推 grtfor:立刻去買香草~~~~~(?) 08/23 22:33
→ Alano:開錯ID了拉 08/23 22:33
→ YabushitaSyu:沒差啦w 08/23 22:34
推 howard878:你是隔壁團的吧 08/23 22:35
推 Crepuscolo:急速大到底有幾個分身..... 08/24 00:30
推 sky79717:小柊你翻譯茉夏姊姊的G+幹麻XD 08/24 00:30
推 JouEriko:茉夏的可愛無遠弗屆～！ 08/24 00:52
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11598487152.html
残り少しっ(°ー°夏)
剩一些些(°ー°夏)
皆さんこんばんわっ
大家晚安安
今日は、akb48ドームツアー二日目。
今天是AKB48巨蛋巡眼第二天。
昨日、一日目は、秋元才加さんの卒業コンサートでした。
昨天，第一天是秋元才加前輩的畢業演唱會。
秋元才加さんは、ほんとに人として尊敬させていただいてるんです。
才加前輩真的是一個讓我很尊敬的人。
ドレスを着た秋元さんは、ほんとに女神みたいで、つい女神様だーー！！！って叫んで
しまいました（笑）
穿著洋裝的才加前輩真的好像女神一樣，讓我不自覺的叫出女神大人~~~！！！(笑)
秋元さん、ありがとうございましたっ＊
秋元前輩，謝謝你＊
今は、ゆっちゃんが隣にいます♪
現在有希子在我旁邊♪
ゆっちゃんがね、隣に来た瞬間、すっごいハーブの匂いがしたんです！！！！
有希子走過來的時候啊，聞到一股好~~~~強烈的香草味！！！！
えぇ！？ってなった（笑）
讓我嚇了一跳 咦！？(笑)
ハーブの匂いは落ち着くし、眠くなりますよねー
香草的香味會讓人很放鬆，然後就會想睡了~
で、ゆっちゃんに、この匂いハーブ？？(・ω・)って聞いたら、メンソーーーレ！！！
！！って返されました。
然後啊，我就向有希子確認這個味道是不是香草？？(・ω・)，他卻回「拍謝啦！！！」
はて。なんのことでしょうか？ 笑
啊。這是怎麼一回事？笑
なんでここでめんそーれと言ったかは、よくわからないけど、ゆっちゃんがすごくいい
匂いがしたってことを伝えたかったのですヾ(*′▽‵*)ﾉ
雖然不知道為什麼他會突然爆出一句拍謝，不過我應該有好好的告訴他說他的味道好香吧
ヾ(*′▽‵*)ﾉ
東京ドーム残り二日間っ
東蛋還剩兩天
ふぁいてぃーーん♪
Fighting♪
http://i.imgur.com/Zl8DnGs.jpg
＊*.茉夏.*＊
＊*.茉夏.*＊
--
每天翻譯是累積總選資本啊wwwww 然後雖然還早，不過有人逼我現在決定明年板上總選
要投誰啊(笑) 只要茉夏不參選的話.......
才加辛苦了(敬禮) 真的已經留給後輩一個好典範!
現在可以開始期待新公演茉夏的unit曲嗎? 茉夏unit曲曲神!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.172.120