推 takamina0408:恭喜松本wwwww 阿鰹霸凌依舊XDD 12/20 08:47
推 hhang:恭喜梨奈~~ 不過連屁屁長痘痘都po,害我笑了出來XDD 12/20 09:38
推 Takayanagi:恭喜まつりな~~ 不過撥電話是宣佈選拔時阿鳥沒在一起? 12/20 09:40
推 jpfly:鰹魚不是吃鰹魚飯嗎？>< 12/20 11:52
鰹魚
------------------------------------
2011.12.19 09:53
おはよう
早安
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/132425240621811.jpg
昨日仕事終わって帰って来てお風呂入って、「おやすみ」って言った瞬間寝た気がする
(゜▽゜)
印象中昨天工作結束回來洗完澡、說完「晚安」的瞬間就睡著了(゜▽゜)
今日は東京で１日お仕事です！頑張ります！
今天１整天都要在東京工作！我會加油的！
------------------------------------
2011.12.19 13:09
お昼ごはん
午飯
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/132426414807336.jpg
リハーサル終わった！(o^∀^o)
排練結束囉！(o^∀^o)
今楽屋でタコライス食べゆう♪
現在正在休息室吃著塔可飯
塔可飯、把墨西哥玉米餅(Tacos)的餡料鋪在飯上的一種沖繩料理http://ppt.cc/g@4O
踊ったあとのごはんは最高(；▽；)
跳完舞之後的午飯超讚(；▽；)
------------------------------------
2011.12.19 13:53
HEY!HEY!HEY!
HEY!HEY!HEY!
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/132426682228164.jpg
『HEY!HEY!HEY!』生放送に出演させていただきます！
今天將會參加『HEY!HEY!HEY!』現場直播的演出！
昨日の握手会で、ついに解禁された、「片想いFinally」歌わせていただきました！
將要表演昨天在握手會上、終於解禁的、「片想いFinally」！
頑張って全力で歌っていくのでよろしくお願いします！(o^∀^o)
我會好好加油全力演唱的請大家多多支持！(o^∀^o)
『HEY!HEY!HEY!』生放送19:00～、ぜひ見てください♪
『HEY!HEY!HEY!』現場直播19:00～、請務必準時收看♪
------------------------------------
2011.12.19 23:07
『HEY!HEY!HEY!』
『HEY!HEY!HEY!』
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/132430004024815.jpg
『HEY!HEY!HEY!』生放送終わりました！
『HEY!HEY!HEY!』現場直播結束啦！
SKE48は、新曲「片想いFinally」を披露させていただきました！
SKE48、披露了新歌「片想いFinally」！
テレビ初披露で緊張したけど、思いっきり踊ったら緊張が吹っ切れてすごく楽しめまし
た(*^o^*)
螢光幕前首度公開雖然很緊張、不過全心跳舞之後緊張感就被吹到九霄雲外整個超盡興的
(*^o^*)
踊ったあとは、他のアーティストさんのパフォーマンスも見させていただくことが出来
て、本当に楽しかった！
跳完以後、也欣賞了其他歌手的演出、真的很開心！
間近で見るステージは刺激的で、心から感動しました(;_;)
近距離看著舞台很有刺激性、打從心裡感動了起來(;_;)
今日の出来事をパワーにしてまた頑張っていきたいと思います！
要把今天發生的一切轉化為力量繼續加油！
------------------------------------
2011.12.19 23:40
ＳＰＡ！見てね♪
ＳＰＡ！要看嘿♪
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/132430205717817.jpg
さっきコンビニで「ＳＰＡ！」を見たら、真那と２人で「なばなの里」でロケしたやつ
が載っちょった(*^o^*)
剛剛再便利商店翻了一下「ＳＰＡ！」、發現我跟真那２人在「油菜花之里」外景的內容
已經被刊出來了(*^o^*)
思わずコンビニで「真那ぁあああああ！！！」って叫んだし(笑)
讓我忍不住在便利商店大叫了「真那啊啊啊啊啊啊！！！」(笑)
皆さんぜひチェックしてください(*^o^*)
各位也請務必CHECK一下(*^o^*)
明日も東京でお仕事やき、今日もホテルで寝ます！
明天也還要繼續在東京工作、所以今天也是睡旅館！
おやすみなさい！
晚安！
------------------------------------
2011-12-19 23:17:04
桑原★素敵な日
桑原★美好的一天
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11111727912.html
http://ppt.cc/RoFj
桑原みずきです！
我是桑原みずき！
今日は『HEY!HEY!HEY!』生放送に出演させていただきました。
今天參加了『HEY!HEY!HEY!』現場直播的演出。
本当に緊張して心臓バクバクしたけど、めっちゃ楽しめました(*^o^*)
雖然因為真的很緊張心臟一直撲通撲通跳、不過還是超盡興的(*^o^*)
素敵なアーティストさんのパフォーマンスも見れて、本当に幸せでした♪
也能夠這樣看著厲害的歌手們的表演、真的很幸福♪
たくさん刺激を受けたので、これからSKEももっと実力をつけて頑張っていきたいと思
います！
我們也受到很多刺激、今後SKE也將更加提升實力努力加油的！
ごはん取りに行くだけで楽しくてブレた、みぃ、かな、珠理奈(゜▽゜)
光是去拿個飯就開心得手震了的、みぃ、かな、珠理奈(゜▽゜)
http://ppt.cc/khEK
↑ちなみに右が珠理奈です(笑)
↑順道一提右邊的是珠理奈(笑)
http://ppt.cc/qKzC
SKE48は新曲『片想いFinally』をテレビで初披露させていただきました！
SKE48也首度在螢光幕前披露了「片想いFinally」！
http://ppt.cc/sp7_
この歌がたくさんの方の気持ちをつなぐように、ダンスがたくさんの方の胸に響くよう
に、みんなで頑張って歌っていきたいと思うので、応援よろしくお願いします！
我們大家懷抱著希望這首歌能連結許多朋友的情感、舞蹈能夠迴響在許多朋友的內心的期
許、全體成員一齊努力地唱著這首歌、希望大家能夠多多支持！
明日もみんなで仲良く！
明天也要大家相親相愛！
頑張りますっ(￣∀￣＊)
一起加油(￣∀￣＊)
http://ppt.cc/i-2n 小木曽好驚恐的表情ｗ
------------------------------------
まつりな
------------------------------------
2011.12.19 14:06
玲奈さんに呼ばれちゃった。
被玲奈さん叫了。
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/132426759614177.jpg
おはようございます＊
早安＊
今日発売の雑誌
「月刊ヤングマガジン」に
私が載っております(●^o^●)
今天發售的雜誌
「月刊YoungMagazine」中
有登我的照片喔(●^o^●)
どんな格好をしているかは
見てからの秘密・・・・笑っ
至於我是做怎樣的打扮
在你看過之前先保密・・・・笑
チェックしていただきたいです。
希望大家能去CHECK一下。
・今日玲奈さんに初めて
今天第一次被玲奈あｓん
「まつりな」
不是叫
じゃなくて
「まつりな」
「りなちゃん」と呼ばれて
而是叫我「りなちゃん」
テンションが上がっておりますっ♪
整個很開心♪
ニヤニヤっ
微笑微笑
(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA
------------------------------------
2011.12.19 15:49
夜７時から
晚上７點開始
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/132427376321377.jpg
お昼ご飯に食べたサラダに入っていた
アボカドがヤケに美味しくて
あの味が忘れられない……。
吃午餐的時候吃到的沙拉裡放的
酪梨超乎尋常的好吃
那美味令人難以忘懷……。
今日は、夜７時からフジテレビの
今天、於晚上７點開始的富士電視台
「ＨＥＹ！ＨＥＹ！ＨＥＹ！
生放送みんな元気になる
クリスマススペシャル」
「ＨＥＹ！ＨＥＹ！ＨＲＹ！
生放送でみんな元気になる
クリスマススペシャル」
に出演させていただきます♪
節目中我將會參與演出♪
リハーサル終わりましたよ。
排練結束囉。
是非チェックしていただきたいです(^w^)
請務必CHECK一下(^w^)
ドキドキします。。。
緊張中。。。
(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA
------------------------------------
2011.12.19 22:45
ＨＥＹ！ＨＥＹ！ＨＥＹ！
ＨＥＹ！ＨＥＹ！ＨＥＹ！
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/132429875625003.jpg
こんばんにゃ。
晚安喵。
今夜生放送の
ＨＥＹ！ＨＥＹ！ＨＥＹ！が
終わりましたぁ(￣∀￣)
今晚現場直播的
ＨＥＹ！ＨＥＹ！ＨＥＹ！
結束囉(￣∀￣)
私ちゃんと写っていましたかね？**
我有確實入鏡嗎？** 現在看到這句話還是有點疙瘩w尤其是富士
SKEは私が初めての選抜に選ばれた新曲の
SKE是以我首度入選選拔的新歌
「片想いFinally」を
「片想いFinally」
全力で披露させていただきましたよ♪
全力地進行演出喔♪
テレビで初披露だし、
しかも生放送。。。。
既是螢光幕初披露、
而且還是現場直播。。。
ドキンちゃん並にドキドキ緊張して
やばかった(●＞o＜●)
跟小病毒一樣地緊張 麵包超人裡面的一個角色
超不妙的(●＞o＜●)
色んな豪華なアーティストさんの
方々もいて、
現場也請到
各種風格的豪華歌手陣容、
凄く貴重な体験をさせていただきました。
是一次非常珍貴的體驗。
新曲「片想いFinally」を
宜しくお願いしますっ(^w^)
新歌「片想いFinally」
還請各位多多支持(^w^)
そして！！
然後！！
いよいよ今日から始まる
初のアメーバブログ！！
今天開始終於正式起跑
第一次的Ameba部落格！！
さっそく更新させていただきますね♪
立刻就來更新吧♪
初めてなのでめちゃめちゃ長ったらしい事になっていますが、ごめんなさい(笑)
因為是第一次的關係整個寫得又臭又長、歹勢(笑)
んでは、おやすみＺＺzzz…
嗯就醬、晚安ＺＺzzz…
(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA
------------------------------------
2011-12-19 22:22:41
松本梨奈［まぢふざけんなよ！］( ＊′∪‵)
松本梨奈［哩金價賣亂啊！］( ＊′∪‵)
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11111657791.html
お尻にニキビが初めて出来てしまいましたまつりなです。笑っちゃやぁ～よ(>_<)
屁股第一次冒了痘痘的まつりな。不准笑啦～(>_<)
笑った人ぶっ飛ばす└(￣・・￣")┐
笑的人小心我把你打飛喔└(￣・・￣")┐
ＨＥＹ！ＨＥＹ！ＨＥＹ！の
生放送終わりたてホヤホヤです*
ＨＥＹ！ＨＥＹ！ＨＥＹ！的
現場直播剛結束還熱騰騰的*
今からアメーバブログさんに
参加させていただく事になりました＊
現在開始要參與
Ameba部落格了＊
初めまして(●^o^●)
初次見面(●^o^●)
“ふんわりモードであなたを見つめたい
いつもスマイリーナ”
“想要輕輕柔柔地注視著你
永遠的微笑天使”
チームＫ2の松本梨奈(まつりな)です(￣∀￣)
我是TeamＫ2的松本梨奈(まつりな)是也(￣∀￣)
http://ppt.cc/awrq
アメーバブログさんは初めてなので、
自己紹介をします♪
因為是第一次使用Ameba部落格、
所以先來自我介紹♪
誕生日・1993年9月3日現在18歳
生日・1993年9月3日現在18歲
血液型・Ｏ型
血型・Ｏ型
好きな食べ物・メロン、アーモンドフィッシュのフィッシュのみ。
喜歡的食物・哈密瓜、杏仁小魚的小魚。
特技・クラリネット、変な顔
特技・豎笛、鬼臉
昨日発表されました、
次の1月25日発売の8thシングル
『片想いFinally』で生まれて初めて
16人の選抜メンバーとして選んでいただきました！
昨天發表的
下一張1月25日發售的第8張單曲
『片想いFinally』是我出生以來首度
入選16人的選拔成員！
この嬉しさをどうしたら
うまく伝えらるのだろう？
這份喜悅該如何
才能夠好好傳達給各位呢？
とムヤムヤ考えたところ…
如此煩惱著思考的之下…
やっぱり言葉じゃなくて、
果然還是不該拘泥於文字、
表情で表現した方が皆様に深く
伝えられるのではないだろうかっ？？
用表情來表現應該比較能夠深刻地
傳達給各位不是嗎？？
↓って事でさっそく表現してみた…
↓因此馬上試著表現看看…
http://ppt.cc/kOvq
伝わりましたでしょうか！っ
有傳達出去了吧！
わはははは＼(+×+)／テテペロー
哇哈哈哈哈＼(+×+)／テテペロー
「選抜」
「選拔」
この言葉は私がずっとずっと
遠くから見ていた言葉。
這兩個字是我一直一直
只能遠遠地看著的字詞。
当たり前だけど凄く凄く…羨ましかった。
雖然這是理所當然的但是真的有夠有夠…羨慕的。
「オキドキ」の選抜に初めてから
外れてしまった茉夏が次は、
「オキドキ」的選拔中第一次
被擋在入選門外的茉夏說下次、
‘まつりなと一緒に選抜に入れるといいな’
ってふと言ってくれた一言が
まさか正夢になるとは思ってもなかった。
‘希望能跟まつりな一起擠進選拔呀’
的一句無心之言
從來不曾想過就然會有美夢成真的一天。
顔面グチャグチャに泣いて喜んだよね…
高興到整個臉都哭花了呢…
私の事を待っていてくれたんじゃないのかなぁって思ってます(*^ω^*)←自意識過剰
我在想她應該是一直在等著我的吧(*^ω^*)←自我感覺良好
なんてね(′∀‵)
公僧糗A啦(′∀‵)
ＳＫＥに入って初めて話した茉夏と一緒に選抜に入れて奇跡的運命的に感じます。
跟進到ＳＫＥ之後才第一次講到話的茉夏一起進入選拔名單讓我有種奇蹟與命運的感受。
最初に喜びを伝えたのはもちろん
リーダーの明音ちゅり。
普段全く携帯の電話機能とか使わない私が即電話してめちゃめちゃ喜んでくれたよね(
′▽‵#)
而我第一個傳達這份喜悅的當然就是
隊長明音ちゅり。
平常完全沒在使用手機的通話功能的我立刻撥了通電話，她也很為我高興呢(′▽‵#)
然後就把妳推倒了(絕對誤)
http://ppt.cc/Jvj5
選抜はゴールじゃない。
選拔並不是終點。
せっかくのチャンスの尻尾を掴んだ私は、一切自分から放すつもりはありません。
好不容易抓住了機會的尾巴、我並不打算自己放它溜走。
今は勢いよく走る電車の外に
必死にしがみ付いていて、
也許現在的我就像在快速奔馳的電車外
死命地巴著車廂
いつブッ飛ばされて死ぬか
わかんない状態かもしれない。
哪時候會被甩掉摔死在那
也沒人知道的狀態。
でも絶対いつか中に入って
安定した座席に座れるように、
不過為了總有一天一定要鑽進車廂
能夠安安穩穩地坐在位子上、
今はただ死ぬ気で必死に食いしばって
頑張りーなしますのだぁ(^_^)v
現在能做的就是拼死地忍耐
加油りーな而已(^_^)v
私の事をずっと応援していただいた
皆さんに、「ありがとう♪」と
現在有種想對著一直支持的我的各位、
「謝謝」、
富士山から、
想從富士山上、
ううん……
不對……
エベレストから大声で叫んで
伝えたい気持ちです(〃￣ー￣〃)テレ
想從聖母峰上大叫著
傳達給你們的心情(〃￣ー￣〃)羞
聞こえないかぁ…
會聽不到齁…
選抜でしか出来ない事が激沢山ある。、
アメーバブログだってその内の一つ。
只有選拔才做得到的事情超級多的。、
Ameba部落格也是其中之一。
握手会やお手紙に沢山のファンの方から
握手會跟信中很多粉絲朋友都
「大きな写真のまつりなが見ないなぁ。
待受にしたいよ。」と言われましたが、
「都看不到まつりな的大圖。
好想拿來當手機桌布喔。」這樣跟我說、
今からブログに大きなサイズの写真が
載せられるし、
今後部落格也可以
放大圖了、
そしてコメント欄も付いている。
而且也有留言版。
それが初めての私にとってどれほど
嬉しいものか＊
這對第一次的我而言
是令人多麼開心的事呀＊
だから私なりのブログ
(携帯画面を見てニヤついてしまうような←、私よくある(笑))を書いていけたら
良いなと思います*
所以如果能夠寫出我的風格的部落格
(看著手機畫面會忍不住嘴角失守那樣的←我常常會(笑))
那就好囉*
よく見かけませんか？
不是很常看到嗎？
電車とかで一人で携帯見て怪しく
ニヤついてる人を。
在電車之類的一個人看著手機
怪笑著的人。
↓真似するとこんな感じ(笑)
↓模仿起來是像這樣的感覺(笑)
http://ppt.cc/uTq~
でもその顔見ると
不過仔細看看那個人的表情
‘この人きっと何か良いもの
見てるのかなぁー’
‘這個人八成是在看
什麼好東西吧 ～’
って勝手に画面想像してこっちまで
ほっこり幸せになるの←(*／ω＼*)
的自己想像起了他的畫面
連我自己都放鬆地變得幸福了起來←(*／ω＼*)
私もその画面になりたい！！
我也想成為那個畫面！！
このブログを読んでいただいている
正讀著這篇部落格的
そこの・あ・な・た・！(＊′∪‵)
電腦前的你・你・你・！(＊′∪‵)
あなたの推しメンがたとえ私じゃなくても、私はあなたを推しています(^з^)
即使你的推しメン不是我、我也是推你的(^з^)
「誰にも負けない」精神で
頑張っていきますぞ゜+..+゜.*′)☆ オリャー
以「不輸給任何人」的精神
努力往前衝吧゜+..+゜.*′)☆ 歐啦～
そんな私をこれからも
宜しくお願いします(っ^з^)っ
這樣的我從今以後
也請各位多多指教(っ^з^)っ
ちなみにタイトルの
順道一提標題的
〔まぢふざけんなよ〕は
私の決め台詞で来年の流行語大賞ひそかに狙ってます└(￣・・￣)┘
〔哩金價賣亂啊〕是
我的收尾句且正虎視眈眈地瞄準明年的流行語大賞└(￣・・￣)┘
では携帯依存症になりかけの
那麼以上是來自逐漸陷入手機依賴症
いや、もうなっとるかもしれん♪
不不、搞不好已經陷下去了也說不定的♪
まつりなでした(笑)
まつりな的報導(笑)
おやすみなさいませ。ＺＺｚｚz
請早些安歇。ＺＺｚｚz
http://ppt.cc/Eb(c
なんだか長ったらしく
なってしまいごめんなさい。ペコリ
總覺得變得有點
又臭又長的真是抱歉。點頭
(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA
------------------------------------
(閒聊時間)
從まつりな的Ameblo可以看出她等這一天已經等了多久(等比她久的大概只剩3個還沒入
選過的一期生了)，她雖然很努力的把自己激動的心情跟堅定的決心與意志藏在まつりな
式的幽默之中，但還是讓我看得很感動。
新進來的都希望她們加把勁撐下來、落選的又希望她們也努力從回選拔、16個坑真的不
夠我這個DD填XD。
--
勇者，請選擇您所想要搭檔組隊的同伴 您目前選擇的是
黑襪劍士珠珠尾張狂犬須田草莓公主向田嗜血狂戰玲奈美腳女王山田惠Lv18 高柳明音
◎熱血神鳥高柳蘿莉大食大矢男裝麗人中西時尚教主高田中軍總長小野 HP
丸顏笨蛋木崎鋼喉鐵嗓古川冷面笑匠松本喧嘩上等石田佛朗明哥木下 MP
次級笨蛋矢神海賊大名桑原小臉貓娘芝麻Ｓ家大媽平田變態８號出口 ◎確定 重選
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.30.49