作者UnagiRie (ダイヤモンド～茉夏推し)
看板AKB48
標題[Blog] 向田茉夏 130115
時間Tue Jan 15 20:44:12 2013
第一個出來談這件事的。
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11449891601.html
それぞれの道(゜ー゜夏)
各自的道路(゜ー゜夏)
こんばんは＊
晚安安＊
今日はK2公演でしたが、公演後、SKE48を卒業する９名のメンバーから挨拶がありまし
た。
今天是K2公演，公演後9名成員宣布從SKE48卒業。
私も、昨日、知りました。
我昨天就知道了。
こんな、一気に発表なんてこと、もちろん初めてですし、なんといいますか･･･
像這樣一口氣發表，對我來說當然是第一次，還能說什麼呢･･･
びっくり。悲しい。寂しい。
很驚訝。很悲傷。很寂寞。
を通り越した気持ちになりました。
是超越這些的心情。
でも、９名それぞれが決めた道。将来を話している姿は、かっこよかった＊
但是，這是他們9個決定的道路。他們談論未來的身影真的好帥＊
･････でもやっぱり『卒業』は何度聞いても。
何度目の当たりにしてきても、全く馴れないですね。
･････但是，果然「卒業」這種是不管聽到幾次、
不管看見幾次，還是不能習以為常呢。
ポッカリ心に穴が空いてます。
好像心中被開了一個大洞一樣。
･･････ごめんなさい、文章がまとまらないんですけど、私達は卒業するメンバー
が決めた道へと背中を押すのみ。
応援するのみです。
･･････對不起，文章要在這裡打住了，我們只能幫助卒業的成員走向各自的道路。
只能為他們加油打氣。
最後まで９人への応援よろしくお願いします＊
請大家替他們9人繼續加油到最後一刻＊
http://i.imgur.com/8AdRp.jpg
http://i.imgur.com/lAdzU.jpg
みんなが大好きだよ。
最喜歡大家了。
＊*.茉夏.*＊
＊*.茉夏.*＊
--
應該沒有人會比那些朝夕相處的成員們更難過了。
總之，大家就支持他們的決心直到最後一刻吧.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.172.120
推 grtfor:哎...Q_Q 茉夏... 01/15 20:45
推 laing799:希望其他SKE的人 不要受影響了 01/15 20:47
推 ketanko:其他SKE的人打擊一定也很大... 01/15 20:48
推 maoamatsuki:私も、昨日、知りました←茉夏Q.Q 01/15 20:49
推 justinian555:推茉夏 01/15 20:49
推 milkcarameil:打擊超大 01/15 20:50
推 ketanko:丸子的部落格真傷心Q_Q 尤其那照片... 01/15 21:19
推 JounishiKei:茉夏啊...阿丸啊...Q_Q 01/15 21:21
→ rain92568:茉夏不哭 葛格抱抱 QAQ 01/15 21:24
推 maxspeed150:阿丸根本在逞強... 01/15 21:25
→ JT0624:丸子加油啊 01/15 22:18
推 milkcarameil:阿丸加油! 01/15 22:19