作者OowakiArisa (奇蹟14歲)
看板AKB48
標題[Blog] 菅なな子 130401
時間Tue Apr 2 00:35:43 2013
其實我是來宣傳這期ENTAME的照片的www 不過先翻譯再說!
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11502986173.html
菅なな子☆花より…
菅なな子☆賞花不如…
こんばんは(●'w'●)
なな子ろびやおき
どんな時でもめげずにfig ht!!
16歳のなんなんこと菅なな子です♪
晚安安(●'w'●)
七子轉八起
無論何時都不會認輸fight!!
16歲綽號叫なんなん的菅なな子是也♪
今日は、家族でお花見に行ってきました!!
今天和家人一起去賞花!!
http://i.imgur.com/FdQlbqT.jpg
ちらし寿司(/^^)/
散壽司(/^^)/
近所の公園にたくさん桜が咲いてたから
そこでお昼ごはんを食べたの♪
附近的公園開了好多櫻花
所以就在那邊吃午餐了♪
名古屋では、今がちょうど満開くらいなのかな…?
凄く綺麗でした♪
現在是名古屋櫻花正盛的時候對吧…?
超漂亮的♪
ここで、ななこの最近の趣味発動!!
ななこは最近、この
在這裡,要來展示七子我最近的興趣!!
七子我啊,最近有個興趣
http://i.imgur.com/PMu1Djx.jpg
ダンボーくんを被写体に写真を撮ることにはまっているのです♪
愛上了拍阿楞的照片♪
かわいくないですか?( ̄▽ ̄)
今日のベストショットはこれ!!
超可愛的對吧?( ̄▽ ̄)
今天最棒的照片是這個!!
http://i.imgur.com/GKNYpph.jpg
タイトル
「花より団子」
主題是
「賞花不如吃丸子」
桜がすぐ隣にあるのに
それを無視して団子をぱくりっ!
雖然旁邊開滿了櫻花
但是卻一切無視專注地大快朵頤!
…っていうかわいい写真にしようと思ったのですが…
…雖然是想拍出很可愛的照片啦…
小道具係のままなんが、勢いよく団子を食べ過ぎて
「ぱくり」にとどまらず、「がぶりっ」って感じになっちゃいました( ̄▽ ̄;)
ま…まぁ、雰囲気は出てるから大丈夫だよね?笑
負責製作小道具的七子媽丸子好像咬太大口了
所以與其說是「大快朵頤」,感覺似乎更像「與丸子纏鬥」( ̄▽ ̄;)
不....不過,意思有到就好了對吧?笑
他にも写真は撮ったのですが、とりあえず今日はここまで!!
明日続きを載せますっ!
雖然還拍了其他照片,但是總之今天就先到這吧!!
明天再繼續把其他照片放上來!
最後まで読んでくださり、ありがとうございましたっ!
それでは、おやすみなさいzzzzz
感謝各位讀到最後的人!
那麼,大家晚安zzzzz
http://i.imgur.com/ThegIsW.jpg
--
那個阿楞.....認識一個正妹coser也很愛玩那個wwww
然後就是說好的七子泳裝寫真!!!
http://imgur.com/a/WpcbL
啊啊...不管怎麼說,這種童顏配上這種身材,真的是>/////<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.69.180
推 jordan1227:七子我的>///< 04/02 00:36
※ 編輯: OowakiArisa 來自: 220.136.69.180 (04/02 00:38)
推 Crepuscolo:哇!!小碎花耶(離題) 04/02 00:40
推 TakadaShiori:なな子Blog的內容真的都好有趣~~ 04/02 00:56
推 ponytail0048:阿愣好可愛ww(重點錯 04/02 09:02