[Blog] 桑原みずき 松本梨奈 111210

[dukefeng (織田雅信)]

鰹魚

---------------------------------------

2011.12.10 09:40

話したい！
有話要說！


http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/132347405701476.jpg


昨日マネージャーさんに「みぃ１人部屋ですか？」って聞いたら、「東京で他の仕事し
ゆうメンバーも泊まるき１人ではないよ」って言われたき、Ｍステ終わってみんなでご
はん食べに行って、るんるん気分で部屋に入ったら、
昨天問經紀人「みぃ是單人房嗎？」的時候、經紀人告訴我說「在東京跑其他通告的成員
也會留宿所以不是１個人喔」、在MUSIC STATION結束後大家一起去吃飯、開開心心的進
到房間一看、


１人(°□°;)
單人(°□°;)


メンバーに話したい話いっぱいあったのにー！！！
人家有好多話想說的說～！！！


だから朝、同じホテルに泊まっちょったメンバーと、名古屋から来たメンバーとロケバ
スで合流して、テンション上がった↑↑↑↑
所以早上、跟住同一間旅館的成員和、從名古屋過來的成員再外景巴士上會合、心情整個
嗨起來↑↑↑↑


発車するまで膝立ちで後ろ向いてベラベラ話しよったけど、となりの席にマネージャー
さん来たき、怒られるのいややきちゃんと座った(゜▽゜)
到發車為止一直是以跪在座位上的姿勢朝著後面口沫橫飛地講著話、不過後來經紀人在隔
壁座位坐了下來、因為不想被罵就乖乖坐好了(゜▽゜)


今日はSKEで有線大賞に出演させていただきます♪
今天將以SKE的身分參加有線大賞的演出♪

---------------------------------------

2011.12.10 14:06

Google プラス
google plus


http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/132348997310695.jpg


朝から念入りにリハーサルしました(^∀^＊)
從早就開始專注地排練(^∀^＊)


今、ごはん食べゆう♪
現在、正在吃飯♪


Google プラスが始まるみたいですね！
Google Plus的服務好像開始了呢！


インターネットとか全くせんみぃにとったらすごい所に足を踏み入れる感じです(゜▽
゜)
對平常完全沒在碰網路那些的みぃ而言好像踏進了很驚人的領域的感覺(゜▽゜)


いまだツイッターっていう意味もよく分かってないし(笑)
甚至到現在都還不知道推特是什麼意思(笑)


これからどんなことするがやろうね！(゜▽゜)
今後還會碰到些什麼哩！(゜▽゜)

---------------------------------------

2011.12.10 22:51

日本有線大賞
日本有線大賞


http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/132352147909114.jpg


日本有線大賞、生放送に出演させていただきました！
今天參加了日本有線大賞、現場直播的演出！


素敵なアーティストの方々と一緒にあのステージに立たせていただけたこと、本当に嬉
しいです！
能跟其他優秀的歌手們一起站上那座舞台、真的很開心！


まだまだ未熟なSKE48ですが、これからもっと多くの方に愛されるように頑張っていく
ので、応援よろしくお願いします！
雖然SKE48還不夠成熟、但今後我們會以被更多朋友喜愛為目標加油的、請繼續為我們應
援！

---------------------------------------

2011.12.10 23:51

Ｍy ペース
Ｍy 步調


http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/132352508007966.jpg


目がガンガンするー(>_<)
眼睛好痛～(>_<)


今日iPhoneが支給されて、初めてさわったがやけど…
今天發了一支iPhone下來、還是第一次摸到…


数時間でドッと疲れが(°°;)
摸個幾個小時就好累(°°;)


帰り道のコンビニで、海藻サラダとか野菜ジュースとか、とりあえず目に良さそうなも
ん買った！
在回程路上的便利商店、買了海藻沙拉跟果菜汁這些、總之感覺對眼睛很好的東西我都買
了！


これから、
從今以後、


・公式ブログ
・アメブロ
・配信メール
・Googleプラス
・公式部落格
・Ameblo
・SKE48Mail
・Google Plus


をやっていくわけですが、これから自分のペースで楽しみながらやっていけたらと思い
ます。
雖然都會使用、不過我打算今後要以自己的步調邊享受邊使用。


明日は握手会です♪
明天是握手會♪


よろしくお願いします！(*^o^*)
請多指教！(*^o^*)

---------------------------------------

2011-12-10 23:09:30

桑原★たまご
桑原★蛋


http://ameblo.jp/ske48official/entry-11103404723.html


http://ppt.cc/QWw!





今日この髪型にしたら、みんなに「煮込んで味がついてちょっと黒くなったゆで卵みた
い～！笑」って言われました。
今天弄了這個髮型、被大家笑說「好像因為滷了很久很入味而有點變黑的滷蛋～！笑」。


http://ppt.cc/YUqR





夜ごはんのお弁当に、その「煮込んで味がついてちょっと黒くなったゆで卵」が入って
ました。
晚餐的便當、剛好就放了那「滷了很久很入味而有點變黑的滷蛋」。


桑原みずきです！
我是桑原みずき！


今日は、日本有線大賞に出演させていただきました！
今天、參加了日本有線大賞的演出！


本当に嬉しかったです(^∀^＊)
真的很高興(^∀^＊)


私たちだけの力やなくて、日々たくさんの方々が応援してくれて、支えてくれるおかげ
やと思います！
這不是光靠我們自己的力量、而是多虧每天許多朋友們給我們的應援、支持的關係！


本当にありがとうございました！
真的很感謝大家！


http://ppt.cc/Yzlv





これからもたくさんの方に恩返しができるように頑張っていきます(*^o^*)
為了今後也能購報答許多朋友們的恩情我們會更加努力的(*^o^*)


今日、iPhoneが渡されて、Googleプラスが始まりました！
今天、發了一支iPhone下來、開始使用GooglePlus了！


めちゃめちゃ機械音痴のみぃにとったら一大事(°□°;)
這對超級機械白痴みぃ而言可是一大事件(°□°;)


電源の入れ方、充電のしかた、何から何までメンバーに教えてもらいました。
開機的方式、充電的方法、全部都請成員從頭教了我一遍。


http://ppt.cc/OCfQ      你確定要叫ゆりあ教你嗎(・ω・;;)





↑真剣(゜▽゜)
↑認真(゜▽゜)


自分自身が楽しんでやっていきたいと思うので、よろしくお願いします！
我希望自己也能樂在其中、也請大家多多指教！


お仕事終わりにかなと２ショット撮りたくて、ゆりあに写メ頼んだら、
工作結束後想說跟かな拍個２人合照、就請ゆりあ幫忙拍照結果、


http://ppt.cc/wPqK





チッ(-_-#)
去(-_-#)


クソカメラマン…
爛咖攝影師…


後でゆりあシメます(`皿′；)
晚點來把ゆりあ解決掉(`皿′；)

---------------------------------------

まつりな

---------------------------------------

2011.12.10 12:02

鼻水
鼻水


http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/132348255121326.jpg


おはようございます。
早安。


寒くて鼻水が出ます、出ます。
天氣好冷鼻水一直流、一直流。


鼻の下の感覚が寒くて
麻痺しちゃってますΣ(。д。;)( □ ノ)
鼻子底下的感覺好冷
都麻掉了Σ(。д。;)( □ ノ)


あっ(^O^)今日朝の番組に
啊(^O^)今天早上的節目


ＳＫＥが出ていて見ていました♪
うっふっふ。
我有看到ＳＫＥ的畫面喔♪
嗚呼呼。


朝と夜にリンパマッサージをして
顔の輪郭を細くなるように頑張ってます！
早晚都作淋巴按摩
為了讓臉部輪廓變小而加油著！


しゃわこも顔のリンパマッサージしてるみたいなので私もがんばるぞー＊
しゃわこ好像也有在做臉部淋巴按摩的樣子，所以我也要加油囉～＊


ではまた後でどす。
那麼稍後再聊。


(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA

---------------------------------------

2011.12.10 18:56

世界一
世界第一


http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/132350739229833.jpg


昨夜考えていたんです。
昨晚我一直在想。


ギネスブックを見ながら…私
一邊看著金氏世界紀錄大全…我呀


こんなにいろんな分野やささいな事でも、世界一になる事ができるのかなっ？
即使只是像這樣在各種領域跟細微的小事上、也有可能成為世界第一嗎？


って
這樣


私もギネスブックに載りたいと思いましたよそりゃあ(￣・・￣＊)
我當然也是想被登在金氏世界紀錄大全上的呀(￣・・￣＊)


完全にナメてますね私。
完全看得太簡單了呢我。


だから一人でギネス記録に挑戦してみようと思います(っ^з^)っ☆!
所以我打算一個人來挑戰金氏世界紀錄(っ^з^)っ☆!


えっ？？
欸？？


何するの？って皆さん思いますよね♪
大家都在想"要挑戰什麼？"是吧♪


それは………
那就是………


‘ガム長時間噛みつづける’というギネス記録にチャレンジしてみます。
挑戰'長時間持續嚼口香糖'的金氏世界紀錄。


どうなるんだろ…あはは
結果會如何呢…啊哈哈     那公演要先改叫"ガムの噛み方"了


(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA

---------------------------------------

2011.12.10 23:26

お多福な私
長得像お多福的我     お多福http://ppt.cc/aX2G


http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/132352357301723.jpg


この前公式プロフィールが
新しくなりましたよね♪
不久前官方資料
更新了呢♪


私の顔はお多福さんみたいに
なっていました(笑) Σ(。д。;)
我的臉變得
好像お多福さん(笑) Σ(。д。;)


るみちゃんには負けるけど
私も丸顔なんですかね…
雖然還不及るみちゃん
但我也是個圓臉呢     丸顔同盟那兩隻不是很想拉人進來嗎XD


丸顔からシュッっとした輪郭の
小顔になるのだぁー(≧ε≦)
是圓臉中帶著俐落的輪廓
變成小臉的哩～(≧ε≦)


こうなったらリンパマッサージしまくってしまくって……しまくってやるぅー!
既然這樣淋巴按摩就要一直做一直做……做到天昏地暗～！


オリャーーー
喔啦～～～


やり過ぎ注意(笑)
請勿過度(笑)


痛い痛い…
好痛好痛…


あと写真の取り方も研究しょ♪うん
還有拍照的技巧也要來研究一下♪嗯


ちなみにあなたは
丸顔？
三角顔？
四角顔？
逆三角顔？
それとも何顔？
順道一提你是
圓臉？
三角臉？
方臉？
倒三角臉？
還是什麼臉？


以上小顔になりたいまつりなでした(′・・‵)
以上、來自想變成小臉的まつりな的報導(′・・‵)


ではおやすみなさい。
那就晚安囉。


(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA

---------------------------------------

(閒聊時間)

　鰹魚畢竟不是釣手出身，對於越來越多的發佈平台可能覺得越來越吃力了。(尤其看她寫
的平常好像是沒上網習慣的樣子)

--
  勇者，請選擇您所想要搭檔組隊的同伴                            您目前選擇的是
  嗜血狂戰玲奈佛朗明哥木下中軍總長小野喧嘩上等石田海賊大名桑原  Lv65 松井珠理奈
◎黑襪劍士珠珠熱血神鳥高柳男裝麗人中西時尚教主高田變態８號出口  HP          
　丸顏笨蛋木崎Ｓ家大媽平田鋼喉鐵嗓古川蘿莉大食大矢冷面笑匠松本  MP        
  尾張狂犬須田小臉貓娘芝麻次級笨蛋矢神草莓公主向田美腳女王山田惠◎確定 　　重選

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.160.23.210
推 futarino:ゆりあ什麼時候可以教人了~~
推 allanfat3415:重點是他手上那隻還不是iphoneXDDDDDD
→ futarino:阿鰹昨天發的胡麻很成功啊ww
→ allanfat3415:他是不是把智慧型手機都當成哀鳳了阿XDD 他們發的是
→ allanfat3415:三星的android的手機吧XDDDD
推 TWN48:鰹魚從第一篇好笑到尾  www
推 takamina0408:推機械白癡鰹魚XDDDD  今天霸凌的對象是ゆりあwww
推 jpfly:鰹魚也會怕寂寞啊wwwww
→ dukefeng:這種聒噪的人最怕寂寞了啊w
推 OyaMasana:那支不是iPhone啊 鰹魚~~~~
推 Tomochin:GOOGLE淚流滿臉XDD
推 Takayanagi:只要是智慧型手機就說是iPhone  有種歐巴桑的感覺!!
推 futarino:鄉下來的~