推 claudeliu:土手煮怎麼麼了?? 看不懂 @@ 05/13 22:23
→ UnagiRie:諧音下捏他................ 05/13 22:24
推 Headscarf:鄉民好糟糕...... 05/14 00:45
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11530007625.html
誕プレ！(°ー°夏)
生日禮物！(°ー°夏)
皆さんこんばんわ。
大家晚安安。
誕生日を迎えたから、メンバーの皆からプレゼントもらいました(*^o^*)
因為我剛過生日，所以收到了各位成員的禮物(*^o^*)
まさにゃから、入浴剤の詰め合わせ＊
教主送我的是入浴劑組合＊
http://i.imgur.com/1pyznJh.jpg
梅ちゃんから、クッション＊
梅隊長送我抱枕＊
http://i.imgur.com/cm9s1j2.jpg
(白飛びしちゃって見えなくなっちゃったー！笑)
(一片白所以看不清楚！笑)
ちゅりから、キャンドルと何かローズの香りのスプレー(*^o^*)
阿鳥送我的是蠟燭和某種玫瑰味的噴霧劑(*^o^*)
なるちゃんから、お菓子の詰め合わせ(笑) 可愛すぎるプレゼント！笑
市野則是送我綜合零食包(笑) 超可愛的禮物！笑
りほちゃんから、ボディクリーム＊
李帆送我的是乳液＊
りさこから・・・何か！をもらいました！！笑
理沙子的話・・・這個！他到底送了我什麼！！笑
いや、あの、りさこからもらったプレゼント、劇場に忘れてしまって、今、そのプレゼ
ントは、マネージャーさんが預かっているのです(^^;;笑
是這樣的啦，理沙子送我的禮物被我忘在劇場了，而現在那禮物正在經紀人的手上保管中
(^^;;笑
何が入っているかも確認出来ず・・・
現在可能沒辦法確認裡面到底裝了什麼・・・
りさこ、本当にごめんね～( ; _ ; )/~~~
理沙子，真的很對不起你啊～( ; _ ; )/~~~
皆からの、誕生日プレゼント、大切に大切に使いまーす！
我會很珍惜很珍惜的使用大家給我的生日禮物的！
＊*.茉夏.*＊
＊*.茉夏.*＊
--
大家給了好多生日禮物! 好想跟茉夏一起用教主送的禮物......(被打
話說今天茉夏公演時說他喜歡吃土手煮，結果台下一片靜默，2ch鄉民大興奮........
(土手煮: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%A9%E3%81%A6%E7%84%BC%E3%81%8D )
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.172.120