作者OowakiArisa (奇蹟14歲)
看板AKB48
標題[Blog] 菅なな子 130512 (母親節快樂)
時間Sun May 12 16:07:20 2013
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11529002329.html
菅なな子☆ご注意を
菅なな子☆請小心
こんにちは(●'w'●)
午安安(●'w'●)
なな子ろびやおき
どんな時でもめげずにfight!!
16歳のなんなんこと
菅なな子です♪
七子轉八起
無論何時都不會認輸fight!
16歲綽號叫なんなん
菅なな子です♪
昨日は、チョコの奴隷全国握手会でしたっ!!
昨天是巧克奴的全握!!
せいらさん、りさと一緒のレーン(^O^)
是和聖羅及帥哥荻野同列(^O^)
せいらさんは、面白くてとても楽しかったですっ!!
しかも、意外と(って言ったら失礼ですけど)優しくて、嬉しかったですっ!!
ななこに構ってくれるんですっ!!
聖羅好有趣，所以我好開心!!
而且啊，意外的(這樣講好像有點失禮)很溫柔，讓我好高興!!
很為七子我著想呢!!
りさは、テンションが結構会って
一緒にいろいろ遊べて楽しかったですっ!!
帥哥荻野的話，真的滿嗨的
如果可以一起進行各式各樣的遊玩的話應該會很快樂!!
http://i.imgur.com/YhmYRcJ.jpg
また一緒に握手したいなぁ(／^^)／
希望還能一起參加握手會啊(／^^)／
そして、話は変わりますが…
然後，換個話題吧…
前のブログであわびだと言っていたこれ。
之前的blog上，我把這個叫做鮑魚。
http://i.imgur.com/nasUOOa.jpg
本当は、ホタテでした…o(T□T)o
那個其實是扇貝…o(T□T)o
間違えたぁぁぁ…
我弄錯了…
辛い…
好糟糕…
あのですね、これにはふかあああい理由がありましてですね!!
不過啊，這背後有很~~~~~~深的理由的!!
ブログを書くときに、ままなんに
「これってあわびだっけ～？」
って画像見せて言ったら
「うん、そうだよ♪」
って言われたので、あわびって書いて送ったんですよ。
我在寫blog的時候，問七子媽說
「這東西叫鮑魚嗎～？」
七子媽看了這張照片後說
「嗯，對呀♪」
因為媽媽這麼說了，我就寫著鮑魚，然後把blog送出去。
でも、ブログをマネージャーさんに見せたら
「これって本当にあわび？ホタテ類に見えるけど…。」
って返ってきたので
不安になってままなんにもう一回ままなんに聞き直したんですよ。
但是，經紀人看到了blog後說
「這東西真的是鮑魚嗎？我怎麼看都像是扇貝…。」
聽到這個後我有點不安，所以就再一次向七子媽確認。
でもやっぱり
「あわびだよ～」
って返ってきたから、安心して、マネージャーさんに
「大丈夫です♪」
って言ってブログあげてもらったんです。
但是七子媽果然還是回答
「那是鮑魚唷～」
然後我就安心了，跟經紀人說
「沒問題的啦♪」
然後就把blog上傳了。
そしたら翌日の朝、
握手会に行くために家を出てから、ままなんから
隔天早上，
我要出門去參加握手會時，看到七子媽傳來的訊息
http://i.imgur.com/WHa4P4t.jpg
ってきて…
看了之後…
いっきに血の気が引きましたよ(￣▽￣;)
「やっぱりホタテだったのかああああ!!」
ってなりました。笑
火氣一整個衝上來(￣▽￣;)
「就說那果然是扇貝啊啊啊啊啊啊啊!!」 笑
ううー… ままなんめーo(T□T)o
って一瞬思ったけど
よく考えたら、その時ままなん酔ってたし、「あわびだよね？」って聞いたななこも悪
かったです(-_-)
「これってなんだっけ？」って聞けばよかったです(-_-)
嗚嗚… 都是七子媽啦o(T□T)o
雖然一瞬間這麼想啦
不過仔細想想，那個時候七子媽有點醉了，所以是問了「這是鮑魚嗎？」的我的錯(-_-)
如果當時是問「這是什麼？」的話就好了(-_-)
皆さん、混乱させてしまってすみませんでした…
讓各位感到混亂真抱歉…
皆さんも、あわびとホタテの間違いにはご注意を。笑
各位也要小心分辨鮑魚和扇貝的不同唷。笑
--
好應景(?)的一篇blog wwwww
難怪之前看起來就覺得怪怪的.................原來那真的是扇貝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.172.120
推 ketanko:wwwwwwww 好有趣 05/12 16:21
推 claudeliu:七子的BLOG真是太有梗了XDDDDDDDDDDD 05/12 17:09
推 Poleaxe:圖... 七子的媽媽也太好笑 05/12 17:19
推 gerard:幫女兒提供梗,七子媽GJwwww 05/12 17:52
推 jordan1227:www 05/12 18:36
推 JounishiKei:七子超可愛的XDDD 05/12 18:50
推 baal:七子媽根本是故意的吧 XD 05/12 20:42
推 ponytail0048:七子媽的LINE也太可愛了www 05/12 22:28