[Blog] 向田茉夏 110423 空に輝く茉夏の夢

[Headscarf (頭巾)]

http://www.ske48.co.jp/blog/?writer=mukaida_manatsu

とまと(゜ー゜夏)


おはようございます（・ω・）

今日の朝ごはんに、可愛い食べ物が出てきましたっ

トマトです（・ω・）b

写真のやつなんですけど、
ぶどうみたいに実がついているのが、
私にはキュンッときました(笑)（＊・ω・）

トマトって、お肌にもいいから、女の子は大好きな人が多い？？のかな？？？

私は、ちょーっとだけ苦手です(′・ω・‵)

でも、フルーツトマトなら、大丈夫です


早安呀（・ω・）

今天的早餐有出現可愛的食物耶

是蕃茄（・ω・）b

就像照片裡的樣子
但是怎麼長得好像一顆顆的葡萄串
對我來說有點キュンッ的感覺(笑)（＊・ω・） (這句要怎麼翻比較好？)

蕃茄對肌膚似乎不錯，很多女孩子都喜歡？？的樣子？？？

但是對我來說就有些苦手吶(′・ω・‵)

不過，如果是水果番茄的話，沒問題的。


http://ameblo.jp/ske48official/entry-10870341044.html

キャラメル(゜ー゜夏)


今日の名古屋握手会、足を運んで下さった方、
本当にありがとうございました！（・ω・）

雨の中、来て下さるなんて・・・感謝です＊

たくさんお話出来たし、たくさん笑顔が見れましたっ

楽しい時間をありがとうございました

実は、握手会が始まる前に珠理奈さんから
『いちごキャラメル』をもらいました（・ω・＊）

わぁーいo(^-^o)

おいしい

幸せな１日でしたっ


今天是在名古屋的握手會
有到場的各位，真的很感謝你們！（・ω・）

在大雨中還冒雨前來・・・謝謝＊

說了很多話也看到了很多笑容

感謝各位一起度過這個快樂的時光

其實呢，在握手會開始前從珠珠那裡收到了『草莓牛奶糖』唷（・ω・＊）


http://i.imgur.com/vlVgy.jpg


哇~~~o(^-^o)

好好粗喔~

真是幸福的一天~~


http://i.imgur.com/Z21nE.jpg




http://www.ske48.co.jp/blog/?writer=mukaida_manatsu

birthday(゜ー゜夏)


にゃん子、お誕生日おめでとう

にゃん子、悩みすぎちゃダメだよ？

私じゃ頼りないかもしれないけど、何かあったら言ってね。

同い年だし(笑)ね

にゃん子は、にゃん子らしくね

にゃん子にとって素敵な１年になりますよぅに・・・(ヾノ・∀・`)


阿貓生日快樂~~

阿貓不可以太過煩惱唷？

雖然我可能不太能依靠，但是有什麼事要說出來吶。

因為我們是同年(笑)嘛

阿貓就要像阿貓的樣子嘛~

祝阿貓接下來有個非常棒的一年唷・・・(ヾノ・∀・`)

--

空模様のように、時には明るく、時には切なく、いろんな私をみなさんにお届けします
ＳＫＥ４８ チームＫＩＩの向田茉夏です～～
http://youtu.be/nMbmDUqMfAE

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.125.213
推 jpfly:推翻譯 每天辛苦了：）
推 festt:ともにゃん お誕生日おめでとう!!!
推 JurinaMatsui:小夏夏~~~~(揮手
→ Headscarf:j:p突然這麼客氣有點不習慣(誤)
→ festt:j:p△
推 jpfly:累了嘛(′･ω･‵) 而且分享翻譯是值得尊敬的事:)
推 JurinaMatsui:j:p△
推 maoamatsuki:感覺みるきー今天不受到板上的大家重視= =
推 jpfly:樓上a大不用再換分身了反正都自爆了wwwww
→ Headscarf:茉夏已經不被重視很久了= =
推 festt:須田...
→ allanfat3415:f大好落寞
推 abxy0112:推茉夏推翻譯(*・ω・*)
→ jpfly:不去推別篇的話+10哦+     +
推 abxy0112:為什麼連這個都要+10 QAQ
→ jpfly:今天微薄一直打不開 真不爽（歪文）
推 abxy0112:我常常打不開它已經習慣了（遠目）
推 jpfly:常失蹤人品差（冷眼）快去回覆（踢）嗚嗚嗚我的黃泉QAQ