[Blog] 向田茉夏 130407

[UnagiRie (ダイヤモンド～茉夏推し)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11506880167.html

昨日今日(゜ー゜夏)

昨天今天(゜ー゜夏)



皆さんこんばんは。

大家晚安安。


昨日、今日とAKB握手会でした＊

昨天和今天都是AKB的握手會＊


昨日から天候が悪くて、暴風豪雨の中、足を運んで下さり、ありがとうございました。

從昨天開始天氣就很糟，所以感謝所有在狂風暴雨下願意前來的人。


２日間の私服は、こんな感じです＊

這兩天的私服是這樣的感覺＊


土曜。

星期六。

http://i.imgur.com/zkB36gw.jpg


日曜。

http://i.imgur.com/GapLf2a.jpg


１日目は大人な感じで、２日目は春らしく＊

第一天穿的像大人的感覺，第二天就像春裝了＊




そして毎回お楽しみの移動販売は･･･

然後是每次都很期待的流動攤販･･･



マハサダ？っていうハワイのお菓子でした！

這是一種好像叫做Malasada的夏威夷點心！
Malasada: http://tinyurl.com/7dhpr3s


要するに揚げパンみたいなやつです。

簡單的說吃起來就像炸麵包。



販売員の方がアロハTシャツを着てるのを見て、ハワイに行きたくなりました＊

看著販賣員穿著夏威夷衫，突然好想去夏威夷啊＊


http://i.imgur.com/MQNVXmx.jpg


それではまた明日から１週間頑張りましょうっ＊(^^)

然後，明天開始的下一周大家一起好好努力吧＊(^^)



＊*.茉夏.*＊

＊*.茉夏.*＊


--

該說想說的早上都說完了。這篇看起來就很平常，目前感覺是還好，不過會變怎麼樣還不
知道。話說，茉夏現在似乎已經創下了非卒業成員退選的前回最高名次紀錄....

--

下面補充桃菜的不參選宣言：

http://www2.ske48.co.jp/blog_pc/detail/?writer=kito_momona


選挙について話させてください。

桃菜は立候補しませんでした。

來談談總選吧。
桃菜我這次不參加。


弱気になって立候補しなかったわけじゃなくて、

もちろん選抜総選挙でステージに立つのも夢だけど、今年は違うことで頑張りたいなっ
て思ってます。

我不是因為懦弱才不選的，
當然我也有站在總選舞台上的夢想，不過我今年有其他想要努力的事情。


ファンの皆さんが立候補してほしい、がんばりたいって言ってくださってすごい嬉しか
ったけど今年はこういう形で桃菜なりに頑張っていきます♪

各位飯們都很希望我能參選，也都為我加油，我很高興，不過今年就讓我以這樣的形式♪


ももにゃ。

桃菜。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.172.120
※ 編輯: UnagiRie        來自: 140.112.172.120      (04/07 20:56)
推 kuter:桃菜也不參加 @@
※ 編輯: UnagiRie        來自: 140.112.172.120      (04/07 20:59)
推 cava1ry:桃菜 QAQ
推 maxspeed150:http://tinyurl.com/dyrxk2o 這麼可愛的茉夏Q_Q
推 JounishiKei:桃菜姫不參加？？？應該衝一下的啊Orz...
→ lulocke:桃菜 ... 這次SKE不少都講來握手吧 總選不選了
→ tamaxd:桃菜不參加還滿意外的啊，最近也有機會上グラビア的
推 wuvan:就看破手腳了咩  參加了  很多事情沒辦法做  握手債又逃不掉
桃菜不知道是不是看破手腳，不過下面這個笨笨的可愛小孩絕對沒想那麼多:

https://plus.google.com/u/0/112525047772825196564/posts/EpWzDrVFAU7

大脇有紗於 下午9:19 編輯  -  Mobile  -  公開



こんばんわ！！

大家晚安！！

明日も早いのぉ


ってことで、
おやすみなさい！！

明天要早起，
所以晚安！！

這.............我是不是可以直接視為退選啊wwwwwwwwwwwwwww
※ 編輯: UnagiRie        來自: 140.112.172.120      (04/07 21:32)
推 OyaMasana:這是根本忘記嗎XDDDD
推 Takayanagi:XDDDDDDDDDDDDD
→ maoamatsuki:大脇同學，你還沒參選啊w
推 jordan1227:14歲XDDDDDDDDD
推 eric6513:誰去叫她起床投表啊! XDDD
推 TanoYuuka:忘記了wwwy
推 tliu223:14歲忘記提交的話真是大黑馬呢w
推 oicecnir:終於出現忘記大考時間的笨蛋角色了嗎
推 wuvan:還沒從13歲醒來的14歲美人.........
推 maxspeed150:http://tinyurl.com/c5klvq4 延伸閱讀 我快笑死了ww
推 OyaMasana:她說寫在部落格上了 但好像還沒看到
→ maxspeed150:說真的會選擇寫在blog上...也滿笨的?
→ maxspeed150:研究生是一週更新一次啊...
推 wuvan:這叫天然~~  XD
推 OyaMasana:今天或許是輪到她也說不定
→ maxspeed150:幸好她剛好是今天更新 等等就會看到了吧
→ maxspeed150:是輪到她沒錯啦 只是經紀人手腳慢了點
→ goler:所以是在BLOG上宣布不選?
推 maxspeed150:應該是 只是blog現在還沒出來.......................
推 tliu223:居然這么小瞧菩薩w
推 JounishiKei:帖子上一群人緊張的要死，她在那邊閒的要命弄瀏海XDDD
→ maxspeed150:話說blog還沒更新...
推 JounishiKei:不過要是真的不選極速大你就可以集中火力投七子了嘛也
→ JounishiKei:不錯...反正有紗有的是機會...(啊要不要順便投小惠一
→ JounishiKei:票？)(這個拉票拉的好不自然XD)
推 maxspeed150:我本來就不打算投14歲啊
→ maxspeed150:原本我的規劃是全部茉夏->全部珠珠->全部楓醬
→ maxspeed150:結果昨天七子那篇讓我把七子的順位提到珠珠前面
→ maxspeed150:今天早上我就確定今年該怎麼做了
推 JounishiKei:結論是？
推 maxspeed150:33票全給七子
→ jordan1227:黑鷹你先擔心你票要怎麼分啦w
話說有紗更新了，直接翻譯在這邊吧

６:総選挙について。

６:關於總選

私は、
今回の総選挙は出ないことにしました！

我，決定不參加今年的總選！


応援してくださってるかたには悪いのかもしれませんが、

雖然很對不起所有支持我的人，


有紗は
自分の意見と他のいろんなかたの意見を照らし合わせて考えてみました。

有紗我有自己的想法，也參考了很多人的意見。


悩んだのは、
どっちもいいことがあるからです！

煩惱的是，兩邊好像都不錯！


出れば、
いろんなかたに知っていただけるチャンスだし、
自分の成長のためにもなるかなと思っていました。

如果參選的話，
這將是一個讓更多人認識我的好機會，
為了我的成長這或許也是個好主意。

でも
でなければ、
他のことに力をいれる余裕ができるし、
皆さんが沢山投票するよといってくださったら、
調子にのってしまうかもしれないし、

但是如果不選的話，
我就可以把精力用在其他事情上，
不過對所有跟我說要投很多票給我的人來說，
這樣或許有點胡來，

いろいろ考えた結果、
自分の意思で出ないことを決めました。

考慮了很久之後，我自己決定不參選。


説明がうまくできないけど、
皆さんにもわかっていただけたら嬉しいです。

出ないと決めたからには、
もっと他のことで沢山結果を残していきたいです!!

雖然說的不是很好，但是如果大家能了解的話我會很高興的。

因為我決定不選了，所以希望能在其他地方留下更多的成果!!


--

今年對14歲來講還不是時機，或許多磨練個一年再出場會有更好的成果也說不定~

一切的決定我都支持囉
※ 編輯: UnagiRie        來自: 114.43.151.138       (04/07 23:15)
推 JounishiKei:jordan大我知道您的票超難分的(冷眼)
→ jordan1227:我現在票只有七人分 還好啦w
→ JounishiKei:33票...(抖)...板上大家都是這種票數的嗎？回頭四望..
→ jordan1227:31(舉)
→ JounishiKei:(腿軟)...小惠我想我對妳的貢獻大概沒什麼用了...
推 maoamatsuki:黑鷹你可以跟我拉票w
推 JounishiKei:那麼毛大拜託投給小惠幾票吧XD
推 maoamatsuki:我會投給ピッ子啊，她是我的推w
→ justinian555:抖) 33票要一個月薪水了 冏
→ howard878:版上有錢人真多(遠目