
是在說你喜歡七子吧


勘違いとかは言わせないよっ(*‵д′*)笑

誤會什麼的才不會讓你說的喔 笑


最近、高1トリオ不足だったななこは
バッチリ愛情を充電できました(*・艸・)

最近高一三人娘份不足的七子
完美的用愛情充電了呢~


…充愛か…
まっいっか(●'ｗ'●)

...充愛嗎...
算了~




この梨、もったいなくて食べれない

這個梨子 感覺吃了很可惜


http://ameblo.jp/ske48official/image-11364069083-12206273366.html



とか今は思ってるけど
明日には跡形もなく食べ去られている気がします…(。-艸-。)

不過也只是現在想想
感覺明天會覺得沒什麼就直接吃掉了


その為に、今たくさん写真撮っとかねば乂(゜Д゜三゜Д゜)乂

為此 現在就拍一堆照片吧!

http://ameblo.jp/ske48official/image-11364069083-12206273334.html



よし。
これで一安心。

很好 這樣就安心了


最後まで読んでくださり、
ありがとうございます♪

謝謝你看到最後~


それでは、おやすみなさいZzzzzz

那麼就晚安囉zzzzz



笨蛋情侶w


真的太閃了所以翻了一下
雙關語那邊翻得不好請見諒 有錯漏還請指正

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.82.13
推 maxspeed150:真的是love love wwwww
推 howard878:還不快在一起
推 OyaMasana:瞎了...
推 Takayanagi:SKE其實是百合養成班吧XD
推 baal:這篇好閃 ww