[Blog] 佐藤聖羅 劇場最終公演

[MitsubachiE (SKEハウス推し)]

http://www2.ske48.co.jp/blog/detail/id:20140227230101687/

2014.02.27 23:00
佐藤聖羅 劇場最終公演

本日の「RESET」公演が、佐藤聖羅の劇場最終公演となりました。
本日的「RESET」公演、是佐藤聖羅的劇場最終公演。


http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/secretariat/201402272301_01063.jpg


本日はこんな素敵な公演を行ってくださって皆さん本当にありがとうございます。
今天能有這麼棒的公演真的很感謝大家。

きっと先日あった大組閣のことで、自分の推しメンことだったり、メンバー自身、個々
にも、とても心配することがたくさんあると思いますし、聖羅自身も卒業するこの公演
よりも、皆がすごく心配で、大丈夫かなって思いながらも、皆さんがこうやって今日の
、この公演を温かく迎えて下さったことに本当に感謝しています。
我想各位一定對於前幾天大組閣的事、自己所推的成員的事、成員自身、每一個人、心裡
都有很多擔心的事、聖羅自己也因為這場畢業公演、讓大家覺得「沒問題嗎？」心裡相當
替我擔心、真的很感謝各位、今天這場公演這麼溫暖的迎接我。


聖羅が、KⅡに入った時に、聖羅は本当にKⅡが大好きだったので、KⅡにいる間に卒業
をして、次の道に進もうと思っていた矢先に、組閣があってチームSに入りました。
聖羅、加入KⅡ時、聖羅真的好喜歡KⅡ、當我有想要在KⅡ畢業、進入人生的下一段道路
的想法時、有了組閣我進入了Team S。


でも初めはすごく不安で、だけど1期生もいるし、元KⅡも居るからと言うことで、頑張
ってこれて、今ではチームSも大切な存在ですし、そうですね、もともと研究生でチー
ムSに入れなかったことで、すごい悔しさが残っていてチームSに入ったことで、やっと
、何だろう、目標じゃ無いんですけど、あるべき場所に戻って来れたのかなと考えるこ
とができました。
一開始相當的不安、不過Team裡有1期生、也有原本KⅡ的成員、大家一起努力過來、因此
現在Team S對我來說也是相當重要的存在、然後啊、我原本是研究生進入不了Team S、
這件事讓我帶著很多不甘心的心情進入了Team S、有種終於、該怎麼說、
也說不上是目標、可以想成「我是不是終究回到了該屬於我存在的地方了呢」。

4月から聖羅も東京で新たな道に進みます。
4月開始聖羅也要開始在東京朝新的道路邁進。

きっとそれはメンバー、
それぞれが新しい環境になった時と同じスタート切ると思います。
我想這一定也和成員們、各自到新環境的時間點是相同的。

手探りでまだ全然分からない環境に自分の居場所を見つけて行くと言う事は、
とても難しいことですけど、SKEの皆なら絶対できると思います。
摸索完全不認識的環境尋找自己的歸宿、這是件相當困難的事、
不過SKE的大家絕對是做得到的。

変わらない事と言ったらやっぱり兼任するメンバーも移籍してしまうメンバーも、
ずっとSKEの仲間だと言う事だと思います。
如果說到不會改變的事、
我想那就是兼任的成員和移籍的成員都永遠是SKE的夥伴這件事。

名古屋という温かい環境で、皆が活動できて、そしてこの温かい応援して下さる皆さん
の支えがあって、きっとこれからもっと大きく成長くれるんじゃ無いかと思います。
大家能夠在名古屋如此溫暖的環境下活動、然後被各位這麼溫暖的支持著、
我想今後一定也能有更大的成長。

皆さん最後までSKEを支えてくれますか？
各位能支持SKE到最後嗎？

聖羅はSKEの最後まで居ることはできなかったんですけど、皆さんと一緒にSKEを応援し
てしていきます。
聖羅沒能待到SKE的最後、但是會和各位一起替SKE加油。


今日で安心して卒業ができそうです。
看起來今天我應該可以安心的畢業了。

これからもSKE48のことをよろしくお願いします。
今後的SKE48也請多多指教。

そしてそれに便乗して、私、佐藤聖羅の事も忘れないで下さい。
然後藉此偷渡一下、請不要忘記我、佐藤聖羅。

本当にありがとうございました。
真的很感謝大家。


http://Img.ske48.co.jp/blog_mobile/secretariat/201402272301_01064.jpg
http://Img.ske48.co.jp/blog_mobile/secretariat/201402272301_01065.jpg



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.161.142.53
推 xiaoyu557:聖羅加油!祝未來一切順利!
→ grtfor:祝福聖羅
推 wssxxx:聖羅加油!!永遠都是SKE的夥伴!!
→ maxspeed150:祝聖羅成為成功的寫真女星!
推 Vidic:今天有看這場公演 很感人 加油
推 foxy0311:舊KII的羈絆太感人了
推 shiaushiau:聖羅辛苦了~謝謝妳的付出~祝未來藝能事業順利!!
推 teremy:希望是下一個熊田曜子~~
推 tamaxd:寫到東京，聖羅已經決定新的契約了嗎？希望可以在很多雜誌
→ tamaxd:上看到聖羅啊！昨天看了スルーザナイト都睡不著了>////<
推 sth7667:推~希望未來一切順利!
推 OyaMasana:希望聖羅未來一切順利啊
推 Crepuscolo:聖羅珍重~
推 TakadaShiori:聖羅加油!!
推 goler:身為一期生 最後能以Team S身分畢業真是太好了
推 baal:聖羅加油！
推 takamina0408:せーら！！！！頑張れ