推 rain92568:最近SKE的Blog看來看去都是卒業相關 邊翻邊忍住淚水.... 04/19 01:15
推 jordan1227:七子好孩子Q_Q 04/19 01:16
推 houkoferng:U大的疑問解開了~ 04/19 09:37
推 takamina0408:推 七子不跟阿鰹吃飯我去 04/19 14:56
推 baal:推七子！ 04/19 19:04
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11514095841.html
菅なな子☆卒業
菅なな子☆畢業
こんばんは(●'ｗ'●)
なな子ろびやおき
どんな時でもめげずにfight!!
16歳のなんなんこと
菅なな子です♪
大家晚安(●'ｗ'●)
七子轉八起
無論何時都不認輸fight!!
16歲綽號叫なんなん
菅なな子是也♪
今日は、S公演！！
からの、打ち上げに行ってきました！！
今天是S公演！！
結束後，我們也去了歡送會！！
みんなが、思い思いに喋ってて
私もいろんな輪の中に入ってたくさん喋って…
凄く楽しかったです♪
大家都聊到停不下來
我也到處亂入大家的圈子說了好多話…
真的好快樂♪
正直、Sに昇格した直後は
Sの先輩達とこんなに仲良くなれると思ってなかった。
周りの人には、「馴染んでるね」
ってよく言ってもらえてたけど、自分的には、あまり心を許せずにいました。
老實說，在我升格到Team S的時候
我根本沒想到可以和S的前輩們發展出這麼好的關係。
周圍的人常說「已經熟稔了呢」
但是在我心中總是覺得不是這麼一回事。
でも、最近になって
急激に仲がよくなったんです♪
卒業される先輩も、しない先輩も。
但是，到了最近
我和大家的感情一下子變得很好♪
不管是預定要畢業的前輩，或是不打算畢業的前輩都一樣。
なんか、研究生にいた時の自分をさらけ出せるようになりました。
好像把研究生時代的自己完全表現出來了一樣。
そして、私の気持ちだけではなく、先輩達も、私のことを凄く見てくださるようになっ
たんです。
私の得意なこと。苦手なこと。上手くなろうと頑張っていること…
全部見ててくれてて、わかってくださってるんです。
然後，不只是我的心情，前輩們也好好的檢視了我的一切。
包含我擅長的事情。不擅長的事情。還有我只要努力就能夠熟練的事情…
他們全部都看在眼裡，也幫助我了解。
くみさんは、私が悩んでいることに気づいてくれて
話を聞いてくれました。
メンバー…っていうか、人に、そんなことを気づかれて、相談にまでのってもらうこと
なんて
初めてでした。
周りにずっと気を使っているくみさんは、凄く素敵で、私がSKEに入ってからずっと、
私の憧れの存在です。
哭咪前輩在我煩惱的時候都會注意到並上前聽我說話。
說起來，不要說是成員…，這還是第一次有人注意到我的煩惱並且願意傾聽討論。
總是注視著周遭所有人的哭咪前輩真的好厲害，是從我加入SKE開始就憧憬著的前輩。
しーたんさんは、公演の時に着替える場所が隣で、よく話していました。
しーたんさん、本当に面白い。笑
その時間が、いつも楽しくてたまりたせんでした。
結構昔の話ですが、チーム新陳代謝にも入れてもらったんですよ・
その時研究生だったこともあり、"新人発掘隊長"にも任命されました。笑
西炭公演時換衣服的地方就在我的隔壁，所以常常和我攀談。
西炭真的好有趣。笑
那段時間真的好有趣，讓我好不想結束。
雖然是很久以前的事情，他也讓我加入了Team 新陳代謝。
雖然我那個時候只是個研究生，但是卻被任命為"新人發掘隊長"。笑
みずきさんは、2じゃないよでペアになった時に、たくさん話して仲良くなれましたっ(
′∀ノ‵*)
今度ご飯いこうな？
って誘ってもらったことが凄く嬉しかったです。(まだいけてないですけど。汗w)
あと、雑誌やコンサートで
「SKEのダンスは頼むね！」
って言ってもらえたことも凄く嬉しかったです。
みずきさんって、むやみに褒めないから、
みずきさんに認めてもらえたことは私にとって本当に自信になりました。
說到阿鰹，應該是在錄2じゃない時說了好多話關係才變好的(′∀ノ‵*)
當阿鰹問我下次要不要一起去吃飯？時我真的好高興(不過還沒去啦。汗w)
然後，阿鰹在雜誌上的訪問或演唱會上時都對我說「之後SKE的舞蹈就交給你了！」
這點也讓我很開心。
被平常不太褒獎他人的阿鰹認可稱讚，讓我對自己更有自信。
そしてかなこさんは…
卒業間際…本当に、卒業間際になってから凄く仲良くなったんです。
それまで、あんまり喋ってなくて
このままお別れかな？(′・＿・‵)
ってちょっと思っちゃってたから、最後にたくさんしゃべれて本当に嬉しかったです。
そして、この前、公演前に一緒にご飯を食べた時に凄く嬉しい言葉をもらったんです。
然後是可奈子…
宣布畢業後…真的是在宣布畢業後感情才變好的。
之前都不會說這麼多話
但是會想著就這樣分開真的好嗎？(′・＿・‵)，最後能說到很多話讓我真的很開心。
然後啊，不久前在公演前跟他一起吃飯，他對我說了讓我很高興的話。
「ななこは、Sに合ってると思う。うまくやっていけると思う。引っ張っていってくれ
ると思う。ななこがSにきてくれてよかった。」
って。
この言葉を聞いた瞬間、泣きそうになったけど、公演前だったので堪えました(‵・∀
・′)笑
「七子啊，我真的覺得你很適合S耶。你一定可以做得很好的。一定可以帶領S前進的。
七子能加入S真的是太好了。」
聽到這句話的瞬間，我真的感到很想哭，不過因為是在公演前所以忍住了(‵・∀・′)笑
でも…
こんな嬉しいことを言ってもらった後だったから、組閣発表がちょっとショックでした
(′・ω・)
「Sでしっかり頑張っていこう！新しく入ってくる子達と新しいチームSを作ろう！」
って思ってた所だったから。
もうSでやっていけないんだ…
かなこさんに言ってもらったこと、果たせなかったなぁ…
Sの仲間といれた時間、凄く短かったなぁ…
って思うと、悔しくて、寂しい気持ちになっちゃったりもしました。
但是…
聽到這麼令人開心的話之後不久，就受到組閣發表的衝擊(′・ω・)
因為明明才剛想著「我要在S好好努力！和新加入的孩子們一起建構新的Team S！」
我已經不再是S的成員了…
可奈跟我說的話，永遠不會實現了吧…
和S的夥伴們在一起的時間真的好短…
一這樣想，好多不甘心和寂寞全部湧上心頭。
でも、今は気持ちを切り替えて
Eで新たな風を吹かせるぞ！
と意気込んでいるので、皆さん心配しないでくださいっ！！
但是，我現在已經轉換心情
要在E引起新的風暴！
我已經要全力衝刺了，所以請大家別擔心！！
卒業される先輩方が前を向いているのを見習って
私も前を向いて進んでいこうと思いますっ！！
見習著畢業的前輩向前進的努力
我們也一定要繼續往前衝！！
最後まで読んでくださり、ありがとうございます！
能夠讀到最後的各位，謝謝你們！
それでは、おやすみなさいZzzzz
那麼，大家晚安Zzzzz
--
七子果然一出手就是好文Q_Q
其實，雖然是連日畢業公演，可是直到S公演結束我才有種第一章真的正式結束的感覺...
作為SKE第二章的指標人物，真的要交給七子這一輩了Q_Q......
不過我相信七子能夠在新的SKE中颳起新的旋風的!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.171.190.205