[Blog] 菅なな子 130106

[UnagiRie (ダイヤモンド～茉夏推し)]

這篇很好笑，所以就稍微翻一下www

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11442948489.html


菅なな子☆ぞーすいっ！

菅なな子☆雜炊！



こんばんは(●'ｗ'●)

晚安安(●'ｗ'●)



なな子ろびやおき

どんな時でもめげずにfight!!

16歳のなんなんこと

菅なな子です♪


七子轉八起(下略)




今日の昼ごはんで…

ぱぱなんと、弟なんはお雑炊を食べていたのですが

ななこは胃腸風上がりだったので、うどんしか食べられませんでした…


今天的午餐…
七子爸和七子弟吃了雜炊
但是七子我腸胃有點不太舒服，只能吃烏龍麵…




雑炊食べたかったのに…(。・・。)

我是那麼想吃雜炊的說…(。・・。)





そして、晩ご飯…

お鍋だったので、これは最後に雑炊できるっ！！

と思って、ままなんに

「雑炊お願いしますっ！」

とお願いしました。


然後，晚餐時…
因為又吃了火鍋，這樣最後就可以拿來煮雜炊了！！
這樣想著，就向七子媽拜託「拜託請煮雜炊！」






その時ままなんは、

「どーだかねっ！」

と言いつつも、


那個時候七子媽說，「再說囉！」





お鍋食べてる途中でななこがお汁を飲み干そうとしたら

雑炊できなくなるよ。

と注意してくれたので、

お♪これは最後に雑炊作ってくれるんだな♪

と喜んで待ってました。


在吃火鍋的過程中，媽媽一直提醒七子我說如果喝太多湯的話就煮不了雜炊了。
哦♪這樣的話最後就能煮雜炊了♪我高興的如此期待著






しかし…

みんな食べ終わって、もう鍋には手をつけなくなっても

なかなかままなんは雑炊を作ってくれない…


但是…
大家吃完後，鍋中已經沒剩多少料了，
七子媽卻一直不煮雜炊…




どうしたものかとままなんに聞いてみると

「もうみんな食べ終わっちゃったからいいじゃん？(人'ｗ'●)」

と！！！！


問七子媽原因，
結果居然回答「大家都吃飽了，所以不用了吧？(人'ｗ'●)」！！！




なぬーーーーΣ(゜◇゜ノ)ノ

是可忍孰不可忍ーーーーΣ(゜◇゜ノ)ノ




そんなことってえええええ！！！！

這種事情！！！！





だめだだめだぁぁぁぁ！！！

不行不行！！！




もうななこの口は、お雑炊の口になってしまっているんだぁぁぁ！！！

七子我的嘴巴都已經準備好要迎接雜炊了！！！




ここで引いてはいかんと、

ななこは負けじとぞーすいコール

在這裡放棄是不行的，
七子我要用不服輸的雜炊call反敗為勝








ぞーすいっ！ぞーすいっ！ぞーすいっ！

雜炊！雜炊！雜炊！





ままなん「そういえばななこ宿題やったのー？」
ななこ「ぞーすいっ！！」

七子媽「對了你功課寫完了嗎？」
七子「雜炊！！」





ままなん「あははっ！このテレビ笑えるねー！」
ななこ「ぞーすいっ！」

七子媽「阿哈哈！這個節目好好笑！」
七子「雜炊！」



ままなん「…」

七子媽「…」


ななこ「ぞーすいっ！」

七子「雜炊！」



ここでやっとままなんは折れてくれたのか

這樣，媽媽的態度終於改變了




「じゃぁ、ぐぐたすで雑炊作ってくださいで500コメントくれたらいいよ！」

「那麼，如果你在G+上拜託我，然後得到500個回文的話，我就做給你吃！」



と！！

就是這樣！！


ななこ
(この間0.2秒)
ぐぐたす更新。

七子
(花了0.2秒)
G+更新


http://tinyurl.com/bdhp485


そして…

然後…




優しいファンの皆さんは

すぐにたくさんのコメントをくださり…

感謝各位溫柔的飯們
馬上湧入大量留言…




なんと！！！

10分でコメントが埋まりましたっ(′；Д；‵)

居然！！！
10分鐘留言欄就滿了(′；Д；‵)



うれしい！！！

好高興！！！




ななこは昼から我慢していたので、早急に食べたかったのです！！！

七子我從白天忍耐到現在，要趕快開動了！！！




みなさん！！

ありがとうございましたっ！！！！

各位！！
謝謝你們的鼎力相助！！！！



これで、ななこのお腹は今日も平和です(●'ｗ'●)

就這樣，七子的肚皮今天又恢復了和平的一天(●'ｗ'●)


皆さんに感謝の気持ちも込めて…
おやすみなさいZzzzzz

懷著對各位的感謝心情…
大家晚安Zzzzzz

--

七子與雜炊:
http://tinyurl.com/bjh48yn
http://tinyurl.com/ajxxbhq


七子妳在中二什麼啦wwwwwwww 雖然最後是吃到了啦


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.172.120
推 FuruhataNao:不就是在剩下的火鍋裡加入飯跟蛋嗎...
推 justinian555:今天才知道這就是七子XD
推 jordan1227:真的很中二w 七子下次要不要拜託飯幫妳煮可能比較快(誤
推 grtfor:這就是傳說中的元氣玉嗎
推 JounishiKei:超好笑XDDD七子的行為好像小丸子XDDDDDD
推 r0930:好好笑XDDDDDDDDDDD
推 gyarados:XDDDDDDDDDD
推 baal:難怪那篇G+大家都有七子的+1
推 Takayanagi:七子媽也好妙XDDDDDDDDD
推 OyaMasana:七子媽也太好笑了XDDDDDDDD
推 dukefeng:XDDDDD
→ JounishiKei:七子媽用心良苦幫七子賺個500+ XD
推 gerard:七子媽就甘心XDDDD
推 ketanko:這篇好好笑
※ 編輯: UnagiRie        來自: 140.112.172.120      (01/06 12:01)
推 KunioFAN:真有趣XDDD
推 sd852:這篇好好笑XDD七子媽一定是故意的WWW沒跟到留言  也想要被+1