[Blog] 桑原みずき 松本梨奈 120127～28

[dukefeng (織田雅信)]

阿鰹

---------------------------

2012.01.27 13:40

みぃの周り
みぃ的身邊


http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/132763560419045.jpg


テスト不安やったけど、１年生の子に「大丈夫ですよ！これイケますよ！」って励まさ
れながら頑張ったし(笑)
雖然對於考試很不安、不過還是在１年級的女孩們「沒問題啦！這樣OK的！」的鼓勵下努
力的唸完了(笑)


この前は別の１年生が、「テスト対策」って言って、過去問とか問題集をファイルに入
れてくれたし…
之前別的１年級生也把、稱為「考試秘笈」的、考古題跟題庫整理好給我…


(;_;)
(;_;)


去年取ってない授業とか、取ったけどテスト受けれずに落とした授業は１年生と一緒に
なったりするがやけど、みんな優しくていい子で、「みぃちゃんみぃちゃん」っていつ
も慕ってくれて、みぃは本当に周りに恵まれちゅうなって思う(^∀^＊)
去年沒上到的課、或是上了卻沒辦法去考試而被當掉的課這次都是和１年級一起上、大家
都是貼心的好女孩、總是「みぃちゃんみぃちゃん」的仰慕著我、みぃ覺得自己真的很受
到身邊的人的照顧(^∀^＊)


そしてちゃっかりみんなに「今日ＭステSKEで出るき絶対見て(゜▽゜)」って言ってき
た！笑
然後我還偷偷告訴大家「今天Ｍステ會有SKE一定要看喔(゜▽゜)」！笑


なんか緊張してきた！
感覺好緊張！


変な感じ！(>_<)
奇怪的感覺！(>_<)

---------------------------

2012.01.27 22:45

Ｍステ！
Ｍステ！


http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/132766833217946.jpg


めっちゃ感動した！
超感動的！


めっちゃ楽しかった！
超好玩的！


SKE48を支えてくれるたくさんの方の顔を思い出し、改めて感謝する１日となりました
。
是讓我想起了支持著SKE48的許多朋友的臉、再次感到感謝的１天。


本当にありがとうございました！(^∀^＊)
真的很謝謝大家！(^∀^＊)



---------------------------

2012-01-27 19:34:00

桑原★６８人



http://ameblo.jp/ske48official/entry-11147681801.html


最近ちょっと霊感がある気がする…。
最近總覺得背後有股靈氣…。


http://ppt.cc/LFlj     ←後面是まさな嗎ｗ





まぁ何も写ってないき大丈夫か(^^＊)
嘛拍出來也沒拍到什麼應該沒關係吧(^^＊)


桑原みずきです！
我是桑原みずき！


今日はSKE48として初の、Ｍステ生出演！
今天是SKE48第一次的、Ｍステ現場演出！


http://ppt.cc/OblC





人生の中でも最高の記念日になりそうです！♪
感覺會是這輩子最棒的紀念日！♪


今日Ｍステに出させてもらえるのは、もちろん私たちだけの力じゃありません。
今天能夠站上Ｍステ的舞台、當然不僅僅是靠我們自己的力量。


SKE48結成時から支えてくださったスタッフさん、ファンの皆さんの応援があったから
です(^∀^＊)
而是因為有著從SKE48成立以來就支撐著我們的工作人員、還有各位粉絲的支持(^∀^＊)


そして何より、一緒に頑張ってきたメンバー全員の力です！
以及最重要的、一起努力過來的全體成員的力量！


そんな想いを胸に、頑張って来ます！
將這樣的心情藏在胸中、我會好好加油的！


http://ppt.cc/d-0g


http://ppt.cc/vr22





ブラマヨさんから、差し入れいただきました！(^∀^＊)
還收到黑色美乃滋さん、給我們的慰勞品！(^∀^＊)


チョコレートで「どうかしてるぜっ」って書いちゅう(笑)
還用巧克力寫上了「想想辦法呀」(笑)


嬉しい♪
真開心♪


ありがとうございます！！！
謝謝你們！！！


気合い入れて行って来ます！！！
拿出鬥志上場囉！！！


http://ppt.cc/Un0d





---------------------------

2012.01.28 07:44

大学２年生
大學２年級


http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/132770068400632.jpg


おはよう！
早安！


昨日、Ｍステの本番前、TOKIOさんに「いくちゅ？」って聞かれました。
昨天、Ｍステ開場前、被TOKIOさん問說「妳幾歲？」。


となりに花音おったけど、明らかにみぃに聞いてきたきびっくりした(笑)
雖然花音就在我旁邊、不過很明顯的是問我所以讓我吃了一驚(笑)


この前買い物行った時も、定員さんがみぃのこと中学生やと思ったらしく、ずっとしゃ
べりよったけど、途中でなんか会話が噛み合わんなって「ん？私、大学２年ですよ！」
って言ったらめちゃびっくりされたし…
之前去買東西的時候也是、店員さん好像一直以為みぃ是國中生、一直跟我聊著天、不過
途中總覺得對話不太對tone、後來我說了「嗯？我是、大學２年級喔！」還把店員嚇了一
大跳…     你確定TOKIO跟店員不是把你當社會人士嗎w


SKEにおったらそんな違和感ないけど、世間的に黒髪・すっぴんの大学２年生ってちょ
っと違和感あるがかもね(゜▽゜)
如果是在SKE裡面或許不是這麼特殊、不過一般可能覺得黑髮・素顏的大學２年級很特別
吧(゜▽゜)


あ！
啊！


今日の朝やりよった「ズームインサタデー」見てくれた？
今天早上播的「ズームインサタデー」大家有看嗎？


みぃは集合が６時半やったきちょうど見れんかったけど(>_<)
みぃ因為集合時間是６點半所以剛好沒辦法看(>_<)


帰ったら見よう♪
回家再看吧♪

---------------------------

2012.01.28 08:58

まじ！！？
真假！！？


http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/132770512308006.jpg


…。
…。     這樣也一篇喔XDD

---------------------------

2012.01.28 19:50

ありがとう
謝謝


今日来てくださった皆さんありがとうございました。
感謝今天到場的各位。


いろんな話が出来て、楽しかったです！
聊了很多話題、真有趣！


今日は１日中外での握手会で、衣装もミニスカートやったりで…
今天１整天都在室外辦握手會、衣裝又是迷你裙…


みぃかなり冷え性やき最後らへん体調悪くなってしまいました(>_<)
みぃ因為體質很虛寒到最後身體變得有點不適(>_<)


ご心配をかけてしまった方、すいません！
讓大家擔心了、對不起！


でも体が弱っちゅうとか元気がないとかじゃなくて、本当に冷えから来る腹痛や体の震
えやったき、たぶんちゃんと温まったら大丈夫です(^^＊)
不過不是身體變差也不是沒精神、而是因為很冷造成的肚子痛跟發抖、好好取個暖應該就
沒問題了(^^＊)


明日もここの握手会と、あさっては大事なテストがあるし、何があっても倒れれん！
明天還要繼續在這舉行的握手會跟、後天還有重要的考試、無論如何都不能病倒！


ただこれから真冬の握手会は室内がいいです。
只是希望今後冬天的握手會可以辦在室內。


今日は失礼します。
今天失禮了。

---------------------------

2012.01.28 21:44

また明日
明天見


http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/132775106708392.jpg


握手会後、まさかの明日のリハがあった(笑)
握手會後、竟然還有明天的彩排(笑)


またみんなでステージに戻って、踊ったり確認したりしたけど、身震いが止まらんー
(>_<)
大家又回到舞台上、一邊跳舞一邊確認、不過身體還是抖到不行(>_<)


とにかく寒すぎるここ！
我說這邊也太冷了吧！


まぁメンバーとおると楽しいし、元気ですよー！
嘛跟成員在一起就很開心、我很好喔～！


早くお風呂に入りたい(;_;)
好想趕快洗澡(;_;)


明日はもっとちゃんと寒さ対策して出動します！★
明天要做好更完善的抗寒準備再出門！★

---------------------------

まつりな

---------------------------

2012.01.27 10:35

企業秘密#
企業機密#


http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/132762454517407.jpg


おはようございます☆
早安☆


今日は、私の私服は
絶対にシャレオツな自信があります(^∀^)
今天呢、我有自信
我的便服一定時尚到不行(^∀^)


えっ？？？
欸？？？


じゃあ載せろってか？(-"-;)
你說啊不就貼上來聞香？(-"-;)


へへへへへ・・・・
嘿嘿嘿嘿嘿・・・・


私服は企業秘密です。笑
便服是企業機密。笑


では行って来ます(′・ω・‵)
那麼我先出門囉(′・ω・‵)


(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA

---------------------------

2012.01.27 23:29

★出ました★
★出場囉★


http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/132767094930235.jpg


こんにちは(*▼▽▼*)
大家好(*▼▽▼*)


今日は、夜８時から
テレビ朝日さんの
『ミュージックステーション』に
出演させていただましたぞ。
今天、參加了
朝日電視台
晚上８點開始的
『ミュージックステーション』的演出喔。


憧れのあの階段を降りる時
なんか夢みたいだったよ★
走下那夢想的樓梯的時候
總覺得好像在作夢一樣喔★


皆さんのおかげさまです♪(●^o^●)
都多虧了各位♪(●^o^●)


ありがとうございます。
謝謝大家。


ではおやすみなさいませ＊
那麼就晚安囉＊


(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA

---------------------------

2012-01-27 22:42:45

松本梨奈[ティッシュ](＊′∪‵)
松本梨奈[面紙](＊′∪‵)


http://ameblo.jp/ske48official/entry-11147890541.html


ミュージックステーション生放送
終わりました(￣∀￣)
MUSIC STATION現場直播
結束囉(￣∀￣)


感動のあまり泣きそうなまつりなです…
我是感動到都要哭出來的まつりな…


....*.....*.....*.....*.....*.....*..
....*.....*.....*.....*.....*.....*..


"ふんわりモードであなたと見つめたい
いつもスマイリーナ"
"想要輕輕柔柔地注視著你
永遠的微笑天使"


チームＫ２の松本梨奈です★
我是TeamＫ２的松本梨奈★


http://ppt.cc/PyNd



*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.
*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.


※緊急速報
※緊急快報


Ｍステティッシュ
Ｍステ面紙


貰ったどぉ～～～～～～～～～(＊⌒皿⌒)
到手囉～～～～～～～～～(＊⌒皿⌒)


http://ppt.cc/TOYd     這張可愛



(※絶対使わないと決めた)ふふ
(我決定絕對不把它拿來用)呼呼


今の喜びを皆さんと一緒に
分かち合いたいですっゞ⌒☆(′；∀；`)
我想把現在的喜悅
分享給大家ゞ⌒☆(′；∀；`)


今からホテルの部屋から
皆さんへこの嬉しさを馬鹿デカイ大声で
叫ぶので受け取って下さいよ♪(笑)
現在我會從旅館房間
將這份喜悅對著各位用超絕無敵大的音量
大喊的請收下嘿♪(笑)


おやすみなさいませ*ＺＺＺｚｚ
晚安*ＺＺＺｚｚ


http://ppt.cc/p-kx     with鳥



明日は西武ドーム握手会(＊′∪‵)RINA
明天是西武巨蛋握手會(＊′∪‵)RINA

---------------------------

2012.01.28 09:24

行くぞ♪
上場囉♪


http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/132770666920015.jpg


おはよう(^-^*)/ございます。
早(^-^*)/安。


今日は西武ドームで
握手会があります。
今天將在西武巨蛋
舉辦握手會。


凄く寒いので
南極に行くつもりで
何枚も着て下さいね(⌒▽⌒)ノ"
因為外面很冷
請當作要去南極
多穿幾件嘿(⌒▽⌒)ノ"


寒くて私の鼻が真っ赤っかやぁ(‵▽′ゞ泣
我的鼻子冷到變得超紅的啦(‵▽′ゞ泣


(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA

---------------------------

2012.01.28 21:16

西武キター
西武我來啦～


http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/132774938619392.jpg


こんばんは#
晚安#


西武ドーム「オキドキ」
全国通常盤握手会でしたよ(●^o^●)
今天是西武巨蛋「オキドキ」
全國通常盤握手會喔(●^o^●)


今日で最後の「オキドキ」の握手会。
今天是最後一場「オキドキ」握手會。     我記得3月大阪還有一場說XD


私が参加させていただいている
「バズーカ砲発射！」ステージで
踊ってるの楽しかったですっ(′・ω・‵)
我參加的
「バズーカ砲発射！」的舞台演出
跳得真開心(′・ω・‵)


さて明日からは「片想いFinally」
の握手会になります(^w^)
接著明天開始就是
「片想いFinally」的握手會了(^w^)


明日会場に来られる予定の方は
絶対に絶対に厚着をしてきて下さいね♪
明天預定要到會場來的朋友
一定一定要穿得厚重一點喔♪


ではおやすみなさい。
那就晚安囉。


(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA

---------------------------

2012-01-28 22:52:53

松本梨奈〔…が解禁](＊′∪‵)
松本梨奈〔…解禁](＊′∪‵)


http://ameblo.jp/ske48official/entry-11148836891.html


「ティッシュおめでとう♪」
「ダンスキレキレだったょ！」
收到了「恭喜妳拿到面紙♪」
「舞蹈很到位喔！」


などＭステ感想コメント
ありがとうございます(o^▽^o)
等等的Ｍステ感想留言
謝謝大家(o^▽^o)


*・:，。*・:，・.。*・:，・.。*・:
*・:，。*・:，・.。*・:，・.。*・:


"ふんわりモードであなたを見つめたい
いつもスマイリーナ"
"想要輕輕柔柔地注視著你
永遠的微笑天使"


チームＫ２の松本梨奈です。
我是TeamＫ２的松本梨奈。


http://ppt.cc/Fywg



*・:，・.。，・.。*・:，・.。*・:
*・:，・.。，・.。*・:，・.。*・:


今日は「オキドキ」握手会でした*
今天是「オキドキ」握手會*


西武ドームフォ～ォ～(∴‵∀′)ノ彡!
西武巨蛋噢～噢～(∴‵∀′)ノ彡!     レイザーラモンHG的梗


めちゃめちゃ広いやないか～い(‵▽′ゞ
這超寬廣的呀～(‵▽′ゞ     髭男爵梗


失礼ですが、
抱歉、


ステージから見た皆さんは、
從舞台看到的各位、


'米粒'以下でした。。。(⊃ω⊂)はふ
比'米粒'還小。。。(⊃ω⊂)哈呼


ヘタしたら西武ドームって、、、
搞不好西武巨蛋、、、


私のデコよりも広いかも………
比我的額頭還寬廣………


http://ppt.cc/OmoE



(↑※超貴重まつりなおでこ画像解禁)笑
(↑※超貴重まつりな額頭照片解禁)笑


保存する価値多少有り。ニヤ
稍具保存價值。笑


ヤバー～～～負けたわ私。
慘了～～～輸了啦我。


西武ドーム＞＞＞＞＞＞私の額(笑)
西武巨蛋＞＞＞＞＞＞我的額頭(笑)


しかもすんごく寒かったです(・_・;)
而且還超冷的(・_・;)


皆さんなるべく厚着をして
体調に気をつけて下さい！！
大家要盡量穿厚重一點
注意身體狀況喔！！


http://ppt.cc/Z6Uy



*・:，・.。・:，・.。*・:，・.。*・:
*・:，・.。・:，・.。*・:，・.。*・:


さて明日はいよいよ「片想いFinally」の
握手会が始まります(⌒▽⌒)ノ"
那麼明天終於要進入
「片想いFinally」的握手會了(⌒▽⌒)ノ"


緊張するのだ。バクバクバク(`o′)
好緊張呀。撲通撲通撲通(`o′)


初めて私が選抜に
選んでいただいた曲の初握手会…
我首度入選選拔的
歌曲的第一場握手會…


応援して下さるファンの皆様に
最大なる感謝の気持ちを
私なりに握手とお話でお伝え出来たら
良いなっ♪って思うの。
希望可以
透過我的握手跟對話
將我最大的謝意跟心情
傳達給支持我的各位粉絲♪。


*・:，・.。*・:，・.。*・:，・.。*・:
*・:，・.。*・:，・.。*・:，・.。*・:


http://ppt.cc/j--h



昨日からホテルはあいりんと同室です*
從昨天開始旅館就是跟あいりん同房*


あいりんはねっ、
あいりん她呀、


絶対にメンバーと一緒に
お風呂入ってくれないの(；°∩°)ぷんっ
從來都不跟成員
一起洗澡的(；°∩°)哼     妳是たかみな嗎w


意外と恥ずかしがり屋さんなのかな？…へへへ
難道她意外的很怕羞？…嘿嘿嘿


１２歳位以上は
お風呂は１人で入るものです☆。
她認為１２歲左右以上
就應該１個人洗澡☆     あいりん蘿莉控疑惑？ｗ


あと無意識にベッドも、
還有床也是無意識的、


あいりんが必ず壁側(-"-)
一定是あいりん睡靠牆那邊(-"-)


私は絶対にベッドは窓側(￣∀￣*)
我的床一定是靠窗(￣∀￣*)


あなたなら壁側か窓側か
どっちが良いですか？？(▼△▽＃)
如果是你的話靠牆或靠窗
你覺得哪個比較好呢？？(▼△▽＃)


では今日は窓側ベッドなので
落ちないように気をつけて寝ます＊ふふ
那麼今天因為是睡靠窗的床
睡的時候要小心不要摔下床＊呼呼


んじゃぐっすりとあおやすみなさいませ。
嗯那就好好地睡一覺吧。


http://ppt.cc/;IUR



以上まつりなでした。
以上是まつりな的報導。


(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA

---------------------------

(閒聊時間)

這種天連高校球兒都不練球了…會累攤成員也不讓人意外。希望まさな早日康復。


--
  勇者，請選擇您所想要搭檔組隊的同伴                            您目前選擇的是
　黑襪劍士珠珠尾張狂犬須田草莓公主向田嗜血狂戰玲奈美腳女王山田惠Lv78 矢神久美
　熱血神鳥高柳蘿莉大食大矢男裝麗人中西時尚教主高田中軍總長小野  HP             
◎次級笨蛋矢神鋼喉鐵嗓古川冷面笑匠松本喧嘩上等石田佛朗明哥木下  MP         
  丸顏笨蛋木崎海賊大名桑原小臉貓娘芝麻Ｓ家大媽平田變態８號出口  ◎確定 　　重選

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.44.26.166
推 jpfly:大家都對鰹魚好好哦 人類跟魚類的友情>/////<
推 OyaMasana:這麼冷的天氣還辦室外握手會實在太不人道了
→ OyaMasana:營運會被抱怨也不是沒有原因 成員要站著麼久應該都快冷
→ OyaMasana:死了吧...想到今天還有一天就覺得有點慘
→ dukefeng:等まさな病好了應該開一炮XD
→ OyaMasana:希望能早點看到她抱怨T_T
推 OtaAika:まつりな
推 OortCloud:血汗營運.......
推 takamina0408:推阿鰹 怎麼感覺最近有些收斂(誤
推 futarino:因為是冷血動物 冬天活動力較弱
推 takamina0408:今天的堂本真是阿鰹時間wwww
推 futarino:她是綜藝咖啊w