推 jpfly:鰹魚是超級平民美食...是偶像，沒被發現嘛是很合理的！ 12/25 18:02
推 takamina0408:推阿鰹和他的平民美食 (那吃煎豬排是自相殘殺? 12/25 21:08
推 OyaMasana:まつりな後面這篇有夠長的! 鰹魚不知道跟誰去玩了XD 12/26 00:18
鰹魚
-----------------------------
2011.12.24 21:51
クリスマス★イブ
平安★夜
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/132472749417473.jpg
今日はナガシマスパーランド、ジャズドリームに行っちょった♪♪♪
今天去了長島SPA樂園、爵士之夢♪♪♪
長島SPA樂園http://ppt.cc/HID@
爵士之夢長島http://ppt.cc/TZji
ナガシマスパーランド、いろんな乗り物に泣きながら乗りまくった(゜▽゜)
在長島SPA樂園、邊哭邊玩遍了各種遊樂設施(゜▽゜)
いや～絶叫系苦手なくせに乗りたいがよね、最初は！
哎呀～明明很怕尖叫系的可是還是很想搭嘛、剛開始的時候！
ジェットコースターが走り出す瞬間に怖くなって「やっぱ帰りたぁーい！！！＼(；□
；)／」って叫びながら出発。
雲霄飛車啟動的瞬間害怕了起來「還是不要玩啦～！！！＼(；□；)／」地邊尖叫邊出發
。
係りのお兄さんが、爽やかに「行ってらっしゃーい」って言いながら笑ってました。
工作人員的小哥、很爽朗地邊說著「請好好享受～」邊笑了出來。
ジャズドリームは行くの初めて！！！
這還是我第一次去爵士之夢！！！
めっちゃ人おったけど、買い物したり、友達やメンバーにプレゼント買ったり、とんて
き食べたり、アイス食べたり…
雖然人很多、不過還是買了東西、買了朋友跟成員的禮物、吃了煎豬排、吃了冰淇淋…
煎豬排http://ppt.cc/le~7
めちゃめちゃ楽しかった(゜▽゜)♪♪♪
超好玩的(゜▽゜)♪♪♪
みぃ、一切変装とかせず、ナガシマスパーランド、ジャズドリーム、普通に楽しみまし
たが、誰１人にも気付かれませんでした。
みぃ、完全沒有變裝、很一般地享受了長島SPA樂園、爵士之夢、卻沒被半個人發現。
ある意味奇跡(；▽；)
某種意義來說真是奇蹟(；▽；)
まぁ普通に楽しめたきいっか(゜▽゜)♪♪♪
嘛也有玩到了隨便啦(゜▽゜)♪♪♪
本気出したらオーラはんぱないし(-∀-`)
我如果認真起來那光環可不是蓋的(-∀-`)
今から夜ごはん～♪
要吃晚飯了～♪
じゃあまた明日！★
那麼明天見囉！★
-----------------------------
まつりな
-----------------------------
2011.12.24 09:00
準備ＯＫ
準備ＯＫ
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/132468123130137.jpg
オッハー＊゜。*。゜゜。＋。゜*゜。゜。
早～＊゜。*。゜゜。＋。゜*゜。゜。
弾丸元気になったまつりなです！！！
迅速恢復活力的まつりな！！！
アンパンマン並に
跟麵包超人一樣
元気です(。⌒_⌒。＊)パーンチ
元氣滿分(。⌒_⌒。＊)拳～
よっしゃ今日は２回公演です。
好呀今天是２次公演。
どれだけ皆さんと見つめ合えるかしら♪
能跟大家四目相對到什麼程度呢♪
うふふふ
嗚呼呼呼
全身の関節が外れてしまう位
讓全身的關節好像要脫臼一般
全力投球してパフォーマンスして
いきたいと思います(▼皿▼＃)
要全力以赴
努力表演(▼皿▼＃)
んじゃあまた終わってから
更新させていただきます！！へっ
嗯那就等結束之後
再更新囉！！嘿
昨日は一回しか更新できなくて
本当にごめんなさいでした(・m・ …)
昨天只更新了一次
真的很對不起(・m・ …)
行ってきマンゴー←NEWネタ登場(笑っ)
我出門了芒果←NEW梗登場(笑)
皆さんは今日誰と過ごすのかな？？ふふ
各位今天要跟誰一起過呢？？呼呼
ではまた
那麼晚點見
(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA
-----------------------------
2011.12.24 21:53
心配。。
擔心。。
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/132472759718562.jpg
終わったなう！
結束了NOW！
今日は二回公演でした(。⌒_⌒。)ノ
今天是二次公演(。⌒_⌒。)ノ
今日は残念ながらあかねちゃんが
急遽休演となってしまいました。
今天很可惜的是あかねちゃん
突然宣布了休演。
朝見たけど、
めちゃめちゃ体調悪そうだった(>_<)
早上還有看到她、
看起來身體狀況超不好的(>_<)
大丈夫かなちゅり……。
沒事吧ちゅり……。
治る治る治る治る治る治る。。。
康復康復康復康復康復康復。。。
よし♪願ったから
ＯＫ♪因為幫她祈禱過了
今日沢山安静にしたら良くなると思います(／ω＼)
今天只要多休息應該就會好轉了(／ω＼)
今日は急遽真木子が急遽出演してくれて
二回公演を無事終える事が出来ました＊
今天臨時請真木子代班演出
才得以順利完成二次公演＊
私もマッキーの凄いキレキレのdancing
見習わなきゃなっ♪♪ふむふむ
我也得好好學習
マッキー超紮實的bdancing才行♪♪嗯嗯
目指せ！！
目標！！
マイケルジャクソンさんの
完璧パフォーマンスだぜよん(￣(▽)￣)=3
麥可傑克森さん的
完美演出啦(￣(▽)￣)=3
もっともっと上を目指すのだ。。
要更加向上提升。。
頑張れ自分＊
加油吧自己＊
そして皆さんも
いろいろな事頑張って下さいねっ★
然後各位也
在各方面好好加油吧★
(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA
-----------------------------
2011.12.24 23:32
泡だらけ
都是泡泡
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/132473357932469.jpg
皆さんこんばんにゃん
各位晚安喵
今日初めてお風呂を
泡風呂にしてみたの(●^o^●)
今天第一次在洗澡的時候
嘗試了泡泡浴(●^o^●)
なんかウインナー珈琲の
生クリームの下の珈琲になった気分！！
有種變成了維也納咖啡的 類似卡布奇諾、不過加的是打發的鮮奶油而不是奶泡
鮮奶油底下的咖啡的感覺！！
髪洗う為に浴槽から出ると、
体のいろんなヶ所に泡々さんが
しつこく引っ付いてきて取れないよね……
為了洗頭而從浴缸裡出來的時候、
身體的各個部位都被泡泡さん
很煩人的沾的到處都是撥都撥不掉呢……
でもすっごく楽しいの泡風呂★
不過超好玩的喔泡泡浴★
なんか頭に泡のっけて
人間ソフトクリーム作ったり
くだらない事を一人でしてみたよ。＋。゜+
像是把泡泡弄到頭上
作成人體冰淇淋之類的
一個人試著作了很多無聊的事情喔。＋。゜+
まぢ浴槽にある鏡に映る泡まみれの私*
說真的浴缸的鏡子裡看見的滿身泡泡的我*
なんか馬鹿みたい*笑っ
就像個笨蛋一樣*笑
皆さんも泡風呂の素は
大きなそこら辺にある雑貨屋さんに
売ってるから是非やってみてねん(笑)
各位如果你家附近的
那間大間的雜貨店
有賣泡泡浴劑的話請務必試試看哩(笑)
ガキかっ!!!!
小屁孩呀妳!!!!
では明日は大阪握手会"
那麼明天是大阪握手會"
ヨロシクお願いしますです(≧▽≦)
請多指教(≧▽≦)
ペアはるみるみと*
搭檔是るみるみ*
ではおやすみなさい"
那就晚安囉"
アメーバブログの方も更新させて
いただいたのでよかったらチェックしてみて下さいね＊ふふ
Ameba部落格也有更新
方便的話請也CHECK一下喔＊呼呼
(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA
-----------------------------
2011-12-24 22:43:23
松本梨奈［まつりなのココ空いてますよ？笑］(＊′∪‵)
松本梨奈［まつりな的這裡還空著唷？笑］(＊′∪‵)
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11116251692.html
ハッピーメリークリスマスイブ・▽・
平安夜快樂・▽・
一人身のまつりなです。そりゃそうだ。
我是孤單一人的まつりな。這是當然了。
♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀
♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀
今日まだ手洗いうがいをしていない人
今天還沒洗手漱口的人
昨日の私みたいになるから、、
因為會變成跟昨天的我一樣、、
ほらっ、早く洗って来なさい！
これは命令だε=ε=┌( ‵_′#)┘←何様
喂、快給我去洗！
這是命令ε=ε=┌( ‵_′#)┘←妳誰啊
洗わないとあんたのおケツ、
ペンペンするよ！！(￣皿￣")┘┘ペシン
不喜的話我就要、
打你屁屁了喔！！(￣皿￣")┘┘啪啪
♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀
♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀
‘ふんわりモードであなたを見つめたい
いつもスマイリーナ’
‘想要輕輕柔柔地注視著你
永遠的微笑天使’
チームＫⅡの松本梨奈(まつりな)です
我是TeamＫⅡ的松本梨奈(まつりな)
http://ppt.cc/GPtc
昨日はちょっと死んでました…。危篤
本当にごめんなさい…。
昨天有點掛了…。病危
真的很對不起…。
皆さんいつもご無沙汰してます。
そしてありがとうございます(⌒ω⌒)
久未與各位聯繫。
同時也要向各位致謝(⌒ω⌒)
＊まず昨日の事♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀
＊首先是昨天發生的事♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀
昨日は大事な体の一部と
一生のお別れをしてきました・・・・・。
昨天跟重要的身體的一部分
永別了・・・・・。
そう(>_<)
是的(>_<)
髪の毛カット来ましたよんっ♪
我去剪了頭髮唷♪
一体何ヶ月ぶりだろう、、？
到底幾個月沒剪了呀、、？
あのシャンプーをしてもらう時に
顔面に覆い被さる、
あのちょっと縁起の悪い白い紙…
那在洗頭時
覆蓋在臉上的、
那有點觸楣頭的白紙… 日本的習俗是會在死人臉上蓋一張白紙
変にあの白い紙に親近感感じたよね(￣▽￣)←ぇ"(私は死にましぇーん(名言)笑
莫名的對那張白紙感受到一股親近感呢(￣▽￣)←欸"(我不會死的～(名言)笑
日劇"101次求婚"梗
少し奮発してカリスマ美容師さんがいる
美容院へと行ってきちゃいました♪
稍稍振作一下去了
有頂尖美容師的美容院♪
http://ppt.cc/jHxD
で…
然後…
美容院に付いてまず連れて
行かれた場所が、ドキドキッ"
到達美容院之後首先被帶著
去到的地方、撲通撲通"
綺麗＆個室
漂亮＆包廂
ゲッ、まっ、まさに*
呃、這、這簡直*
ＶＩＰルームではないかっヽ(◎ロ◎; )!!
就是ＶＩＰ室不是嗎ヽ(◎ロ◎; )!!
・私の心｛えっ、えっ(>_<)ちょっ、
まんざらでも私そんな人材でも無いけど、よかったかしら?……焦るわ～～～(;`皿′｝
・我的內心｛欸、欸(>_<)這、
我也不是個什麼了不起的咖、這樣好嗎?……好緊張呀～～～(;`皿′｝
↑↑って何か申し訳なく感じるよね"
↑↑就覺得總有點過意不去的感覺呢"
でも私のふるまいは、
不過我的態度則是、
売れっ子ハリウッド女優(笑)
當紅好萊塢女星(笑)
あっ、もちろんドヤ顔で!←←←Ｗ
啊、當然是一臉跩樣←←←Ｗ
エリカ様か♪‘別にっ！(‵ε′)’ふん
當妳是エリカ様呀♪‘哪有！(‵ε′)’哼
(話長くなるので髪を切るトコまで
省略させていただきます〕
(因為話題有點扯遠了所以到剪頭髮為止的部分
請讓我省略過去〕
（以下省略………………）
（以下省略………………）
…そして、
…接著、
カリスマ美容師さんは、
頂尖美容師他、
私と話ながら自信に満ち溢れた表情で
スムーズに手を動かしながら、
私の髪を思い切りカットしていく………。
一邊跟我說話一邊以自信滿滿的表情
順暢的動著手
把我的頭髮隨心所欲地剪去………。
・私の心｛ちょっと待って、待て！！(焦)おい、どんだけ切んの！？
おいっ！そこのカリスマ！！！=3(‵▽′"たまには私の意見も聞いてぇー。ＳＯＳ｝
・我的內心｛等一下呀、等等！！(緊張)喂、你是想剪掉多少呀！？
喂！那邊的頂尖！！=3(‵▽′"也稍微聽聽我的意見呀～。ＳＯＳ｝
↑↑↑なんて小心者の
私の心の叫びは届かず…………
↑↑↑像這樣疑心病重的
我的心中的吶喊並沒有傳達…………
その時、私は
當時、我心想
“そのカリスマ美容師を
角刈りにしてやろうかっ(‵ε′)”
“把這個頂尖美容師
剃個大光頭吧(‵ε′)”
と、
一瞬取り返しのつかない危ない過ちを
犯してしまいそうになった。笑←え
這樣、
那一秒差點就犯下了
無法挽回的錯了。笑←欸
もう少しで私が
カリスマ理容師になるとこだったし・・
((`ヘ′")）(苦笑)
差點我
就要成為頂尖理髮師了・・
((`ヘ′")）(苦笑)
危ねー危ねー(▼皿▼)※私現アイドル！！
好險～好險～(▼皿▼)※我現在是偶像！！
…そしてカットが終わる。(●‵o′●)
フゥフゥ
…接著剪髮結束了。(●‵o′●)
呼呼
そのカット直後の私はコチラ↓↓↓↓
剪完當下的我是這樣↓↓↓↓
（なんか事件直後の容疑者みたいでヤダ）
（討厭啦好像什麼事件發生後的嫌犯一樣）
http://ppt.cc/OinX
なんてね♪笑♪。。。。↑↑↑これは
いつかのヒドイただの寝癖…えへへへ
開玩笑的啦♪笑♪。。。。↑↑↑這個
這只是某天很糟糕的睡臉罷了…欸嘿嘿嘿
本当のカット後はコレですよん☆↓↓↓
真正剪完頭髮之後的是這張啦☆↓↓↓
http://ppt.cc/r9Du
わかりにくいかなぁ？(′∪‵)
不容易看出來吧？(′∪‵)
ちゃんと可愛く見えるように
少しカットしていただきましたぁ(*照￣∀￣)
為了能夠看起來更可愛
請他稍微幫我剪短了一些(*羞￣∀￣)
やはりさすが
カリスマ美容師さんでした♪キラーンッ
果然不愧是
頂尖美容師呀♪登登～
是非またその美容院
再使用させていただきますっ★
我一定會再次光顧
那間美容院的★
＊今日の事♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀
＊今天發生的事♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀
さて今日はX'masイブでしたね♪
那麼今天是平安夜呢♪
今日あなたは大切な人と会えましたか？？
今天你見到了重要的人了嗎？？
私は会えましたょ(￣∀￣)イイダロォー
我見到了喔(￣∀￣)很棒吧
公園でっ(≧▽≦)デートか！！嘘嘘(笑っ)
在公園(≧▽≦)約會喔！！騙人騙人(笑)
本当は公演だよ………大切な皆さんとねっ*
其實是公演啦………跟最重要的各位* 公園跟公演日文同音
ちょっ照れるがやー(//^o^//*)
人家會害羞啦～(//^o^//*)
まぢこっち見んなし"←妄想…ＷＷ
真的不要這樣看人家啦"←幻想…ＷＷ
ってのは冗談じゃなくて今日の
「ラムネの飲み方」公演を
来ていただいた人の中には、
不過這不是開玩笑而以
今天來參加「ラムネの飲み方」公演的
朋友之中、
例えば今日もし他に大切な予定が
入っていたハズの人もいただろう…。
例如應該也有人
今天本來還有其他重要的行程之類的…。
又は、今日の公演の為に抽選前から
予定を空けていただいていたのに
抽選ハズレてしまった方々もいるだろう…
或是、為了今天的公演在抽選前
就預先空下行程
但卻沒有抽中的朋友吧…
ファンの皆様は私達の笑顔を見る為に、
公演是各位粉絲們為了看見我們的笑容、
そして私達は皆さんに元気になって
いただく為に、協力して行う公演。
同時我們也為了讓各位能夠打起精神
、彼此合作才得以順利進行的。
今日X'masイブは皆さんとの最高の
プレゼント交換日でした(。⌒∀⌒。)
どうも皆さんありがとうです＊
今天平安夜是我們跟各位最棒的
禮物交換日(。⌒∀⌒。)
真的很感謝各位＊
私は全身からマシンガンを発射
しまくって体力消耗してきたので、
我因為從全身發射機關槍
瘋狂掃射消耗了不少體力的關係、
もう汗で顔が濡れて力が出ないので、Ｗow
且已經滿臉是汗使不出力了的關係、Ｗow
それではそろそろお休みしますね♪
那麼我也差不多該去睡覺囉♪
ではおやすみなさいませご主人様。←←
オエッ←嗚咽
那麼請主人也早點歇息。←←
嗚嗚←啜泣
いつかメイドカフェやってみたい
まつりなでしたぁ☆θ(^0‵ )
以上是來自總有一天想要經營女僕咖啡廳的
まつりな的報導☆θ(^0‵ )
あっ‘似合わない’とか今少しでも思った
啊、剛剛稍微閃過‘不適合’想法的
そこのあなた…ｙｏｕだよ…君！！
那邊的你…就是ｙｏｕ啦…你！！
寝てる間に…
在你睡覺的時候…
サンタ姿で…
我會扮成聖誕老公公…
カンチョーしてやるから
俯せで今日寝てなさい！！＼(>◇<)／
去對你童子拜觀音的
今天給我乖乖趴著睡！！＼(>◇<)／
冗談ですよん＊ふふ
開玩笑的啦＊呼呼
゜。+。゜゜。*。゜゜。＋。゜*゜。゜。+
゜。+。゜゜。*。゜゜。＋。゜*゜。゜。+
今夜本当のサンタさんからプレゼントが
皆さんに届きますようにっ。
我現在正在祈禱
今天晚上真正的聖誕老公公的禮物
私今祈ってるの。
能夠送到各位手中。
ではおやすみなさいませ。
那麼就晚安囉。
(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA
-----------------------------
(閒聊時間)
連童子拜觀音都出現了，まつりな真是尺度沒有極限ｗ
--
勇者，請選擇您所想要搭檔組隊的同伴 您目前選擇的是
黑襪劍士珠珠尾張狂犬須田草莓公主向田嗜血狂戰玲奈美腳女王山田惠Lv37 高柳明音
◎熱血神鳥高柳蘿莉大食大矢男裝麗人中西時尚教主高田中軍總長小野 HP
丸顏笨蛋木崎鋼喉鐵嗓古川冷面笑匠松本喧嘩上等石田佛朗明哥木下 MP
次級笨蛋矢神海賊大名桑原小臉貓娘芝麻Ｓ家大媽平田變態８號出口 ◎確定 重選
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.117.49