作者dukefeng (織田雅信)
看板AKB48
標題[Blog] 古川愛李 向田茉夏 120607
時間Fri Jun 8 19:12:09 2012
あいりん
--------------------
2012.06.07 19:53
=1458=
=1458=
http://img.ske48.co.jp/blog/furukawa_airi/133906282803696.jpg
ほぅ！
呼！
お仕事終了っ！
工作結束囉！
はぁー
呀～
テレビつけると
総選挙の話がいっぱいで
なんか変な感じっ
一打開電視
就是滿滿的總選舉新聞
總覺得怪怪的
そんな中、
サンリオのキャラクター投票が気になってたり♪笑
其中、
我最感興趣的就是三麗鷗的人氣角色票選♪笑
んーどのキャラクターが人気なのかなぁ(・∀・)
嗯～哪個角色是最受歡迎的呢(・∀・)
あいりん(゜∀。*)1458
あいりん(゜∀。*)1458
--------------------
2012-06-07 23:40:35
古川(゜∀。*)古川、舞台に立つ。
古川(゜∀。*)古川、站上舞台。
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11271746668.html
おそーん！
晩ㄤ～！
昨日は選抜総選挙開票日でした。
昨天是選拔總選舉開票的日子。
http://ppt.cc/XwFx
私、古川愛李は
30位という素敵な順位をいただくことができました
本人、古川愛李
獲得了第30名的好成績
本当にありがとうございました！
真的很感謝各位的支持！
今まであった選抜総選挙は
舞台の下の席から
舞台に上がっていくメンバーを見送るだけでした。
過去幾屆的總選舉
我都只能坐在台下
看著走上台去的成員們的背影。
回を重ねていくごとに
SKEのメンバーの名前も呼ばれるようになっていき
自分もいつかたの舞台に立ちたいという気持ちが
どんどん大きくなっていきました。
幾年下來
SKE的成員們也一個接一個地入選
我本身希望能夠站上那個舞台的渴望
也一次比一次增加
そして、今回の選抜総選挙
速報で22位の場所に自分の名前が
接著、在這次的選拔總選舉
速報中我的名字出現在第22名
本当に最初は信じられなかったです！
これは嘘じゃないかと何度も確認しました
そんな素敵な結果をいただいて
いままでの総選挙では感じられなかった気持ちがありました
舞台に立ちたいという気持ちがどんどん大きくなりました。
我起初真的無法相信！
我一次又一次地確認這是不是真的
能夠得到這麼理想的成績
讓我心中滿是過去的總選舉中不曾有過的感觸
也變得更加渴望 想要站上那個舞台。
そして開票日
接著到了開票日
メンバーの名前がよばれるたびに
鳥肌がたっていました。
每當叫到成員的名字時
我都會起雞皮疙瘩。
そしてアンダーガールズの発表
而就在UNDER GIRLS的發表時
「SKE48」
「SKE48」
ドキドキ。
撲通撲通。
「チームK2」
「TeamK2」
ドキドキ。
撲通撲通。
(ここの溜めは本当に心臓に悪い)
(這邊的停頓真的對心臟很不好)
「ふるｋ・・・・・」
「古ㄔ・・・・・」
うおおおおおおおおおおお((((゜Д゜))))))
嗚喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔((((゜Д゜))))))
すっごく心臓が
ぎゅううううううってなっていました；
我的心臟
瞬時間揪～～～～～～了起來；
今までに味わえなかったこの気持ち。
這是過去從未有過的感受。
今でも思い出すと心臓がぎゅうううってなりますね；
即使到現在回想起來我的心臟還是會揪～～～一下呢；
舞台には
在舞台上
http://ppt.cc/zzm-
ちびあいりんとぐぐたすたんと立たせていただきました。
小隻あいりん跟ぐぐたすたん也與我一同分享榮耀。
舞台での挨拶でも言わせていただきましたが
もう一度言わせてください
下面這句話在舞台上發表感言時我曾經說過
但請讓我再說一次
本当にみなさん
ありがとうございました！
真的很感謝
各位的支持！
応援してくださるみなさんがいるから
今の古川愛李がいます
正因為有支持著我的各位在
才有現在的古川愛李
たくさんの場所で応援してくださったり
公演にきてくださったり
握手会にきてくださったり
今回の総選挙のために古川の新聞を作ってくださったり
その新聞を見て会いにきてくださったり
ちびあいりんやぐぐたすたんを好きになってくださったりなど
在各地支持著我
前來觀賞公演
參加握手會
還為了這次的總選舉製作了古川新聞報 古川新聞http://ppt.cc/V-7m
以及在看了這份報紙之後來到會場支持我的朋友 http://ppt.cc/SUv5
喜歡上小隻あいりん跟ぐぐたすたん的朋友們
こんな素敵なみなさんがいていただけて
私は本当に幸せ者です
能受到這麼棒的各位朋友們的支持
我真的是個很幸福的傢伙
今回いただいた
30位という素敵な順位を胸に
我會將這次得到的
第30名這麼出色的成績放在心中
これからも古川愛李
突っ走っていきます！
古川愛李
今後也將繼續向前衝！
長々と下手な文章を書いてきましたが、
最後に
很抱歉 寫得又長文筆又差、
在最後 各位朋友們
これからの古川愛李をよろしくお願いします！！！！！！！！！
今後的古川愛李也請各位多多指教！！！！！！！！！
http://ppt.cc/1sI9
本当にありがとうございました！！
真的很感謝各位！！
http://ppt.cc/rqto
ドギャアアアアアアン
登登～～～～～～～～
あいりん(゜∀。*)
あいりん(゜∀。*)
--------------------
まなつ
--------------------
2012.06.07 18:09
こんにちは＊まなつ
午安＊まなつ
http://img.ske48.co.jp/blog/mukaida_manatsu/133905655827240.jpg
撮影の待ち時間～
現在是攝影的空檔～
何しよ～
要做什麼好呢～
なーんて考えながらぼーっとしてたら、眠くなってきちゃった・・・(／_-)
想著想著一個放空、就開始愛睏了起來・・・(／_-)
目を瞑ったら夢の世界へ行ってしまう・・・
要是一閉上眼睛就要進入夢中世界了・・・
茉夏(・ω・)夢の国に行きたい・・・
茉夏(・ω・)好想去夢之國哦・・・
--------------------
2012.06.07 23:38
じーっ＊まなつ
盯著瞧＊まなつ
http://img.ske48.co.jp/blog/mukaida_manatsu/133907630402822.jpg
お家帰ってきました(^-^ゞ
回到家囉(^-^ゞ
ぼーちゃんは、私の肘を舐めてきます(笑)
ぼーちゃん、正在舔我的手肘(笑)
で、『いいこ、いいこして』ってゴローンってしてくる(*′>ω<‵*)
然後、我叫牠『乖乖、乖乖』牠就馬上乖乖躺好哦(*′>ω<‵*)
ミケたんは・・・
至於ミケたん呢・・・
じーっと見てきます(..)
一直盯著我瞧(..)
特に近づいて来るわけでもなく、じーっと。
也沒有特別黏過來我這邊、就是一直盯著我瞧。
ま、猫ちゃんですからね(笑)！
嘛、貓咪就是這樣嘛(笑)！
茉夏(・ω・)生態の違い
茉夏(・ω・)習性的不同
--------------------
2012-06-07 22:00:32
いちごの居場所＊(゜ー゜夏)
草莓草莓在哪裡＊(゜ー゜夏)
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11271629018.html
みなさん、こんばんわっ＊
大家、晚安＊
向田茉夏です(*′ω‵*)
我是向田茉夏(*′ω‵*)
沢山のコメントありがとうございます(;_;)
沢山の方に支えられてるんだなと実感。
感謝大家這麼多的留言(;_;)
也讓我感受到真的受到好多朋友的支持。
まだ全部は、読みきれてませんので、まだ、大事に読まさせていただきます＊
目前、我還沒能夠全部看完、晩一點、我會再仔細地全部看完的＊
http://ppt.cc/BQCi
今日は、撮影でしたよ～(@_@)
今天、是攝影的行程哦～(@_@)
人で溢れかえってました(笑)
拍攝現場滿滿的都是人(笑)
今日会ったスタッフさんが、『実は、茉夏ちゃんと仲良くなる為に、いちご買ってきた
んだ～』って言って、色々お菓子とか差し入れが入った、大きな袋から、フルーツを出
して下さいました＊
今天碰到的工作人員、對我說『其實呀、為了跟茉夏ちゃん變成好朋友、我買了草莓過來
哦～』、然後從裝著各式各樣餅乾跟慰勞品的、一個大袋子裡面、拿了一盒水果要給我哦
＊
でも、出して、中身をスタッフさんが確認した途端、『ん？あれ？？』って言うんです
(笑)
不過、拿出來以後、當他打開一看、卻開口就說『嗯？阿勒？？』(笑)
どうしたんですか？って聞いたら・・・
我就問他說怎麼了嗎？結果他說・・・
『いちご無い(￣▽￣；)』
『草莓不見了(￣▽￣；)』
えー！？！？！？
欸～！？！？！？
どうやらスイカといちごを間違えたらしいんです(笑) 色一緒だからね(笑)
結果他好像是把西瓜跟草莓搞錯了(笑) 大概因為顏色一樣吧(笑)
でもすぐに、違う箱を出して、『思い出した！！こっちだ＼(^^＼)』って言って、今度
はちゃんといちごのケーキが出てきました(笑)
不過他後來馬上、又拿出了另一個盒子、還說『我想起來了啦！！這盒才對＼(^^＼)』、
結果這次拿出來的就真的是草莓蛋糕了(笑)
ありがとうございました(^人^)
謝謝你(^人^)
http://ppt.cc/w7gn
中西さんが、優しい行動を私にしてくれたとき、私は、こう言おうと決めました！(・
ω・′)
我決定了、之後只要中西さん對我做出貼心的舉動的時候、我就要、這麼對他說！
(・ω・′)
『にしし、やさしし＊』
『にしし、好體貼哦＊』 這個雙關語好難解釋ｗｗｗ
どおです？？(゜▽゜)(笑)
還不錯吧？？(゜▽゜)(笑)
実際に言ったら、『新しいね！(笑)』って♪
我今天對他說、他還稱讚我說『新梗耶！(笑)』哦♪
皆さんも使っていいですよ～(*′∀‵*)♪
大家也可以用看看哦～(*′∀‵*)♪
では！
先醬！
＊*.茉夏.*＊
＊*.茉夏.*＊
--------------------
(閒聊時間)
好想要一張古川新聞喔XD
為什麼工作人員都會這麼寵茉夏呢XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.30.47
推 tamaxd:草莓國的小公主～ 06/08 19:18
推 snakeleeifu:愛李果然把小愛李帶上台！ 跟著阿玲老婆(?繼續往前吧 06/08 19:21
推 maxspeed150:M川這次表現很優秀啊 06/08 19:53
推 ayumiayayaai:愛李在台上翻開覆蓋的小愛李的時候超感人的 06/08 20:35
推 blackeagle:再推一次歌舞力、二次元、變態力都超強的愛李！ 06/08 20:39
推 snakeleeifu:愛李果然是男役角色。快點把阿玲收服下來XD 06/08 20:52
推 hhang:新聞報裡面穿和服(?)的愛李好漂亮啊!! 06/08 21:08
推 takamina0408:帶小愛李上台超可愛的wwww 06/08 21:08
推 LongRanger:SKE 喜歡的全上了...愛李衝啊... 06/08 21:38
推 baal:推愛李~ 三人一起上台領獎超感動的 06/08 21:56
推 shihen0721:いちご姫 しあわせ 雙關是跟小珠學習的? 06/08 23:08
推 grtfor:愛李恭喜了~因為まなつ很療癒呀~~~~ 06/09 00:47
