推 atb:真木子的致辭整個人很激動 08/30 00:40
※ 編輯: YabushitaSyu 來自: 140.112.172.120 (08/30 00:41)
→ grtfor:茉夏的臉不是一直都沒變嗎(逃) 合照應該...... 08/30 01:11
推 TanoYuuka: 遺失在某個.. 08/30 01:29
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11341183035.html
おめでとう、そしておかえり＊(゜ー゜夏)
テーマ：アイシテラブル！
恭喜，然後歡迎回來＊(゜ー゜夏)
こんばんわ～＊
晚安安～＊
今日は、SKE劇場改装前、最終公演でした！
今天是SKE劇場改裝前的最終公演！
SKEが劇場と一緒に歩んできた歴史を振り返るようなセットリストで、色んな記憶が浮
かんできました＊
表演著彷彿回顧著SKE劇場的歷史的表演曲目時，各式各樣的記憶都浮現出來
あのときは若かった～(*-ω-*)(笑)
那個時候的我好年輕啊～(*-ω-*)(笑)
今までお世話になったステージにももちろん『ありがとう』の気持ちを込めて立ちまし
た。
一定要懷著感恩的心情，踏上這個一直照顧著我們的劇場。
私達の汗と涙が詰まってるステージ。 本当に本当にありがとうございました！！
對於這個充滿著我們的汗水與淚水的舞台，懷著最真摯的感激之心！！
http://i.imgur.com/IBLCR.jpg
それと今日は、昇格発表もされました＊
然後，今天也發表了成員升格的事情＊
チームＳに、桃にゃんとなんなん。
チームK2に、いぐっち。
チームEに、みこってぃとまっきぃと古畑ちゃん。
おめでとう＊
小桃和七子升上了Team S
井口回到了Team K2
小命、真木子和古畑升上了Team E
恭喜＊
・・・・私、何よりまっきぃ・みこってぃ・いぐっち・桃にゃんの２期生４人の昇格が
本当に本当に嬉しかった。
嬉しいんだけど、正直言うとちょっぴり寂しい。
・・・・對我來說，沒有什麼是比真木子、小命、井口、小桃等2期生4人重新升格更令我
感到非常非常高興的事情啦。
雖然很高興，但是老實說有點寂寞呢。
でも、新しいチームでも皆らしく輝いてほしい！！
但是，希望大家都能在新的隊伍綻放只屬於自己的光芒唷！！
苦しい思いもいっぱいしたと思うけど、それでも負けずに諦めずにやってき皆は、強い
よ。
我認為，雖然一路充滿辛苦，但是卻又不服輸、不放棄、繼續努力著的你們，實在很強。
心から、本当に本当におめでとう＊
打從心底，真的真的恭喜囉＊
そして、いぐっち。
然後，還有井口。
おかえり＊
歡迎回來＊
http://i.imgur.com/SeCY8.jpg
(あれ、まっきぃいない(笑))
(阿勒? 沒有真木子(笑))
よしっ！劇場もパワーアップするし！
私達もパワーアップしていきます！！
好！劇場要power up了！
我們也要power up！！
これからもSKE48への応援よろしくお願いします＊
希望大家從今以後也能繼續支持SKB48＊
＊*.茉夏.*＊
＊*.茉夏.*＊
--
原本是想繼續討合照的(畢竟連我都收到阿醬生寫了www)，不過今天是重要的日子，有比合
照更重要的事情要談啊wwww 對二期生來說，他們的復歸應該是最快樂的事情吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.172.120