推 FuruhataNao:なな個！ 07/21 00:23
推 glendidi:感謝翻譯，五期的首推!! 07/21 10:55
120719 06:49
おはようございます(●′З‵●)
大家早安(●′З‵●)
今日の SKE48世界征服女子
出てたんですね！
今天的S女我有出場喔！
告知忘れてましたΣ('ω'ｏ)
有事情忘記說了Σ('ω'ｏ)
今日起きたら左目がめちゃ腫れてて
一重になってた(#ﾟДﾟ)
今天起床的時候左眼腫的很厲害
都變成單眼皮了(#ﾟДﾟ)
えーー！
昨日痒くてかいてたからかなぁ…？
咦ーー！
是因為我昨天說很癢嗎...？
あれ？
でも、それは右目だぞΣ(｡・Д・｡)
奇怪?
那應該是右眼啊Σ(｡・Д・｡)
んー…
よくわかんないけど、夕方までに治ることを祈ります(｡・ｗ・｡)
嗯ー…
搞不太懂,只好祈禱下午的時候能治好吧(｡・ｗ・｡)
そんなこんなで
写真はだいぶ前のものとなっております‵‐ω‐′)
すいません…
因此
照片只好貼以前的了‵‐ω‐′)
對不起...
それでは、皆さん
いってらっしゃい
那麼大家
慢走
いってきます♪
我出門了♪
http://i.imgur.com/zXBPg.jpg
120720 21:30
こんばんは(〃艸〃)
大家晚安(〃艸〃)
今日はあんまり更新できませんでした…
今天沒什麼時間更新
そして…
然後...
流行りにのってみました！笑
稍微跟上流行了!笑
ももなさんくらいになったよ♪
變得跟ももな(鬼頭桃菜)差不多了♪
何かわかるかな？★
知道是什麼嗎?★
また目腫れてる…
てか両方晴れた！笑
眼睛還是好腫...
應該說兩眼都放晴了!笑
回覆
菅なな子 21:31
なな個
菅なな子 21:32
両目晴れちゃったよ…笑
兩眼都放晴了喔...笑
菅なな子 21:59
答えは
髪を切った
だよ♪
答案是
我剪頭髮了喔♪
ももなさんくらいの長さになったの
變得跟ももな差不多長度了！
最近みんな切ってるからねー(^ ∀^ )
最近大家頭髮都剪了(^ ∀^ )
前からずっと切りたかったから
やっと切れて満足！
我從以前就想剪了
所以很滿足!
10せんちも切ったんだよ！Σ('∀`)
剪了10公分Σ('∀`)
http://i.imgur.com/A68q4.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.17.173