[Blog] 桑原みずき 松本梨奈 111129～30

[dukefeng (織田雅信)]

鰹魚

------------------------------------

2011.11.29 22:51

公演
公演


http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/132257109207232.jpg


公演終わりました！
公演結束囉！


見に来てくれた皆さん、DMMで見てくれた皆さん、応援してくれた皆さん、ありがとう
ございました(^∀^＊)
來到劇場觀賞的朋友、透過DMM收看的朋友、為我們應援的朋友、謝謝你們(^∀^＊)


今日も力いっぱい踊りました！
今天也全力舞動！


はーちゃんの生誕祭があって、ファンの皆さん温かいなぁって改めて感じることができ
ました♪
今天也舉行了はーちゃん的生誕祭、也讓我再次感受到各位粉絲朋友的溫暖♪


しかもはーちゃんが、あのはーちゃんが泣くなんて…
而且はーちゃん、那麼堅強的はーちゃん竟然會哭…


言葉にはできんいろんな想いがあったがやろうな。
想必是有很多言語無法形容的情感在吧。


これからもはーちゃんらしく、自分の目指す道を歩いてほしいです！(^∀^＊)
今後也請保持はーちゃん風格、朝向自己的目標前進吧！(^∀^＊)

------------------------------------

2011-11-29 23:14:26

桑原★大仏
桑原★大佛


http://ameblo.jp/ske48official/entry-11093146569.html


でーん！
登～！


http://ppt.cc/T1fv





桑原みずきです！
我是桑原みずき！


今日は公演がありました(*^o^*)
今天是公演的日子(*^o^*)


見に来てくれた皆さん、ＤＭＭで見てくれた皆さん、応援してくれた皆さん、ありがと
うございました！！！
來到劇場觀賞的朋友、透過ＤＭＭ收看的朋友、為我們應援的朋友、謝謝你們！！！


やっぱり公演は安心できるようで、すごく緊張します(>_<)
果然公演雖然能讓人安心、但還是超緊張(>_<)


でもステージに立つと、ファンの皆さんの笑顔や拍手、声援からものすごい力をもらい
ました！
不過只要站上舞台、就能從各位粉絲朋友的笑容跟掌聲、聲援中得到很強大的力量！


http://ppt.cc/d7VK





息が上がってフラフラになっても、皆さんと目が合うと「まだまだイケる」って思えま
す(^∀^＊)
即使開始喘氣站不穩腳、只要跟大家四目相對就會覺得「還沒問題」(^∀^＊)


http://ppt.cc/bLGe





12月はチームＳ公演が２回しかなくて、正直かなりショックやけど、その２回にありっ
たけの力をかけたいと思います！
12月TeamＳ只有２場公演、其實還蠻傻眼的、不過還是希望能在那２場公演上全力以赴！


応援よろしくお願いします！(^^＊)
請大家為我們加油！(^^＊)


～皆様からのコメント、ピックアップコーナー～
～嚴選留言專欄～


●昨日声出しすぎて、素晴らしい声になっております。
●昨天喊過頭、變成超棒的聲音了。

よ！小木曽とおそろ！
唷！跟小木曽成對了呢！


●くちびる大好き！
●好喜歡你的嘴唇！

はい？(゜▽゜;)
呃？(゜▽゜;)


●ウインナーになりたい。
●好想變成香腸。     請參照前兩天鰹魚Ameblo的小木曽．香腸．汐莉

頑張ってー。
夢はきっと叶う！
加油～。
夢想一定會實現的！


そして今日は、
然後今天是、


http://ppt.cc/nJj,





はーちゃんの生誕祭がありました(^∀^＊)
はーちゃん的生誕祭(^∀^＊)


強がりなはーちゃんの涙に感動してしまいました。
被堅強的はーちゃん的淚水所感動。


これからも自分の道を突っ走ってね♪
今後也向著自己的目標衝刺吧♪


はーちゃん大好き！(o^∀^o)
最喜歡はーちゃん了！(o^∀^o)


http://ppt.cc/CcB;





------------------------------------

2011.11.30 10:20

おはよう
早安


http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/132261245001051.jpg


今日は東京でお仕事です！
今天在東京工作！


朝からゆりあとかなとはーちゃんと、クリスマスの話で盛り上がっちゅう♪
一早開始就和ゆりあ跟かな跟はーちゃん大聊聖誕節的話題♪


めっちゃ楽しい(゜▽゜)
超開心的(゜▽゜)

------------------------------------

2011.11.30 12:09

ちゅり♪
ちゅり♪


http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/132261896518426.jpg


今日ちゅりに会えたき、「おめでとう」って言えました(*ノ▽ノ)
今天遇到了ちゅり、也跟她說了「生日快樂」(*ノ▽ノ)


新幹線の中でテンション上がってきて、「ハタチの豊富は！？」って聞いたらみんなに
「うるさい」って怒られました(゜▽゜)
在新幹線上越玩越嗨、在問了她「二十歲的抱負是！？」的時候被大家罵說「吵死了」
(゜▽゜)


あとでちゅりといっぱい話そー！♪
晚點再來跟ちゅり好好聊一番～！♪

------------------------------------

2011.11.30 19:58

生放送！
現場直播！


http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/132264713728915.jpg


今日は、
今天將參加、


「日テレベストアーティスト2011」
「日本電視台BEST ARTIST2011」


19:00～生放送に出演させていただきます(*^o^*)
19:00起的現場直播演出(*^o^*)


皆さんぜひ見てくださいっ！♪
大家一定要看喔！♪

------------------------------------

2011.11.30 23:13

パレオはエメラルド
パレオはエメラルド


http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/132265883817696.jpg


「日テレベストアーティスト」生放送、終わりました！
「日本電視台BEST ARTIST」現場直播、結束啦！


あっという間に終わってしまった～(゜∀゜;ノ)ノ
轉眼之間就結束了～(゜∀゜;ノ)ノ


でも全部が刺激的で、めっちゃ楽しかったです！♪
不過全部都很有刺激性、超有趣的！♪


SKE48としては「パレオはエメラルド」を歌わせていただきました！
也以SKE48的身分演唱了「パレオはエメラルド」！


AKBさんと一緒に歌った「ヘビーローテーション」もめちゃめちゃ楽しかったなぁ～(￣
∀￣＊)
跟AKBさん一起演唱的「ヘビーローテーション」也超嗨的呢～(￣∀￣＊)


応援してくれた皆さん、ありがとうございました(o^∀^o)
替我們應援的各位、謝謝你們(o^∀^o)


今日は東京泊でーす！
今天住東京～！

------------------------------------

2011-11-30 22:45:01

桑原★似顔絵
桑原★肖像畫


http://ameblo.jp/ske48official/entry-11094058352.html


今日の、はらみなのファッションにタイトルをつけるなら…
如果要給今天的、はらもな的造型下個標題的話就是…


二足歩行のホッキョクグマ
雙腳步行的北極熊


http://ppt.cc/SxR_





桑原みずきです！
我是桑原みずき！


でーん(￣∀￣；)
登～(￣∀￣；)


http://ppt.cc/1rqM





今日は、「日テレベストアーティスト2011」に出演させていただきました(o^∀^o)
今天、參加了「日本電視台BEST ARTIST2011」的演出(o^∀^o)


生放送やったし、お客さんがすごい近くて緊張した(>_<)
因為是現場直播、觀眾又很靠近好緊張(>_<)


でも温かく迎えてくれて、楽しく歌うことが出来ました♪
不過大家都很溫暖地迎接我們、也因此能夠開開心心地在台上演出♪


応援してくれた皆さん、ありがとうございました！
為我們應援的各位、謝謝你們！


たくさんのアーティストさんの歌も聞けたり、感動しっぱなしの１日でした♪
也聽到好多歌手的歌曲、真是不斷感動著的１天♪


SKE48としては「パレオはエメラルド」を歌わせていただきましたが、今日はなんと新
衣装～(゜▽゜)
也以SKE48的身分演唱了「パレオはエメラルド」、而且今天竟然是全新的衣裝～(゜▽゜)


http://ppt.cc/tMJd





海みたいにキラキラして人魚姫っぽい、みぃにぴったりな衣装でした(*￣ー￣)♪♪♪
有大海的感覺又像閃閃發亮的人魚公主、很符合みぃ的一套衣裝(*￣ー￣)♪♪♪


今日は朝からちゅりに誕生日プレゼント渡したいがやけど、なかなかタイミングなくて
まだ渡せてないー(>_<)
今天從一早就想拿生日禮物給ちゅり，可是因為一直抓不到時機所以還沒送出去～(>_<)


待ち時間は４、５時間あったがやけど…ね。
明明有４、５個小時的待機時間的說…呀。


もうすぐホテルに着いてしまうー(°□°;)
快到旅館了～(°□°;)


あ、待ち時間、ちゅりの似顔絵を書いてみました！
啊、待機時間、我畫了ちゅり的肖像畫！


↓↓↓↓↓↓
↓↓↓↓↓↓


http://ppt.cc/L_RD





似ちゅうろ？(*^o^*)
有像齁？(*^o^*)


もう１人書いてみた♪
還畫了另外１個人♪


これもなかなかの自信作！
這也是相當的自信之作！


↓↓↓↓↓↓
↓↓↓↓↓↓


http://ppt.cc/lp4y





どう？(‵∀′＊)
如何？(‵∀′＊)

------------------------------------

まつりな

------------------------------------

2011.11.29 14:14

ストレート
直髮


http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/132254009900750.jpg


こんにちは♪
午安♪


今日は今から収録ですっ(○゜ε^○)
今天從現在開始要進行節目錄影(○゜ε^○)


今日の髪型は変わらずいつも通り
今天的髮型一如往常


ＴＨＥストレート(笑)
ＴＨＥ直髮(笑)


今日もストレート安定で頑張ります#
今天也以安定的直髮加油囉#


楽屋に差し入れに美味しそうな
デザートを発見！！
在休息室發現了慰勞品有
看起來很好吃的甜點！！


めちゃめちゃ美味しい
超好吃的


糖分補給で集中して来ます（〃д〃）♪
來去專心補充糖分囉（〃д〃）♪


(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA


(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA

------------------------------------

2011.11.29 23:32

世界を征服してきました
征服世界了


http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/132257353827808.jpg


遅くなりました、まつりなです(￣∀￣)
我來遲了、在下まつりな(￣∀￣)


今日は中京テレビの
『SKE48世界征服女子』の
収録をしてきましたぜよ♪.。*゜+.・
今天參加了
中京電視台的
『SKE48世界征服女子』的錄影啦♪.。*゜+.・


今日は何をしたかは・ヒ・ミ・ツ・笑
今天做了些什麼還是秘・密・喔・笑


それより帰ってから皆さんの
お手紙を読んでからの勉強してからの
お風呂入ってから寝ようと思います♪
然後回家之後要來看
大家寫給我的信、然後唸書
然後洗澡、之後才睡覺♪


なんか朝になりそう…ふへ
總覺得會弄到早上…呼嘿


今日くらい徹夜しようかな？(>_<)
今天就來熬個夜吧？(>_<)


なんてね<( ￣ ≧￣)>
哪有可能<( ￣ ≧￣)>


今までの人生の中で徹夜しようと
した事は沢山あるけど、
這輩子到現在該熬夜的
事情已經數不清了、


一度も徹夜した事ない。って言うより
我可是一次都沒熬過夜。應該說


出来ないんですけどね(￣・・￣)うん
我辦不到就是了(￣??￣)嗯


では皆さんおやすみなさい♪
那麼各位晚安♪


(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA

------------------------------------

2011.11.30 19:22

愛しのHoney
令人喜愛的Honey


http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/132264495306492.jpg


おはようございまっスル。
そして、こんにちは.。*゜+.・.。*゜+.
早安Muscle。
然後、午安.。*゜+.・.。*゜+.


いつもは朝目が覚めてわずか
０、１秒位の一瞬で飛び起きるんですが、
平常都是一早醒來只需要
０、１秒左右就可以瞬間跳起來的、


今朝は何故だか寝起きが怠かったので
久々に目が覚めてからもお布団の温もりを感じていました(((*￣∀￣*)ほかほっか)笑
今天早上不知道為什麼很懶得起床
久違地在醒來後還感受著棉被的溫暖(((*￣∀￣*)暖呼呼)笑


からのお目覚めの糖分補給に
甘ーいハチミツを一口舐めました♪
之後為了起床後的糖分補給
舔了一口甜～甜的蜂蜜♪


余分三兄弟の糖分、塩分、脂分
過分三兄弟的糖分、鹽分、油份


はあんまり取り過ぎると
お腹プニプニ(笑)になっちゃっうから
気をつけないとねっ(￣・・￣")
攝取過度的話
肚子會變得軟QQ(笑)的喔
不注意點可不行呢(￣・・￣")


(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA

------------------------------------

2011.11.30 21:32

中村優花
中村優花


http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/132265272708249.jpg


こんばんは。
晚安。


そしてお帰りなさい。お疲れ様でした♪
以及歡迎回來。辛苦囉♪


皆さんもうご存知かと思いますが
中村くんが卒業すると聞きました。
大家應該已經聽說了
中村くん要卒業了這件事。


びっくらしました…
我嚇了一跳…


私がどうこう言う資格は全くないと
思いますが、
雖然我覺得
我完全沒有資格在這品頭論足、


私はプロデューサーさんではないけれど、実は私は凄く期待していました。
雖然我不是製作人、但是我其實是很期待她的。


しかも私事を推しと言ってくれる
貴重な大切な後輩。
而且她是把我當作推しメン的
貴重的重要的後輩。


よく『まつりなさん！……』
ってよくメールくれて、、
常常會『まつりなさん！……』
地常常發Mail給我、、


喜びを心に潜めていたけど
嬉しかったんです凄く凄く。
雖然我總把喜悅藏在心中
蛋其實我非常非常的開心。


自分で最終的に決めた決断なんだから
一所懸命違う道をぐんぐん突き進んで
頑張ってほしいと思っています(ヽ( ′ー‵)
既然是她自己做的最終決斷
希望她能夠全力以赴地
不斷向不同的人生道路挺進(ヽ( ′ー‵)


って私誰だよっ。って感じですよね。
阿我哪位啊。的感覺是吧。


よし！私も中村君の分まで頑張ります。
好！我也要連中村君的份一起努力。


(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA

------------------------------------

(閒聊時間)

　大佛讓我笑了，至於鰹魚畫的くーみん就是爆笑了...XDD。

--
  勇者，請選擇您所想要搭檔組隊的同伴                            您目前選擇的是
  嗜血狂戰玲奈佛朗明哥木下文學少女若林喧嘩上等石田海賊大名桑原  Lv23 松井珠理奈
◎黑襪劍士珠珠熱血神鳥高柳害羞寶塚小秦音音音音木本帥氣主播矢方  HP          
　丸顏笨蛋木崎草莓公主向田鋼喉鐵嗓古川哈批哈批金子冷面笑匠松本  MP       
  尾張狂犬須田小臉貓娘芝麻次級笨蛋矢神火眼金睛中村偽八重齒後藤  ◎確定 　　重選

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.165.210
推 yulong:感謝翻譯~~不過標題名字打錯了唷^^|||
推 eiji6789:推翻譯 不過是梨奈 XD
推 jpfly:鰹魚怎麼老是愛欺負小木曾www
換回家裡的桌電字就跑掉了沒注意到XD抱歉m(__)m
※ 編輯: dukefeng        來自: 118.169.165.210      (12/01 19:34)
推 takamina0408:推鰹魚 太爆笑了XDDDD 肖像畫實在微妙維肖=w=b
推 OyaMasana:哭咪那張意外的像XDDDD