推 grtfor:最近都記得放合照了(笑)，恭喜有專屬字幕組了 10/08 23:05
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11374768037.html
気分転換(゜ー゜夏)
情緒轉換(゜ー゜夏)
こんばんわ～ぁ＊
晚安安～＊
今日は晴天の中、家族でボーちゃんを連れて、お出かけしてきました♪
今天是個大晴天，我和家人帶著小波一起出去玩了♪
なかなか最近ボーちゃんを連れて、遠い所まで来てなかったから、行けてよかったです
＊
最近都沒有和小波一起出遠門，所以這次能一起去的是太好了＊
ボーちゃんは落ち着きがなくて、吠えてばっかだったけど(笑)
小波一直無法冷靜，不停地叫著(笑)
いい気分転換になってたらいいな♪
如果這趟可以讓他改變心情的話就太好了♪
http://i.imgur.com/DHCvU.jpg
http://i.imgur.com/JZLEv.jpg
(笑)
(笑)
２枚目の写真は、どこにボーちゃんがいるか探してみてねっ(笑)
大家一起找找看，第二張照片中的小波躲在哪裡吧(笑)
山のほうに行ったから、のどかな空気にも触れられて、私もリフレッシュできました♪
到山上去踏青，喉嚨接觸到新鮮空氣後，彷彿整個人氣象一新呢♪
そこで食べた紫いものジェラートが美味しすぎて、頬っぺたとろけ落ちそうだった～
(*^^*)
在那邊吃到的紫色冰沙實在是太美味，似乎連下巴都要掉下來了～(*^^*)
http://i.imgur.com/uMpSz.jpg
なるちゃんと、４周年記念コンサートのときにマネージャーさんに撮ってもらいました
＊
這是在四週年紀念公演時，經紀人幫我和成美(市野成美)拍得合照
可愛い可愛い元気な妹♪
癒される～＊
又可愛又開朗的妹妹♪
被治癒了～＊
では( ′∀`)/~~♪
那就先這樣囉( ′∀`)/~~♪
＊*.茉夏.*＊
＊*.茉夏.*＊
--
小波滿可愛的XD 其實那張我找好久才找到......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.172.120