作者dukefeng (織田雅信)
看板AKB48
標題[Blog] 桑原みずき 松本梨奈 120401~04
時間Thu Apr 5 01:28:08 2012
阿鰹
--------------------
2012.04.01 10:23
キャベツ紙コップ
紙杯裝高麗菜絲
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/133323980106837.jpg
昨日のお昼ごはん♪
昨天的午餐♪
キャベツ8人前くらい(-∀-`)
高麗菜絲大概有8人份(-∀-`)
昨日に引き続き今日も大阪握手会!
今天要繼續在大阪舉辦握手會!
楽しんできたいと思います!
我會好好享受這場握手會的!
--------------------
2012.04.01 23:04
握手会
握手會
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/133328547826928.jpg
大阪握手会、来てくれた皆さん、ありがとうございました!♪
感謝所有、今天到場參加、大阪握手會的朋友!♪
今回も大阪名物食べれなくて残念~。
這次很可惜的還是沒有吃到大阪美食~。
--------------------
2012-04-01 23:29:16
桑原★涙
桑原★涙
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11210656370.html
ロケで行った、とこなめ散歩道で見つけたある作品。
在外景地、常滑散步道發現的某個作品。
http://ppt.cc/_UhG
きっとモデルはゆりあでしょう。
八成是以ゆりあ為原型吧。
桑原みずきです!
我是桑原みずき!
昨日、今日と、大阪握手会がありました!
昨天、跟今天兩天、都在大阪舉辦握手會!
来てくれた皆さん、ありがとうございましたっ(^∀^*)
感謝所有到場參加的朋友(^∀^*)
握手会、「意外と可愛い」って言われる率が高すぎて、もうなんて反応していいか分か
らんきね!笑
握手會上、因為「想不到妳還蠻可愛的」的機率實在太高了、我都快不知道該怎麼反應才
好了啦!笑 愚人節嘛www
からかいに来た小木曽推しが、みぃに一目惚れして帰って行くことも多々…( ̄∀ ̄*)
本來是要來找我番的小木曽推し、也有很多對みぃ一見鍾情之後就回去了的…( ̄∀ ̄*)
http://ppt.cc/-kJK
小木曽と違ってみぃセクシーやきねー…(^_^;)
みぃ跟小木曽不一樣 我可是很性感的哩~…(^_^;)
小木曽ごっめーん(;▽;)♪
小木曽歹勢啦~(;▽;)♪
http://ppt.cc/ANEM
~皆様からのコメント、ピックアップコーナー~
~嚴選留言專欄~
●カツオのあごが光ってる。
●阿鰹的下巴在發光。
おいこれミカン野郎のコメントか!?(`皿′;)
喂 這不是那個蜜柑死囝仔的台詞嗎!?(`皿′;)
●何してんの!笑
●妳在幹麻啊!笑
毎日楽しんで生きてます( ̄∀ ̄*)
每天開開心心地過著生活( ̄∀ ̄*)
●湯浅は俺の嫁!
●湯浅是我老婆!
あ~…そういう趣味ね。
啊~…原來你有這種癖好呀。
●ゆりあが、自分のブログだけ色白に写っているのはなぜですか?
●為什麼ゆりあ、在自己的部落格李總是拍起來特別白呢?
蛍光灯の前にしゃがみこんで写メを撮っている姿を、よく目にします。
我常常看她蹲在螢光燈前面自拍。
そんな今日はエイプリルフール。
今天是愚人節。
http://ppt.cc/sh3g
小木曽とゆりあに騙されました(-"-;)
被小木曽和ゆりあ騙了(-"-;)
握手会の合間にゆりあがみぃのところに来て、
ゆりあ在握手會的空檔中來找みぃ、
「おぎちゃんと上手くいってない…」
「我跟おぎちゃん吵架了…」
みたいな話をされて、ガチで相談乗って、
她這麼說、我也就認真的跟她了解了一下、
「そんな中で握手会握手辛いでね…とりあえず忘れて握手会頑張ってきいや」
「在這種狀況下還要在握手會上握手很難受吧…總之先別想這個握手會好好加油吧」
とかって真剣にアドバイスして…
像這樣認真地給她建議…
次の休憩時間には小木曽がみぃのところに来て、
下一段休息時間換小木曽來找みぃ、
「ゆりあが無視するんだけど!どうしよう!(>_<)みぃちゃん何か聞いてない!?」
「ゆりあ都不理我!怎麼辦!(>_<)みぃちゃん妳有聽她說什麼嗎!?」
って半泣きみたいな顔で相談してきて…
地一副快哭出來的表情來找我訴苦…
(今思えばあれは笑いをこらえちゅう顔やった)
(現在回想起來她那是在憋笑的表情吧)
「これはさっきゆりあが言いよったこと、どこまでしゃべっていいがやろう!?」
「剛剛ゆりあ確實有來找我講啦、該跟她透露多少好呢!?」
って悩みながら、
我就這麼邊煩惱著、
「んー…まぁお互い疲れちゅうき、ちょっとギスギスしちゅうだけやろ(^^*)」
「嗯~…嘛 應該只是因為兩個人都累了、有點摩擦而已吧(^^*)」
って半泣き小木曽を励ました。
邊安慰著快哭出來的小木曽。
…今思えば馬鹿馬鹿しい(-"-;)
…現在想起來自己真像個笨蛋(-"-;)
勝手にケンカさせとけばよかった!(゜▽゜)
就放給她們去吵不就好了!(゜▽゜)
はーちゃんにもリアルな嘘に騙されたし(;▽;)
はーちゃん也用很真實的謊話來騙我(;▽;)
はー…
唉~…
なんてかわいそうな私っ!
多麼可憐呀我!
http://ppt.cc/AEuu
--------------------
2012.04.02 15:20
東京
東京
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/133334404819609.jpg
おはようございます!
早安!
今日はMJの収録で東京に来てます(o^∀^o)
今天為了參加MJ的錄影來到了東京(o^∀^o)
お昼のカレーライス、安奈の分まで食べた(‵∀′*)
中午的咖哩飯、我連安奈的份都吃光光了(‵∀′*)
--------------------
2012.04.02 21:13
4月15日OA
4月15號播出
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/133336523119505.jpg
MJ収録終わったぁー!!!
MJ錄影結束囉~!!!
なんと!!
想不到!!
チームS「制服の芽」公演から、
我們這次竟然表演了TeamS「制服の芽」公演的、
恋を語る詩人になれなくて…
仲間の歌
を歌わせていただきました!
這兩首歌!
久美みぃ真那玲奈の、チームS一期生でMCがあったり、ソロダンスが出来たり、いつ
も中西がやりゆうセリフを言ったり…
由久美みぃ真那玲奈等、TeamS一期生擔綱MC、還秀了個別的舞蹈、喊了平常都是由中
西負責的台詞…
チームSで収録行くがかなと思ったけど、今日はS、K2、Eといろんなメンバーが16
人そろってました。
我本來以為會是由TeamS參加錄影的、但今天是由S、K2、E的各方成員組成的16人組
合。
この16人で来た以上、チームS以上のパフォーマンスをせんといかんと思って、何回も
合わせました。
我心想 既然來了這16個人、就要拿出比TeamS還精采的演出才行、也因此排練了無數次
動作。
初めてやる曲で大変やったり不安やったりしたと思うけど、ついて来てくれてありがと
う(^^*)
雖然第一次表演的歌曲應該讓妳們都很辛苦也很不安、但很感謝你們都能夠跟上我的腳步
(^^*)
待ち時間も何回も1人で練習しゆう子の姿は、すごい感心しました。
看著在待機時間一次又一次1個人練習著的成員的背影、我深受感動。
本番もバッチリやりきって、よかった♪
正式上台也表演的很完美、真是太好了♪
また機会があれば、今度はチームSでも披露させていただきたいです(o^∀^o)
如果還有機會的話、希望下次可以讓TeamS也有機會親自演出呢(o^∀^o)
今日の収録、ちょー楽しかったぁ♪
今天的錄影、超有趣的啦♪
応援してくださった皆さん、声援を送ってくださった皆さん、ありがとうございました
(o^∀^o)
為我們應援的朋友們、送上聲援的朋友們、謝謝你們(o^∀^o)
放送日は、4月15日です!
播出日期是、4月15號!
お見逃しなく♪
請千萬不要錯過♪
--------------------
2012-04-02 22:37:43
桑原★待ちよって♪
桑原★等等♪
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11211624524.html
チームE
TeamE
リーダー
隊長
19歳
19歲
口癖は、E感じぃ~
口頭禪是、E感覺~ 日文的感覺真好跟E感覺同音
梅本まどかの…
梅本まどか的…
http://ppt.cc/yNJo
http://ppt.cc/qUlH
自撮り現場を盗撮!(゜▽゜)
自拍現場偷拍!(゜▽゜)
桑原みずきです!
我是桑原みずき!
楽屋でずーっとパシャパシャ撮ってました(笑)
在休息室裡一直啪嚓啪嚓地拍個不停(笑)
梅ちゃんのすっぴん、どっかのボクみたいで可愛かったです(゜▽゜)
梅ちゃん的素顏、好像哪家的小男孩一樣好可愛喔(゜▽゜)
今日のお仕事は!
今天的工作是!
MJ公開収録~(^∀^*)
MJ公開錄影~(^∀^*)
http://ppt.cc/fFU7
なんと!!!!
想不到!!!!
チームS「制服の芽」公演から、
我們這次竟然表演了TeamS「制服の芽」公演的、
「恋を語る詩人になれなくて…」
「仲間の歌」
を歌わせていただきました!
這兩首歌!
公演曲がテレビで流れるなんて…こんな嬉しいことはありません!
竟然能夠在電視上播出公演曲…再沒有比這更令人開心的事了!
本当に嬉しかったし、何より楽しかった♪♪♪
真的很開心、更是爽到不行♪♪♪
練習もバッチリして、準備万端で本番にのぞみました。
也很紮實地練習、準備萬全地迎接正式演出。
私たちにとってすごく大切な公演曲、もっとたくさんの方に聴いていただきたいです(^
∀^*)
這是我們最重要的公演曲、希望能讓更多朋友聽見(^∀^*)
放送日は、4月15日♪
播出日期是、4月15號♪
皆さんぜひ見てくださいねっ!
請各位務必準時收看喔!
http://ppt.cc/fcUT
~皆様からのコメント、ピックアップコーナー~
~嚴選留言專欄~
●2人お似合いだと思います!湯浅さんと一緒になってね!笑
●我覺得你們2個好配!請跟湯浅さん在一起吧!笑
1億円もらっても断る!( ̄∀ ̄*)
給我1億元我也不要!( ̄∀ ̄*)
●今気付いた!みずき可愛い!
●我現在才發現!みずき好可愛!
気付くのおっそ!(°□°;)
你也發現的太晚了吧!(°□°;)
●自分は男なんですが、中西さんのことが好きすぎて困ってます。
●我是個男的、可是卻因為太喜歡中西さん了而感到困擾。
・・・(゜▽゜;)
・・・(゜▽゜;)
●最近、おぎゆりのお父さん俺かもって思う時がある!
●最近、我有時候會覺得搞不好おぎゆり的爸爸其實就是我!
今度いい病院紹介しますね(゜゜;)ノ
下次我介紹你一家不錯的醫院吧(゜゜;)ノ
今日久しぶりに、仲良しのHappinessのみんなに会えました~♪
今天見到了、好久不見的好朋友Happiness的成員們喔~♪
写メ載せたいき、もう1コブログ更新しま~す(^∀^*)
還也拍到照片、我等下再PO1篇部落格上來喔~(^∀^*)
ちょっと待ちよって♪
等等♪
http://ppt.cc/4FjI
--------------------
2012-04-02 23:38:42
桑原★Happiness
桑原★Happiness
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11211706307.html
こんばんは、Happinessでーす(゜▽゜)
晚安、我們是Happiness~(゜▽゜)
http://ppt.cc/TfFI
左から、
左起依序是、
SAYAKA
KAEDE
ANNA
MIZUKI
YURINO
MAYU
Happinessのみんなと仲良くなったのは、去年の夏にあった名古屋のa-nation♪
我跟Happiness的成員們、是在去年夏天名古屋的a-nation成為好朋友的♪
初めて会ったのに、みぃと安奈とすごい意気投合して…♪
明明是第一次見到面、卻跟みぃ還有安奈個性超合得來的…♪
あれからみぃはFNS歌謡祭でチラッとあったりしたけど、今日は久しぶりに話せた~(^
∀^*)
在那之後みぃ曾經在FNS歌謠祭碰到過一次面、今天則是久違地有機會說上話~(^∀^*)
学校の休み時間に他のクラスの子としゃべるみたいに、廊下でかたまってわいわいしよ
った(o^∀^o)
就好像學校下課時間跟別班的同學聊天一樣、在走廊上聚成一團嘰嘰呱呱的(o^∀^o)
ボーカルのMAYU♪
主唱MAYU♪
http://ppt.cc/BWE8
なんかワイルドなSAYAKA♪
有種野性美的SAYAKA♪
http://ppt.cc/QU3v
http://ppt.cc/i,X7
みぃタイプのKAEDE(笑)
みぃ的菜 KAEDE(笑)
ちっちゃいYURINO♪
小小隻的YURINO♪
http://ppt.cc/gX1B
みんな大人っぽいけど、16歳とか17歳やきね(゜∀゜;ノ)若いノ
大家雖然看起來都很成熟、卻都才16、17歲而已(゜∀゜;ノ)真年輕ノ
みぃ、今日の今日まで17歳やと思われちょった!笑
他們一直到今天、都還以為みぃ才17歲而已!笑 愚人節結束了喔w
ハタチって言ったらビックリされた(;▽;)
我說我已經二十歲了她們都嚇到(;▽;)
いろんな話でしばらく盛り上がって、ちょー楽しかった♪
我們一整個聊開了、超開心的♪
今度はゆっくり遊びたい~(‵∀′*)
下次希望有機會好好玩玩~(‵∀′*)
明日から、コンサートに向けて頑張ります!
明天開始、就要開始為演唱會做準備了!
Happinessのみんなも同じ日に名古屋でライブがあるみたい♪
Happiness的成員們好像同一天在名古屋也要舉辦Live♪
お互い頑張ろうね(‵∀′*)
彼此都要加油喔(‵∀′*)
桑原みずき
桑原みずき
--------------------
2012.04.03 11:12
レッスン着
練習服
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/133341553722191.jpg
最近ガイシのことしか頭になくて、レッスンに気合い入れるためにレッスン着めっちゃ
買った(o^∀^o)♪
最近滿腦子想著的都是演唱會的事情、為了練習起來更有勁我買了一堆練習服(o^∀^o)♪
ほとんどGESTSっていうとこのながやけど、高知でリトル行きよった時から愛用しゆう
ブランド♪
幾乎都是在GESTS買的、當我在高知參加兒童舞團的時候就很喜歡這個牌子♪
生地がすごい良くて踊りやすいし、デザインがめちゃ可愛い(^∀^*)
這家的質料很好跳起舞來很舒適、款式又很可愛(^∀^*)
今日から気合い入れて頑張って来ます!!!
今天開始要拿出氣勢好好加油!!!
--------------------
2012.04.04 13:01
お昼
午餐
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/133350850414114.jpg
めったに食べんハンバーガー♪
難得有機會吃到的漢堡♪
1年に2、3回くらいかな?
1年大概只會吃個2、3次吧?
たまにしか食べんけど、めっちゃおいしい(^∀^*)
雖然只能偶爾吃、不過真的超好吃的(^∀^*)
今日は1日東京で撮影~
今天1整天都在東京拍攝平面寫真~
頑張って来ます!
我會加油的!
--------------------
2012.04.04 21:59
お疲れ様でした
辛苦囉
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/133354074404988.jpg
仕事終わったぁ~♪
工作結束啦~♪
駅のコンビニで、チーかまとスルメとさけるチーズと、ビール…じゃなくてお~いお茶
を買いました。
我在車站的便利商店、買了起司魚板跟魷魚絲還有起司條、還買了啤酒…不對是お~いお
茶。
ふ~…明日も朝からリハーサル頑張らな!(^^*)
呼~…明天也是一早就要開始認真彩排囉!(^^*)
--------------------
2012-04-04 22:37:04
桑原★TV
桑原★TV
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11213728579.html
http://ppt.cc/t6t_
こういうキャラで突き通せばよかった…
應該要貫徹這種角色設定才對…
見た目は本当に清楚系女子(‵∀′*)
我的外表真的是清純系女子(‵∀′*)
桑原みずきです!
我是桑原みずき!
今日は1日東京でお仕事してました!
今天1整天都在東京工作!
帰り、駅のコンビニでさけるチーズやらスルメやらを買い、ガツガツ食べながら歩く私
たち。
回程、在車站的便利商店買了些起司條跟魷魚絲之類的東西、邊吃邊走著的我們。
http://ppt.cc/r5Y1
ふと近くにいないマネージャーさんに気付き、探してみると、他のコンビニに行ったメ
ンバーにしっかりついて、ガードしてらっしゃいました。
突然意識到經紀人不見了、到處找了一下、才發現他正緊跟著跑去別家便利商店的成員、
正保護著她們。
そう言えば昔、大勢で新幹線に乗った時に「この車両はみずきと中西がいるから大丈夫
だね!なんかあったらメンバー守ってね!」って言い残し、マネージャーさんは別の車
両に乗ったことを思い出しました。
說到這個我就想到、以前我們一大群人要搭新幹線的時候、經紀人曾經留下一句「這節車
廂有みずき跟中西就沒問題了!發生什麼事的話你們要保護其他成員喔!」然後就搭上另
一節車廂了。
●SKE48の暗黙ルールその1
●SKE48的不成文規定第1條
メンバーが分裂行動した場合、桑原と中西にマネージャーがつくことは、ない。
成員分散活動的時候、桑原跟中西、將不會有經紀人同行。
●SKE48の暗黙ルールその2
SKE48的不成文規定第2條
マネージャーが足りない時、桑原と中西がメンバーを守る。
經紀人人手不足的時候、由桑原跟中西保護其他成員。
つい2日ほど前の出来事。
這是大約2天前發生的事情。
「今まであんまり気にしてなかった木崎ゆりあのある部分に注目してみて、気付いたこ
とがあります。」
「我觀察了至今不曾注意過的木崎ゆりあ的某個部分、發現了一件事情。」
というSKE48チームSのMさんの証言をもとに、我々桑原TVは木崎ゆりあさんの取材
に行って来ました。
根據這條來自SKE48TeamS的Mさん的證言、我們桑原TV立刻採訪到了木崎ゆりあさん
。
そこで明らかになった木崎ゆりあの新事実!
並發現了木崎ゆりあ不為人知的新真相!
↓↓↓↓↓↓
↓↓↓↓↓↓
木崎ゆりあは、
木崎ゆりあ她、
http://ppt.cc/tSnT
もしかすると、
說不定、
http://ppt.cc/HRAx
http://ppt.cc/bgfA
少し出っ歯かもしれない。
有點暴牙的跡象。
我々桑原TVが本人に直撃取材してみたところ、「ちょっと、そうかも」とのことです
。
我們桑原TV向本人突擊採訪的結果、她表示「說不定、是有一點」。
本人は以前から気付いていた模様です。
本人似乎從以前就已經注意到了。
桑原TV取材班が、「今後、その歯を生かしてどのようなことをしていきたいですか?
」と聞いたところ、木崎さんは「ふざけんなカツオー!」と意味不明なことを叫んでい
たということです。
桑原TV採訪小組、在詢問她「今後、希望活用自己的暴牙做些什麼呢?」之後、木崎さ
ん僅只是無意義地大喊著「賣亂啦鰹魚~!」而已。
木崎ゆりあさんの今後に注目です。
我們今後也將持續關注木崎ゆりあさん的動向。
以上、桑原TVでした。
以上、來自桑原TV的報導。
--------------------
まつりな
--------------------
2012.04.01 08:06
>移動<
>移動<
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/133323161200687.jpg
移動中です。
現在正在移動中。
おはよう♪ございます
早♪安
ホテルであまり寝つけなくて
寝不足なう*∪*
昨天在旅館睡得不是很好
現在睡眠不足NOW
でも今日は大阪
で片想いFinallyの
個別握手会ですっ*
不過今天是
片想いFinally的
大阪個別握手會*
では今日まつりなは
大阪で生きています(笑)
那麼今天まつりな
將會在大阪生生不息(笑)
ではまたです(ノ・ω・ヾ)(′・ω_・‵)
那麼晚點見囉(ノ・ω・ヾ)(′・ω_・‵)
(*′∀‵)RINA
(*′∀‵)RINA
--------------------
2012.04.01 21:29
終わりました。
結束囉。
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/133327978822853.jpg
こんばんは。
晚安。
まつりーなです\(^ー^*)/
我是まつり~な\(^ー^*)/
今日は今までインテックス大阪で
握手会でした*
今天稍早是在INDEX大阪
舉辦的握手會*
皆さん暖かいお声をいただいて
めちゃめちゃ楽し嬉しい握手でしたっ( ̄∀ ̄)
獲得各位溫暖的鼓勵
讓我握手握得好開心( ̄∀ ̄)
皆さんも握手会を通じて
元気をもらっていただいたら嬉しいなぁ♪
各位如果透過握手會
也能夠得到活力的話我也會很開心的♪
今日はありがとうございました。
今天也謝謝各位囉。
次の握手会は7、8日かな*
下一場握手會是7、8號吧*
またお待ちしていますねん(((′ω‵ *)(* ′ω‵)))ふふ ゜・*:.。..
屆時我也會在會場等待各位的到來的(((′ω‵ *)(* ′ω‵)))ふふ ゜・*:.。..
ではおやすみなさいませ。
那麼 也該上床睡覺囉。
明日から学校やお仕事頑張りーな!!
明天開始上課上班也要加油梨~奈!!
(*′∪‵)RINA
(*′∪‵)RINA
--------------------
2012.04.01 22:55
1日の終わりに一言だけ
1天的尾聲請讓我說一句話
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/133328491719705.jpg
皆さん、
各位、
今日最後に一言だけ言わせて下さいっ♪
今天的最後請讓我說一句話♪
『おやすみりーな』
『晚安り~な』
まつりなより
まつりな敬上
(*′∪‵)RINA
(*′∪‵)RINA
--------------------
2012-04-01 23:05:38
松本梨奈[バッサリ!?](*′∪‵ )
松本梨奈[乾脆!?](*′∪‵ )
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11210649734.html
“ふんわりモードであなたを見つめたい
いつもスマイリーナ"
“想要輕輕柔柔地注視著你
永遠的微笑天使"
チームK2松本梨奈です。
我是TeamK2的松本梨奈。
∞・・・・∞・・・・∞・・・・∞
∞・・・・∞・・・・∞・・・・∞
今日は朝からインテックス大阪で
個別握手会でしたのっ*
今天早上來到INDEX大阪
參加個別握手會*
昨日から丸2日大阪に居たせいか
不知道是不是因為從昨天開始整整2天都待在大阪的關係
何故か今日握手の時に自然と
大阪弁ばっかり喋ってました自分(笑)
不知道為什麼今天握手的時候
很自然地就講起了大阪腔的我(笑)
皆さんありがとうございました☆
感謝各位的參與☆
また次の握手会も私
お待ちしていますね(′・ω・‵)
下次握手會
我也會在會場等候各位的到來的(′・ω・‵)
あっ!!!!
啊!!!!
皆さんへご報告がありますの( ̄∀ ̄)
有件事要跟各位報告說( ̄∀ ̄)
私・・・・・
那就是我・・・・・
髪バッサリ切ってみました。。。。
一口氣把頭髮剪短了。。。。
↓↓↓↓↓どうですか?
↓↓↓↓↓還可以吧?
http://ppt.cc/hQ9b
ちょっと、、、
有點、、、
いやっ、、、
不、、、
だいぶ失敗したかも.....泣
其實還還失敗的說.....泣
http://ppt.cc/7W-v
あんなとお揃いなんです〃
跟あんな一對的〃
あるメイクさんには"こけし"
みたいって凹む事言われましたからねWWW.ぁは笑
還被某位化妝師虧說
很像"こけし"就是了WWW.啊哈 笑 こけしhttp://ppt.cc/Ylr,
では私いつか
ショートヘアにしてみようかなっ*
那麼 我哪天
也來常是看看短髮造型吧*
皆さんは嘘はいけませんでぇ♪
各位 不可以說謊嘿♪
では明日も1日頑張り~なやで.
那麼明天1天也要加油梨~奈哩.
ほなまた( ̄∀ ̄)
先安內啊( ̄∀ ̄)
おやすみなさいませ
晚安
http://ppt.cc/a3E@
まさなさんとリアルなおやすみ写真です♪
跟まさなさん的真實晚安合照♪
(*′∀‵)RINA
(*′∀‵)RINA
なんてね。
騙你的啦。
騙された人いますかね?(>_<)
有人被騙的嗎?(>_<)
つい今日4月1日は
エイプリルフールだから嘘ついちゃった!!
因為今天4月1號
是愚人節的關係 所以還是忍不住說了個謊!!
ごめんなさい…〃∪〃
對不起哦…〃∪〃
おやすみなさいませ。
晚安。
明日からも頑張り~なしましょうね♪
明天開始也要加油梨~奈喔♪
(*′∪‵)RINA
(*′∪‵)RINA
--------------------
2012.04.02 09:15
おは(≧▽≦)
早(≧▽≦)
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/133332213330843.jpg
おはりな♪
早安梨奈♪
∩^ω^∩
∩^ω^∩
今日はお仕事です。
今天是要工作的一天。
皆さんもそうなのかな??
各位也在工作嗎??
学生さんはもうすぐで新学期ですね*
學生朋友們也快開學了呢*
昨日の握手会で今日入学式だったという
人もいたからもう始まってる人もいるのかなぁ(′∀‵)
昨天的握手會上也有人說今天就要開學了
所以應該有人已經開始上課了吧(′∀‵)
とにかくお互い頑張りーなじゃ♪
總之彼此都要加油梨~奈喔♪
気をつけて行ってらっしゃいませませ!!
注意安全路上小心小心!!
ヾ(′ー‵)ノラジャー
ヾ(′ー‵)ノRoger
(*′∀‵)RINA
(*′∀‵)RINA
--------------------
2012.04.02 18:10
青空。
藍天。
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/133335425717285.jpg
今日は青空がスゴく綺麗でしたよ♪
今天的藍天超漂亮的喔♪
こんばんりーな。
晚安梨~奈。
ちょうど夕方の時間帯です。
正好到了傍晚的時段了。
お疲れ様です皆さん。
辛苦囉各位。
今日は私は東京で収録です(@ ^ ◇ ^ )
今天我在東京參加節目錄影(@ ^ ◇ ^ )
新幹線の中で爆睡したので
隈がすっきり消えました*ヤッピピ
因為我在新幹線上大睡了一覺的關係
黑眼圈也完全消除了*耶比比
隈があるとテンション
下がるまつりな・・・。
黑眼圈跑出來 心情就會盪到谷底的
まつりな・・・。
皆さんもお家に帰ったら
よく食べて寝てくださいねっ!!
各位回到家之後
也要好好吃頓飯好好睡個覺喔!!
(*′∀‵)RINA
(*′∀‵)RINA
--------------------
2012-04-02 23:34:12
松本梨奈[金ちゃんとお知らせ](*′∪‵)
松本梨奈[跟金ちゃん一同報告](*′∪‵)
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11211716539.html
アロハ~り~な!
阿囉哈~梨~奈!
“ふんわりモードであなたを見つめたい
いつもスマイリ~ナ”
“想要輕輕柔柔地注視著你
永遠的微笑天使”
チームK2松本梨奈です。
我是TeamK2的松本梨奈。
http://ppt.cc/IV~1
コメントありがとうございます。
感謝各位的留言。
∞・・・・∞・・・・∞・・・・∞
∞・・・・∞・・・・∞・・・・∞
今日はNHKさんの番組
『ミュージックジャパン』の
公開収録でした。
今天是NHKさん的節目
『MUSIC JAPAN』的
公開錄影。
公開収録はお客様が客席に沢山いたり
他のアーティストさん達もいて
凄く緊張しました。
公開錄影因為觀眾席上會有很多的觀眾
也會有其他歌手前輩在場
真的非常令人緊張。
放送日がすっごく楽しみですっ(∩^ω^∩)
ニヤニヤっ
真期待正式播出的日子(∩^ω^∩)
笑 笑
待ち時間に金ちゃんと
戯れて過ぎて疲れました.....
待機時間跟金ちゃん
玩得太瘋所以好累.....
http://ppt.cc/L5E~
こんな↑無駄なウインク対決したり...
像是這麼↑無謂的拋媚眼對決啦...
※金ちゃんは宇宙人過ぎて
もはや人間レベルじゃない( ̄∀ ̄)ふふふ
※金ちゃん實在太外星人了
已經超越人類的等級了( ̄∀ ̄)呼呼呼
でもそんなところが私の癒しなのです♪
不過這正是讓我感到療癒的地方呀♪
何故か金ちゃんといると落ち着くの。ホッ
不知道為什麼只要跟金ちゃん在一起就會覺得很放鬆。呼
私だけでしょうか??
只有我這麼覺得嗎??
私も皆さんの癒しに
なれるように頑張ろ(ノ ̄∪ ̄*)ノ(^∀゜)
我也來努力
成為各位的療癒吧(ノ ̄∪ ̄*)ノ(^∀゜)
そんな私達のWショットを
presentforYou~(^o^)/
將這樣的我倆所拍下的合照
presentforYou~(^o^)/
http://ppt.cc/rq0Y
この写真を待ち受けにしたら
美輪さん待受画面よりも幸せが
舞い降りて来るカモッ!!?(笑)
只要將這張照片設定為手機桌布的話
也許將會有比美輪さん桌布還要大的幸運
降臨而來喔!!?(笑)
良い出来事のお知らせ待ってますねん♪
\(( >> Д << ))/
靜候各為回報好事發生喔♪
\(( >> Д << ))/
今日MJで何の楽曲を披露
させていただいたかは、、、、、
至於今天MJ表演的曲目
究竟是哪幾首、、、、、呢
4月15日のOA日まで.....
靜待4月15號OA當天發表.....
☆お.た.の.し.み.に.っ☆
☆先.賣.一.下.關.子.囉☆
∞・・・・∞・・・・∞・・・・∞
∞・・・・∞・・・・∞・・・・∞
そして今夜は
日テレ「ロンブー&チュートの
芸能人ヒットソングで爆笑ショーバトル!」
同時今晚是
日本電視台「倫敦靴子&Tutorial的
藝人HIT SONG爆笑大對決!」
21:00~放送されます( ̄∀ ̄)
將於21:00開始播出( ̄∀ ̄)
げ!えっっ!!!!っ
呃!欸~~!!!!
もう終わってしまったじゃないかぁ…泣笑
那不就已經結束了嗎…泣笑
私はどっかで出て来たと思うので
TV画面にへばり付く勢いで
じっくり見ていただけたかな…ん★ふへ
我應該在某個畫面會有出現吧
你有沒有巴住電視
好好地看仔細呢…嗯★呼嘿
私は今夜久々にお家に帰ったら
お風呂にダイビングするのが楽しみでしょうがないよ~~~~(≧ε≦)
我今天回到了久違的家之後
就一直期待著跳進浴缸期待到不行啦~~~~(≧ε≦)
※良い子は真似しないで下さいね?
※好孩子不要模仿喔?
ではおやすみなさいませ。
那麼 該上床睡覺囉。
http://ppt.cc/trVc
(*′∪‵)RINA
(*′∪‵)RINA
--------------------
2012.04.03 09:47
新学期
新學期
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/133341046713800.jpg
おはようございます。
早安。
スゴく眠たいなうです
(+.+)(-.-)(__)..zzZZ
好愛睏NOW
(+.+)(-.-)(__)..zzZZ
4月に入って三日目ですが
今天是4月的第三天
皆さんもう新学期に突入した方
いらっしゃいますかね?( ̄∀ ̄)
各位 有沒有人已經
進入新學期了呢?( ̄∀ ̄)
私ももうすぐ始まってしまう…
我也快開學了…
ドキドキオキドキッ♪イヒっ
撲通撲通撲通撲通♪咿嘻
さて今日も眠気を冷水洗顔で
ぶっ飛ばしてリフレッシュしてから
那麼 今天也用冷水洗臉的方式
讓睡意一掃而空 REFRESH之後
行ってきますっ!!
我出門囉!!
皆さんも行ってらっしゃいませ。
お気をつけて(=∀pq)
各位也請路上小心。
注意安全(=∀pq)
--------------------
2012.04.03 21:00
傘が…
我的傘…
今日は風が強いですね(>_<)・・・
今天風好大喔(>_<)・・・
折れた。。。
折斷了。。。
風に負けた。。
敵不過風。。
可愛い結構新しい傘だったのに(泣)
又可愛而且其實還蠻新的傘說(泣)
引き続きレッスン頑張りーな*
してきますねっ♪
接下來的練習課程
繼續加油梨~奈吧♪
(*′∀‵)RINA
(*′∀‵)RINA
--------------------
2012.04.03 23:48
韓国パック
韓國面膜
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/133346093310110.jpg
レッスン終わりました(‘o‘)ノ
練習課程結束囉(‘o‘)ノ
まつりなです。
我是まつりな。
今日は1日中久々に、
ど素っぴんで過ごしたので
顔がトゥルントゥルン( ̄∀ ̄)(笑)
今天因為1整天、
都是久違的超素顏狀態
臉整個是古溜古溜( ̄∀ ̄)(笑)
今日はお風呂あがりに
家族に韓国で買って来てもらった
ちょっぴり高級めなパックを
つけてから寝ようかなっ♪
今天洗完澡後
來敷個家人去韓國買給我的
有點小高級的面膜
再去睡覺吧♪
ではまた明日ですね皆さんっ(^_^)v
那麼 明天再見囉各位(^_^)v
おやすみなさいませ。
晚安。
(*′∀‵)RINA
(*′∀‵)RINA
--------------------
2012-04-03 22:40:43
松本梨奈[親切な人](*′∪‵)
松本梨奈[親切的人](*′∪‵)
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11212709890.html
ふんわりモードであなたを見つめたい
いつもふんわり~な
想要輕輕柔柔地注視著你
永遠的輕柔梨~奈
チームK2、18歳松本梨奈です♪
我是TeamK2、18歲的松本梨奈♪
http://ppt.cc/~@1v
この写真の髪型気に入ってます
....自分的に(‘o‘)
這張照片的髮型我很喜歡
....我個人啦(‘o‘)
・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・
こんばんりーな★
晚安梨~奈★
いろんなメンバーの公式ブログと
アメーバブログを読みながら歩いていたら
邊看著幾位成員的公式部落格
以及Ameba部落格邊走著
がっつりキャリーバックをひいている人
じゃなくてキャリーバックにぶつかり軽く
コケました(泣)
結果去撞到拖著行李箱的
不是撞到人而是撞到箱
結果稍稍摔了一跤(泣)
歩きながら下を向いてはいけないと
今日学びました( ̄∀ ̄)テテペロ
今天學到了
走路的時候不可以只盯著下方看( ̄∀ ̄)テテペロ
今日は凄く強い風が吹いていましたね。
今天風超大的呢。
春の訪れを感じます。
可以感受到春天的到來。
私は今までレッスンでした。
我今天稍早都在上練習課程。
レッスン終わった後に少し薬局で
お買い物をした時に、
練習課程結束之後
去藥局想買點東西的時候、
親切な人に出会っちゃいました!!!
遇到了一個親切的人!!!
とても親切な人に
出会いました。。。。
遇到了一個
很親切的人。。。。
どうらやレジで
小銭を落としてしまった私(>_<)
似乎是我把找的零錢
掉在收銀台那邊了(>_<)
私は全く気付かなかったのですが、
我完全沒有注意到、
後ろから若い女性の方が全力で走って
私が落としてしまった小銭を
届けてくれたのです(∩^ω^∩
不過我身後的年輕女性全力追了上來
把我掉在收銀台的零錢
交到了我的手上(∩^ω^∩
なんて良い人なんだ♪(°□°;)
多麼好心的人呀♪(°□°;)
http://ppt.cc/~MmX
あっ.......
啊.......
ただそれだけです(笑)
我就只是要講這個而已(笑)
以上
“梨奈松本のオチがない話”
以上
“梨奈松本的沒有重點小故事”
でしたっ(ノ ̄з ̄)ノ
是也(ノ ̄з ̄)ノ
私の話はオチがない話とか
しまらない話ばかりなのかなぁ??(‘o‘:)ノ
我的小故事
是不是盡是些沒有重點或沒完沒了的小故事呢??(‘o‘:)ノ
もっと話上手にならなきゃな(≧ε≦”
還是得讓自己口才再更提升才行呢(≧ε≦”
まぁ皆さんも明日からもお互い
頑張り~なじゃ(@ ^ ◇ ^ @)
嘛 各位明天也要互相勉勵
加油梨~奈喔(@ ^ ◇ ^ @)
ではではおやすみなさいませませ。
那麼那麼 也該上床睡覺囉。
http://ppt.cc/NlFh
(*′∀‵)RINA
(*′∀‵)RINA
--------------------
2012.04.04 15:22
ヨーグルト
優格
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/133351696511213.jpg
おはよう♪ございます%
早♪安%
からの、、、、
接著是、、、、
こんにちは( ̄∀ ̄)
晚安( ̄∀ ̄)
昨日の夜と
今日の朝から
お風呂二回も入ってしまいました。
昨天晚上跟
今天早上
我洗了兩次澡。
おかげで全身すっきりしすぎてしもたわ”(笑)
也因為這樣現在全身清爽過頭了啦”(笑)
ではヨーグルト食べて行ってきますね。
那麼我要去吃優格囉。
(*′∀‵)RINA
(*′∀‵)RINA
--------------------
2012.04.04 21:49
帰る♪
回去♪
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/133354019902499.jpg
こんばんは( ̄∀ ̄*)
晚安( ̄∀ ̄*)
今日はお仕事でしたっ♪
今天是工作的日子♪
あぁ久々にお家に帰りたいなぁ。
噢噢 好久沒回家了好想回家喔。
温かいお茶でも飲みながら
TVでも見たいな\(*^ー^*)/
好想喝著熱茶
看電視喔\(*^ー^*)/
今日りりなが持っていたリュックが
めちゃめちゃ可愛くて欲しくなったので
今から通販で調べます(笑)
今天りりな帶來的背包
超可愛的我也好想要
所以現在要來查網路購物(笑)
ではおやすみなさいませ。
那麼也該跟大家道聲晚安囉。
(*′∀‵)RINA
(*′∀‵)RINA
--------------------
--
勇者,請選擇您所想要搭檔組隊的同伴 您目前選擇的是
黑襪劍士珠珠尾張狂犬須田草莓公主向田嗜血狂戰玲奈美腳女王山田惠Lv22 木崎ゆりあ
熱血神鳥高柳蘿莉大食大矢男裝麗人中西時尚教主高田中軍總長小野 HP
次級笨蛋矢神鋼喉鐵嗓古川冷面笑匠松本喧嘩上等石田佛朗明哥木下 MP︳
◎丸顏笨蛋木崎海賊大名桑原小臉貓娘芝麻S家大媽平田變態8號出口 ◎確定 重選
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.177.13
推 yulong:感謝翻譯~哈哈哈~~鰹魚被騙了~不過也是出自關心才會受騙啦~ 04/05 01:37
→ yulong:"我常常看她蹲在螢光燈前面自拍""暴牙" 還真是愛ゆりあ XDD 04/05 01:38
推 Jcc7260:好歡樂XDDD 04/05 02:10
推 wlkinds:桑原!!!!! 04/05 03:14
→ wlkinds:Happiness是E-Girls嗎? 也太酷了 04/05 03:15
推 maxspeed150:鰹魚的blog還是一樣歡樂滿點啊~ 04/05 09:24
推 hhang:鰹魚超愛玩弄ゆりあ的,まつりな以前的髮型我比較喜歡啦~~ 04/05 09:33
推 jpfly:被玩弄的鰹魚真可愛XDDDD 04/05 11:00
推 OyaMasana:覺得自己是おぎゆり的爸爸那個太有趣了XDDDD 04/05 12:39
推 takamina0408:推阿鰹 世界反霸凌日(2) 04/05 12:48
推 grtfor:鰹魚形容的好有畫面..wwww 04/05 13:52