› 精華區beta AKB48 關於我們 聯絡資訊
作者dukefeng (織田雅信)
看板AKB48
標題[Blog] 桑原みずき　松本梨奈　120306～10
時間Sun Mar 11 07:53:01 2012
阿鰹 -------------------- 2012.03.06 22:41 ？question？ ？question？ http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/133103771019941.jpg
Ｑ：レモンティー派？ミルクティー派？ Ｑ：妳是檸檬紅茶派？還是奶茶派？ Ｍ：あんまり飲まんけど、レモンティー派かな(-∀-`) Ｍ：雖然我沒什麼在喝、不過應該是檸檬紅茶派吧(-∀-`) Ｑ：ひとり焼肉行ける？ Ｑ：妳能接受一人燒肉嗎？ Ｍ：行けって言われたら行けるけど、できれば行きたくない…(笑) Ｍ：如果有人叫我去的話是去得了啦、不過可以的話我是盡量不想去…(笑) Ｑ：名古屋飯で好きなのは？ Ｑ：名古屋美食裡面妳最喜歡什麼？ Ｍ：赤から♪ Ｍ：赤から♪ Ｑ：落ち込んだ時聴きたくなるSKEの曲は？ Ｑ：妳在情緒低落的時候會想聽哪首SKE的歌曲？ Ｍ：落ち込んだ時は曲聞かない派です(￣∀￣＊) Ｍ：我是情緒低落的時候不聽歌的那種人(￣∀￣＊) Ｑ：20歳の目標とか、したいことは？ Ｑ：20歲有什麼目標、或是想做的事嗎？ Ｍ：いろんな人に「好き」になってもらう！ Ｍ：想讓更多的人「喜歡」我！ Ｑ：１日オフになったら、るみとどこに遊びに行く？ Ｑ：如果有１天休假的話、妳會跟るみ去哪裡玩？ Ｍ：えっ！るみと！？(゜∀゜;)そこ決まっちゅうがや…(笑) るみんちに侵入したい(‵∀′＊) Ｍ：欸！跟るみ！？(゜∀゜;)連這都已經確定了喔…(笑) 我想闖入るみ她家(‵∀′＊) Ｑ：１日バイト体験できるなら、どんなことがしたい？ Ｑ：如果能讓妳體驗１日打工、妳會想做什麼工作？ Ｍ：アイス屋さんか家庭教師！ Ｍ：冰淇淋店或家庭教師！ Ｑ：今１番主張とかアピールしたいことは？ Ｑ：現在最想表達或宣傳的是什麼？ Ｍ：劇場公演の汗の量(゜▽゜;) Ｍ：劇場公演流的汗量(゜▽゜;) Ｑ：逆質問はありますか？ Ｑ：有什麼想反問我們的嗎？ Ｍ：推しを決め手は！？(-∀-`)笑 Ｍ：大家都是怎麼決定要推誰的！？(-∀-`)笑 -------------------- 2012-03-06 22:59:34 桑原★客席に… 桑原★觀眾席上… http://ameblo.jp/ske48official/entry-11185115165.html 汗だくの金ちゃんが、誕生日プレゼントくれた(‵∀′＊) 滿身大汗的金ちゃん、送了生日禮物給我(‵∀′＊) http://ppt.cc/f843 桑原みずきです！ 我是桑原みずき！ しかもみぃが最近好きなブランド～(゜▽゜) 而且還是みぃ最近很喜歡的品牌～(゜▽゜) ありがとう♪ 兜蝦喔♪ 皆さんからのアルバムも届きました(^∀^＊) 各位為我製作的相簿也收到囉(^∀^＊) http://ppt.cc/ME!t いもけんぴとか鰹のたたきの写真貼ってくれちょったり、高知色いっぱいで嬉しかった (；ー；) 裡面還貼了芋頭籤跟半烤鰹魚片的照片、滿滿的高知風情讓我看了好開心(；ー；) ありがとうございます♪ 謝謝你們♪ この前の公演が始まる前、ステージで練習しよったがやけど… 上次在公演開始之前、我正在舞台上練習的時候… なんか客席に１人のファンが… 發現觀眾席上有１個飯… まだ入ったらいかん時間やのに…(-"-;) 這時間應該還不能進場吧…(-"-;) 「きゃあー(*ノ▽ノ)」 「呀～(*ノ▽ノ)」 http://ppt.cc/nIgc http://ppt.cc/h_3k 「みずきちゃーん！♪」 「みずきちゃ～ん！♪」 あのね… 我說啊… すんごい踊りにくい(-"-;) 妳這樣我很難跳(-"-;) http://ppt.cc/fibr ～皆様からのコメント、ピックアップコーナー～ ～嚴選留言專欄～ ●あっ！俺ゆりあと同い年です！ ●啊！我跟ゆりあ同年喔！ 聞いてねーよ(`皿′；) 我沒問你啦(`皿′；) ●湯浅がタイプだなぁ… ●鬍子是我的菜呀… あ、そっち系の方ですか…(゜▽゜;) 啊、妳口味這麼特別呀…(゜▽゜;) ●みずきとデートするなら居酒屋がいい！ ●要跟みずき約會還是居酒屋最棒了！ ↑こういうコメント多かったけどなぜ？笑 ↑像這樣的留言還蠻多的 那欸安內？笑 ●今度高知帰って来る時、ゆりあ連れて来てぴーす！ ●下次回高知的時候、請把ゆりあ也帶回來PEACE！ 帶ゆり哥的可能性比較高 黙れ高知県民。 惦惦啦高知縣民。 ●加奈子推しだから、加奈子とデートしたい！ ●我是加奈子推、好想跟加奈子約會！ 榎本加奈子嗎ｗ 「可奈子」ですよ？ 是「可奈子」喔？ みんな一緒に～？ せーのっ！ 大家一起來吧～？ 一～二！ ざまぁー(‵∀′＊) 甲咖賣欸啦～(‵∀′＊) -------------------- 2012.03.07 15:55 みぃ×かな みぃ×かな http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/133109975921110.jpg
昨日は、レッスン終わりにかなとごはん行ったぁー！ 昨天、練習課程結束之後我就跟かな一起去吃飯囉～！ 悩みも考え方も、話すとびっくりするくらい「同じ」で、一緒におって本当に落ち着く ー(;_;) 不論是煩惱還是想法、每次交談都「相同」地令人吃驚、跟她在一起真的很讓人安心～ (;_;) またごはん行こうね♪ 下次再一起去吃飯吧♪ -------------------- 2012.03.07 23:28 みぃの必需品 みぃ的必需品 http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/133112692130459.jpg
下敷きが割れたぁー(>_<) 墊板破掉了啦～(>_<) 毎日必ずかばんに入れて持ち歩きゆう、みぃの必需品！ 每天一定要放進包包待在身上的、みぃ的必需品！ 皆さんは毎日何を持ち歩いてますか？(゜▽゜) 各位每天會帶些什麼在身上呢？(゜▽゜) -------------------- 2012-03-07 23:33:57 桑原★私の落とし方 桑原★把我的方法 http://ameblo.jp/ske48official/entry-11186123055.html こんな逆三角な須田ちゃん、見たことない！(゜∀゜;ノ)ノ 從來沒看過、這麼倒三角形的須田ちゃん！(゜∀゜;ノ)ノ http://ppt.cc/anxZ 桑原みずきです！ 我是桑原みずき！ 今日、本屋さんでチラッと見た星座占いの本。 今天、在書店偶然瞄到一本星座占卜的書。 占いは基本信じんタイプながやけど、魚座のみぃのことどれくらい当たっちゅうかな～ って(*￣ー￣) 雖然我基本上是不相信占卜的、不過很想看看他們能把雙魚座的みぃ寫得多準(*￣ー￣) １番気になった文がコレ。 最讓我在意內容是這個。 ↓↓↓↓↓↓ ↓↓↓↓↓↓ 星座の名も「魚」だけに、陸で生活するのは疲れることなのかもしれません。 就如同星座名稱「雙魚」一般、可能會覺得在陸地上生活有些疲憊。 XDDDDD はぁ～陸で生活するの疲れたぁ～(‵∀′＊) 噢～在陸地上生活好累喔～(‵∀′＊) なんて思うか！！！ 誰會這樣想啦！！！ むしろ、海の方が疲れるわ！(`皿′；) 應該說、住海裡才比較累啦！(`皿′；) さらにこの文。 還有這一段。 ↓↓↓↓↓↓ ↓↓↓↓↓↓ 若い頃はピチピチボディですが、中年になると出世魚のようにボリュームが出やすい体 質。 年輕的時候雖然有著緊實的好身材、但在中年以後容易像出世魚一樣越來越大欉。 出世魚：從魚苗到成魚會隨著大小改變名稱的魚、例如沙丁魚(吻仔魚>丁香魚>沙丁魚) http://ppt.cc/wjOB 気をつけまーす(；▽；) 我會留意的～(；▽；) って誰が出世魚じゃ！！！ 誰跟你出世魚啦！！！ ただ、「魚座の女性を落とすには？」みたいな、きっと皆さんが読みたいであろうコー ナーもありましたので、ぜひ(￣∀￣＊) 不過、也有像「如何把雙魚座女生追到手？」這種、各位想必都很想讀看看的單元、所以 請務必…(￣∀￣＊) http://ppt.cc/iXLQ 占いの本、結構おもしろい♪ 占卜的書、還蠻有趣的說♪ ～皆様からのコメント、ピックアップコーナー～ ～嚴選留言專欄～ ●中学卒業の時、どんな気持ちでしたか？ ●國中畢業的時候、妳是怎樣的心境呢？ 好きな人と違う高校になるのが辛かったでーす(；▽；)笑 跟喜歡的人不同高中好難過喔～(；▽；)笑 ●にゃはーん！ ●喵哈～！ あ、元気がない矢神さんですか？(゜▽゜)笑 啊、精神不太好的矢神さん是嗎？(゜▽゜)笑 ●みずき絶対前髪切りすぎたやろ！ ●みずき妳瀏海真的剪太短了啦！ http://ppt.cc/vm0F コイツもな(￣∀￣＊) 這傢伙還不是一樣(￣∀￣＊) ●前髪失敗した？ ●瀏海剪壞啦？ 失敗してません(`～′) 哪有剪壞(`～′) ●前髪(笑) ●瀏海(笑) だから人の前髪ばっかりいじるなー(`皿′；) 我不是說不要一直取笑別人的瀏海嗎～(`皿′；) 切りすぎたわ。 真的剪過頭了啦。 http://ppt.cc/;bS5 -------------------- 2012.03.08 20:10 誕生日 生日 http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/133120145322118.jpg
珠理奈お誕生日おめでとう！ 珠理奈生日快樂！ がんばり屋で、ステージに対していつも一生懸命で、どんなに時間がなくても間違えん ように練習する。 個性認真、對於舞台演出總是全力以赴、不論時間多麼吃緊也會加緊練習只求做到不要有 錯誤。 そんな珠理奈がセンターでよかったなって思います(^^＊) 我覺得這樣的珠理奈是我們的CENTER真是太好了(^^＊) これからも珠理奈らしく、頑張ってね♪ 今後也要維持著珠理奈風格、繼續加油喔♪ -------------------- 2012.03.08 22:28 自分の道 自己的路 間野ちゃんとえりか、卒業するがやね… 間野ちゃん跟えりか、都要卒業了呢… 入った時からずっと見てきた２人やったき辛い。 因為我從她們２個加入以來就一直看著她們 所以覺得很難過。 でも正しいと思う！ 不過我覺得這是正確的！ ２人が決めたことやき(^^＊) 畢竟是她們２個人自己做的決定(^^＊) 自分が１番やと思って選んだ道を堂々と進んでほしい！ 希望她們能夠抬頭挺胸地走向自己覺得最棒的人生路！ 謙虚で優しくてみんなに好かれる間野ちゃん。 謙虛又體貼 受到大家喜愛的間野ちゃん。 明るくて元気で、みんなに頼られるえりか。 開朗又有活力、受到大家信賴的えりか。 卒業してもきっと立派にやっていけると思う！ 我想就算卒業了她們也可以過得很好的！ はーちゃんと同じように、ガイシが最後になるがかな…？ 跟はーちゃん一樣、最後的舞台演出是在ガイシ演唱會嗎…？ SKEとしても、卒業してからも、これからもずっとよろしくね(o^∀^o) 不論是身為SKE的一份子、或是未來卒業之後、我們永遠都要當好朋友喔(o^∀^o) -------------------- 2012-03-08 20:40:33 桑原★成長 桑原★成長 http://ameblo.jp/ske48official/entry-11186875428.html 珠理奈、お誕生日おめでとう！ 珠理奈、生日快樂！ http://ppt.cc/-wJs SKEに入った時は11歳やったのに、もう15歳になるがやね～ 加入SKE的時候她才11歲、現在已經15歲了呢～ はやっ(゜▽゜) 好快喔(゜▽゜) デビュー前はレッスン漬けの毎日。 出道之前每天不斷上練習課的日子。 当時はレッスンでケンカばっかりしよったけど、お互いステージに対して妥協を許さず 、いいものを作りたいっていう一心やったがやなって思う！ 當時我們總是在課程中起衝突、但我想我們彼此對於舞台演出不容妥協的態度、以及想要 呈現最完美演出的心意一定是相通的！ http://ppt.cc/E1LK 嫩珠+嫩鰹ｗｗｗ どんなに時間がなくてもリハーサルまでにちゃんと振付を入れて、本番でも完璧に踊る 珠理奈は、本当にカッコいい。 不論時間多麼吃緊也一定講求連彩排都要確實做好動作、正式上場也總是呈現完美舞蹈的 珠理奈、真的很帥。 でも見えんところでいろんな苦労があったり、努力しよったりしゆうがやろうなって思 う。 不過我想在我們看不到的地方她想必也是經歷了各種辛苦、做了各種的努力吧。 これからも全力で、熱く、一緒にステージを、SKEを作っていこうね！ 今後我們也要全力地、熱情地、一起將舞台演出、將SKE變得更好吧！ 何年経ってもまっすぐで、何にでも一生懸命な珠理奈でおってね(o^∀^o) 不論經過多少歲月也請繼續保持一本正直、凡事全力以赴的珠理奈喔(o^∀^o) http://ppt.cc/fv1U 桑原みずき 桑原みずき -------------------- 2012.03.09 10:30 Ｈappy Ｂirthday!! Ｈappy Ｂirthday!! http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/133125302513759.jpg
今日はるみの誕生日♪ 今天是るみ的生日♪ 昨日の夜、最初から今までのるみとの写メ見よった！ 昨天晚安、我看著跟るみ從認識開始一直到現在所有的合照！ るみとは、本当にいろんな所行ったな～ 我跟るみ、真的去過好多地方喔～ メンバーの中でダントツで遊んじゅうと思う♪ 毫無疑問的是成員裡最常跟我一起出去玩的吧♪ もうメンバーとかいう距離感じゃなくて、家族「みたい」じゃなくて、みぃの妹！ 感覺我們已經沒有"成員"這種距離感、也不是「好像」家人、而根本就是みぃ的妹妹了！ くそ生意気な妹って感じ(￣∀￣＊) 金唱秋的妹妹 的感覺(￣∀￣＊) もう安心感や信頼感しかなくて、一緒におればケンカになったり言い合いになったりす るけど、何があっても壊れん絆があります。 我們之間只有安心感跟信賴感、雖然在一起的時候總是吵吵鬧鬧爭執不斷、但我們也有著 無論什麼事情都破壞不了的羈絆。 そんなるみの17歳が、去年より充実した１年になりますように！ 希望這樣的るみ在17歲的這１年、能夠過得比去年更加充實！ -------------------- 2012.03.09 15:11 高知の味♪ 高知風味♪ http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/133126989917957.jpg
お昼ごはん、１人で銀座の高知アンテナショップ２階「土佐ダイニングおきゃく」に食 べに来ちゅう♪ 今天中午、我１個人來到銀座高知天線小舖２樓的「土佐Dinning客」吃午餐♪ 約１ヵ月前に千鶴と来たとこ(o^∀^o) 就是大概１個月前跟千鶴一起來過的這家店(o^∀^o) 店員さん、「はい！まけまけいっぱい！」ってお茶持って来たけど、お茶入れすぎやき ！！！(笑) 店員、一邊喊著「是！裝得滿滿滿！」一邊端了茶過來、是說你也裝太滿了吧！！！(笑) -------------------- 2012.03.09 17:51 帽子パン 帽子麵包 http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/133127947103991.jpg
まるごと高知で帽子パン買った！！！♪ 我在滿滿高知買了帽子麵包！！！♪ パンやき賞味期限近いけど、食べてみたいって言いよったメイクさんにあげたい(o^∀ ^o) 雖然麵包沒辦法放很久、可是我好想分一點給說想吃吃看的化妝師喔(o^∀^o) 賞味期限までに会えるかなー！？(>_<) 過期之前碰得到她嗎～！？(>_<) -------------------- 2012.03.09 19:04 メンバーみんな 成員們 http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/133128388921581.jpg
やっとみんなと合流(‵∀′＊) 終於跟大家會合了(‵∀′＊) お仕事に向けて移動中！ 出發工作去囉！ メンバー観察おもしろい！ 觀察著成員們真是有趣！ みんなそれぞれ♪ 大家各忙各的♪ 寝ゆう人、思いっきり窓に頭打っても起きん人、携帯つつきゆう人、アイドルの動画見 ゆう人… 在睡覺的、頭撞到窗戶也睡得跟死豬一樣的、把弄著手機的、看著偶像影片的… みぃは、おしゃべりが止まりません(°□°;) みぃ則是、不停的說著話(°□°;) さっきとなりの花音に悪さしようと思って、めっっっちゃすっぱくて辛い梅あげたら「 おいしい♪」って言われた(-_-#) 剛剛本來想作弄旁邊的花音、就拿了顆超級無敵酸鹹的酸梅給她 結果她說「好好吃♪」 (-_-#) -------------------- 2012.03.09 21:51 学校生活 校園生活 http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/133129391711957.jpg
リハーサル終わりました！！！ 彩排結束囉！！！ いっぱい踊って汗かいた(o^∀^o) 一直跳舞流了好多汗(o^∀^o) 今、金ちゃんと花音と、学校生活の話で盛り上がっちゅう！♪ 現在、正在跟金ちゃん還有花音、熱烈地聊著校園生活的點滴！♪ お弁当は１人で食べれるかとか、いじめはあったかとか… 便當１個人吃得完嗎、有被人欺負嗎之類的… いろいろっ(‵∀′＊) 東聊西聊(‵∀′＊) -------------------- 2012.03.09 23:33 みー＊しー みー＊しー http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/133130000201248.jpg
今日しーちゃんと２人部屋(￣∀￣＊) 今天跟しーちゃん２個人同房(￣∀￣＊) 楽しい～♪ 真有趣～♪ ゆっくり過ごしまーす(o^∀^o) 好好放鬆地度過吧～(o^∀^o) また明日～♪♪♪ 明天見囉～♪♪♪ -------------------- 2012-03-09 17:19:15 加藤★るみ 加藤★るみ http://ameblo.jp/ske48official/entry-11187616592.html Ｈappy Ｂirthday！ Ｈappy Ｂirthday！ http://ppt.cc/2cTx 今日、るみが17歳の誕生日を迎えました！ 今天、るみ將要歡度17歲生日！ るみとの出会いは３年前。 我跟るみ的相遇是在３年前。 2009年3月に、SKE48の二期生が決まりました！ 2009年3月、SKE48二期生出爐！ それから16人がＫ２としてデビュー。 在那之後其中16人是以Ｋ２的身分出道。 研究生になったるみは、毎日自主練とチームＳ「手をつなぎながら」公演のお手伝い。 而成為研究生的るみ、則是每天忙著自主練習並支援TeamＳ「手をつなぎながら」公演。 マネージャーから急に「明日までに〇〇〇のポジション覚えて公演出て」って言われる と、寝ずに練習していました。 每當臨時接到經紀人通知「明天之前要練會〇〇〇的位置參加公演喔」、她就會不眠不休 地開始練習。 最初は文句も言わずにみぃの衣装のチャックを閉めてくれよったるみ…(；ー；) 剛開始不曾抱怨地就幫みぃ扣上衣裝拉鍊的るみ…(；ー；) http://ppt.cc/p~DW チームＳ「手をつなぎながら」公演が始まりしばらくして、ユニットシャッフルがあり ました。 TeamＳ「手をつなぎながら」公演開始之後不久、進行了UNIT洗牌。 みぃのユニットは「Ｇlory days」から、「雨のピアニスト」の玲奈ポジションへ。 みぃ的UNIT從「Ｇlory days」、變成了「雨のピアニスト」中玲奈的位置。 衣装、そのまんま玲奈のを着ていました。 衣裝、就這麼直接穿上了玲奈的那套。 這…很緊吧XDD 「雨のピアニスト」の衣装のチャックをるみに閉めてもらいよったある日。 就在我請るみ幫我扣「雨のピアニスト」衣裝拉鍊的某一天。 コイツがみぃの背中の肉をチャックに挟みました…。 這傢伙給我用拉鍊夾到我背上的肉…。 http://ppt.cc/0ShP 泣くほど痛かったわ！(`皿′；) 痛到我都快哭出來了啦！(`皿′；) その日からるみは「キツイ！」とか「デカイ！」とか文句を言うようになり、今みたい な関係になりました(；▽；) 從那天開始るみ就開始學會抱怨「好緊！」或是「好大！」、然後我們就變成現在這樣的 關係了(；▽；) るみがチームＳに昇格したのは、１年半くらい経った2010年8月21日。 るみ升格為TeamＳ、是在大約１年半之後的2010年8月21號。 2009年の12月に、１番仲良かったもえがSKEを卒業してから、その頃のみぃはすごい不 安定で、気持ちも荒れてました。 自從2009年12月、最要好的もえ從SKE卒業之後、當時的みぃ情緒非常不穩定、也變得很 暴躁。 もえがおらんなった次の日、楽屋でもぼーっとして、「楽しい」って言葉がすっかりな くなったみぃに元気をくれたのはるみでした。 もえ離開的隔天、我在休息室也是不發一語、這時幫助早已忘記「快樂」為何物的みぃ恢 復元氣的就是るみ。 何も触れず、ただみぃのところに来て、自分から変な髪型したり、変なことしてみぃを 笑わせてくれました。 她也沒跟我多說什麼、就只是走到我身邊、接著自己就做起了奇怪的髮型、還幹了些蠢事 逗我笑。 今考えれば、るみなりにみぃを一生懸命励ましてくれたがやなって思う(^^＊) 現在想起來、るみ也是用自己的方式盡力想要讓みぃ打起精神吧(^^＊) 大切な人を失った気がしたけど、大切な人を見つけた気もした。 雖然失去了一個重要的人、但也發現了另一個重要的人。 それからるみは、みぃにとってかけがえのない人になりました。 在那之後、るみ就成為みぃ無法取代的夥伴了。 どこ行くにも一緒。 不論去哪裡都是一起行動。 SKEに入った時期も年齢も違うけど、るみと２人で遊んだ回数は、誰よりも多い(o^∀ ^o) 雖然加入SKE的時間跟年齡都不同、但我跟るみ一起出去玩的次數、比任何一個成員都要 多(o^∀^o) 焼き肉食べに行きたかったのにたどり着けんくて結局イオンのフードコートで食べたこ と 本來想去吃燒肉最後卻是在AEON的美食區解決的回憶 バイキングやラーメン食べに行ったり、大須や栄をブラブラしたこと 去吃吃到飽或拉麵、再到大須或栄閒逛的回憶 中西と３人でディズニー行ってダンボに並んだけど、まさかの２人用やって、グッパし て中西が１人でダンボに乗っちょったこと 跟中西３個人去迪士尼樂園在排著小飛象的時候、沒想到竟然限乘２人、猜拳的結果是中 西要１個人坐的回憶 おそろいのジャージ、ベレー帽でスケートしに行ったこと 穿著一樣的運動服、貝雷帽去溜冰的回憶 そこで外国人にナンパされたこと 還在那邊被外國人搭訕的回憶 小学生男子２人とケンカになって追いかけ回したり、 跟兩個小學男生吵架 還追著他們跑、 雪を投げられてみぃの目に入って、るみがガチでやり返したこと 挨了他們一記雪球正中みぃ的眼睛ｍ結果るみ開無雙回擊的回憶 (笑) (笑) るみとおると全部が全部楽しかったなー♪ 只要跟るみ在一起不管做什麼都開心呢～♪ http://ppt.cc/Geg_ 大きなコンサートで、 在大型演唱會上、 「狼とプライド」 「となりのバナナ」 ２回も２人でユニットやらせてもらったね♪ ２度由我們２人組成UNIT演出呢♪ いつの間にかるみは、親友とか仲間とか通り越して、「妹」になっちょった(￣∀￣＊) 曾幾何時、るみ已經超越好友或夥伴的範疇、變成了我的「妹妹」(￣∀￣＊) 本当の姉妹みたいに、何があっても切れん絆がここにあると思う！ 我想 如同真正的姊妹一樣、不論發生什麼事都不會斷的羈絆就是如此吧！ 何年経っても、今のままのるみでおってよ(‵∀′＊) 不論經過多少年、都要保持現在的るみ下去喔(‵∀′＊) http://ppt.cc/rmWt 美人でスタイル抜群な姉より。 by漂亮身材又好的姐姐。 顔の丸い妹へ(*￣ー￣) to圓臉老妹(*￣ー￣) 桑原みずき 桑原みずき -------------------- 2012-03-09 22:14:23 桑原★思い出 桑原★回憶 http://ameblo.jp/ske48official/entry-11187929218.html おそろいのジャージ 一樣的運動服 http://ppt.cc/V0ea るみとは、 我跟るみ、 キーホルダーやったり、トレーナーやったり、ベレー帽やったり、パジャマやったり… 包括鑰匙圈啦、運動外套啦、貝雷帽啦、睡衣啦… おそろいのものをいっぱい持っちゅう(o^∀^o) 我們有好多東西都是一對的(o^∀^o) ジャージは２人で買いに行ったし、あとはどっちかがプレゼントしたり… 運動服是２個人一起去買的、其他就是某一方送給對方的禮物… お互い、相手に買うがやけど、ちゃっかり自分のも買うきおそろいになる(笑) 我們彼此、雖然目的都是幫對方買、但都會默默地也買自己的份湊成一組(笑) 実はさっきも、るみとおそろいの物を買ってしまいました(￣∀￣；) 其實就在剛才、我才又買了跟るみ一樣的東西(￣∀￣；) 買ったはいいけど、渡すの気まずい…(笑) 雖然買的時候是沒問題、不過想到要送就囧…(笑) コンサート前、「狼とプライド」の練習風景 演唱會前、「狼とプライド」的表演場景 http://ppt.cc/L8rT るみから電話がかかってきて「みずきさん！２人で狼とプライドやるって！！！」って 言われたのが４月１日。 るみ打電話跟我說「みずきさん！聽說我們２個要表演狼とプライド耶！！！」是在４月 １號。 みぃは「エイプリルフールやきって騙されんぞ(*￣ー￣)」って、かけらも信じんかっ た(笑) みぃ只跟她說「妳以為我不知道今天是愚人節啊 騙不倒我的啦(*￣ー￣)」、完全不相信 這回事(笑) まさか本当とはね！(>_<) 想不到還真的哩！(>_<) 楽しかったけど、練習はもちろん厳しかった。 雖然很有趣、不過練習當然也是很嚴苛的。 たぶん想像もつかんくらい細かいところを合わせて、タイミングも完璧にして…。 試著去配合一些各位可能無法想像的細節部分、時間點的配合也要求完美…。 間奏の追いかけっこの振りも、２人で作りました！ 間奏那段追逐的動作、也是２人合力完成的！ そう言えば… 說到這個… みぃがるみを殴って、るみがしゃがんでよける振りがあるがやけど、練習でるみが間違 って飛び上がって、みぃの拳が思いっきりるみの顔面ヒットしたね(；▽；)笑 有個みぃ要打るみ、るみ蹲下來躲過的動作、在練習的時候るみ搞錯跳了起來、結果みぃ 的拳頭不偏不倚的正中るみ的臉說(；▽；)笑 哪來的互毆戲碼啊XDD、變成狼のプライド了啦ｗ 普段は妹みたいなるみやけど、たまにたくましく見える時もある。 平常總是像我的妹妹一般的るみ、偶爾也會有看起來很凶狠的時候。 どーん！！！ 咚～！！！ http://ppt.cc/,sI; http://ppt.cc/VNYY 寝ると大人しくて可愛い。 睡著的時候很乖很可愛。 ただ寝起きは、最悪。 只是醒來的時候、性格超差。 前、寝ぼけたるみに顔面殴られた(-"-;) 之前、我才直接臉上吃了睡傻了的るみ一拳(-"-;) ま、これからもよろしく(￣∀￣＊) 嘛、今後也多多指教啦(￣∀￣＊) ２人変わらず、一緒に夢に向かって行こう！ ２個人都要不變地、一起向著夢想前進吧！ http://ppt.cc/O,YU 桑原みずき 桑原みずき -------------------- 2012-03-09 23:26:28 桑原★るみファン 桑原★るみ飯 http://ameblo.jp/ske48official/entry-11188025236.html るみファンの皆さんへ 致各位るみ的粉絲朋友 いつもありがとうございます！ 感謝各位長久以來的支持！ たまにみぃのところへ来てくれたり、手紙をくれたり、お世話になってます(￣∀￣＊) 偶爾也會來看みぃ、寫信給みぃ、真是承蒙各位的照顧了(￣∀￣＊) 握手会でるみのファンの方と言い合いしたりするけど(笑)、本当はいい人ばかりで、好 きです(o^∀^o) 雖然在握手會上也會跟るみ飯的朋友你一言我一語的(笑)、不過各位真的都是些很NICE的 人、我好喜歡你們(o^∀^o) るみからもよく「〇〇〇さんめちゃいい人でね、…」っていう話を聞くし、ファンのた めに頑張りたいって言ってました。 我也常常聽るみ講說「〇〇〇さん人超好的說、…」、還說她要為了飯而更加努力。 ホテルで２人部屋の時に言いよったき、限りなく本音です(^^＊) 她是在旅館跟我同房的時候說的、所以絕對是真心話(^^＊) そんなるみファンの、あなたのために！ 為了像這樣的、るみ飯的你！ 今日はるみの可愛い写メを載せますね(*￣ー￣) 今天我就來貼幾張るみ的可愛照片吧(*￣ー￣) http://ppt.cc/G6n7 http://ppt.cc/,dOG http://ppt.cc/_~lo http://ppt.cc/nSLw ただ昔のるみは… 只是以前的るみ… こんな感じです(￣∀￣＊) 是這種調調(￣∀￣＊) http://ppt.cc/@Mn! ！！！(°□°;) ！！！(°□°;) 感謝を込めて、桑原みずき 滿懷感激之意、我是桑原みずき -------------------- 2012.03.10 10:16 幕張メッセ 幕張展覽館 今日は、「震災から１年　明日へコンサート」に出演させていただきます。 今天、我將會參加「震災１週年　邁向明天演唱會」的演出。 SKE48として精一杯、たくさんの方の心に響くステージにしたいです！ 身為SKE48的一份子全力以赴、希望能夠呈現在許多朋友心中迴響的舞台表演！ NHK BSプレミアム 16時～22時 NHK BS PREMIUM 16點～22點 NHK総合テレビ 19時30分～20時45分 NHK綜合台 19點30分～20點45分 お時間のある方はぜひ見てください♪ 時間上方便的朋友請務必準時收看♪ -------------------- 2012.03.10 23:34 明日へ 邁向明天 http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/133138648405084.jpg
「震災から１年　明日へコンサート」に出演させていただきました。 今天參加了「震災１週年　邁向明天演唱會」的演出。 １人でも多くの方の心に伝わるように、全力で踊り、歌いました。 為了能夠將心意傳達給更多的朋友、我們全力地舞動、歌唱。 そして私も１人の人間として、東北の皆さんの一生懸命頑張る姿、素敵なアーティスト の皆さんの歌の力、目の前にいる方の笑顔の力に、とても勇気をもらいました。 同時我以１個人類的身分、看著東北的各位全力以赴的模樣、精采的各位各手的歌唱之力、 眼前各位的笑容、都讓我得到了很大的勇氣。 日本全体がこんな雰囲気やったら、どんなに幸せやろうって思いました。 如果日本全國都能瀰漫著這股氣氛的話、該會是多麼地幸福呀。 そのくらい温かいコンサートでした。 今天就是這麼溫馨的一場演唱會。 人と人がもっと純粋に、支え合いながら生きていける日本になってほしいです。 希望日本能夠成為一個讓人與人能夠更單純地相互扶持、生存下去的國家。 コンサートのタイトルである「明日へ」。 演唱會的主題「邁向明天」。 私たちは明日、栄のステージに立ち、東日本大震災復興支援特別公演をさせていただき ます。 我們明天、將站上栄的舞台、舉辦東日本大震災復興支援特別公演。 そんな明日へ繋がる素敵なコンサートになりました！ 這場演唱會是連結到明天最棒的橋樑了！ 復興へのさらなる第一歩として、明日も全力でステージに立ちます。 朝向復興的更進一步、就從明天全力的演出開始。 -------------------- まつりな -------------------- 2012.03.06 09:19 アイドル 偶像 ・.。*・:，・.・:，・.。*・:，・.。*・:*・:おはようございます♪ ・.。*・:，・.・:，・.。*・:，・.。*・:*・:早安♪ アイドルって可愛いなぁ(￣∀￣)大好きなんです。ぅふ 偶像真是太可愛啦(￣∀￣)我超愛偶像的。嗚呼 今日は雨メチャクチャ降ってます。泣 今天雨下得好大。泣 テレビの占い久しぶりに見たけど 久違地看了電視的星座占卜 乙女座１１位でしたぁ！ 結果處女座是第１１名！ 中途半端だったので、 微妙ですね・・・・・・ 不上不下的、 這完全不是不上不下啊XDD 真是微妙呀・・・・・・ 今日も皆さんに良い事がありますよーぅにっ(′・ω_・‵) 希望今天各位也都能夠有好事發生～(′・ω_・‵) (*′∀‵)RINA (*′∀‵)RINA -------------------- 2012.03.06 23:36 ストレート 直髮 http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/133104098207527.jpg
。.。。O。・.*。.。。O。・.。*。.。 。.。。O。・.*。.。。O。・.。*。.。 今日は、レッスンでした。 今天是、練習課程的時間。 何か分かんないけど、 雖然不知道原因是什麼、 腰がめちゃめちゃ痛いの。 可是我腰超痛的。 何でだろ～(T_T)泣 怎麼會這樣～(T_T)泣 あのですねっ 是說啊 私髪の毛のトリートメントを美容室へ しに行きたいの(ノ・ω・ヾ)(′・ω_・‵) 我好想去一趟美容院 請他們幫我做護髮喔(ノ・ω・ヾ)(′・ω_・‵) つるつるになるらしいから 一回やってみたいんです。 聽說好像會變得很滑順柔亮 所以我很想去做一次看看。 てか絶対時間見つけて３月中に いってやるもんね！！！！！ 應該說一定要騰出時間 在３月以內去一趟！！！！！ では皆さんそろそろおやすみなさい。 那麼 各位也差不多該說晚安囉。 (*′∀‵)RINA (*′∀‵)RINA -------------------- 2012-03-06 23:07:50 松本梨奈［今夜はパラダイス］(*′∀‵) 松本梨奈［今夜是天國］(*′∀‵) http://ameblo.jp/ske48official/entry-11185123753.html こんばんは＋ 晚安＋ 昨日の明音ちゃんとの セクシーポーズ対決は皆さんの判断では ほぼ五分五分の良い勝負みたいですね・・・・(*^ ω^ *) 昨天跟明音ちゃん的 性感姿勢對決經過各位的評分 似乎是場五五波的精采對決呢・・・・(*^ ω^ *) よし！ 好！ 調子に乗って私はセクシーを極めて もうちょい上を目指します＊なんてねっ☆ 乘著這股氣勢我要更加追求性感 向更高的境界邁進＊公僧糗A啦☆ 『セクシーさは体の内側から』←小木ちゃん曰く＊(笑) 『性感是發自身體深處的』←小木ちゃん表示＊(笑) 「綺麗は体の内側から」と混じる♪ぅふふ 改編自「美麗是發自身體深處的」♪嗚呼呼 。.。。O。・.*。.。。O。・.。*。.。 。.。。O。・.*。.。。O。・.。*。.。 "ふんわりモードであなたを見つめたい いつもスマイリーナ" "想要輕輕柔柔地注視著你 永遠的微笑天使" チームK2松本梨奈(まつりな)です* 我是TeamK2的松本梨奈(まつりな)* http://ppt.cc/AGlX 。.。。O。・.*。.。。O。・.。*。.。 。.。。O。・.*。.。。O。・.。*。.。 今日はちゃんと６時に起きれました＊ 今天順利在早上６點起床了＊ ［宣誓！！！！！！！ ［宣誓！！！！！！！ 昨日みたいなぉ寝坊はもう二度と 起こさない事をここに誓います☆ 我在此宣示絕對不會再次發生 昨天的睡過頭事件☆ 平成２４年３月６日松本梨奈］ 平成２４年３月６日松本梨奈］ という事で次１２時以降に起きたら 何か罰を私に与えて下さい。笑 所以下次我如果又１２點之後才醒來的話 請想辦法處罰我一下。笑 そのぐらいの覚悟です(*゜≡ω≡゜) 我已經做好這樣的覺悟了(*゜≡ω≡゜) ∞～～～～～～∞～～～～～～∞ ∞～～～～～～∞～～～～～～∞ 今夜はレッスンでしたの。 今晚是練習課程的時間。 沢山汗かいたからお家に帰って即刻お風呂にジャブンジャブンっε=ε=┌( η◇η)┘ 流了好多汗 一回到家馬上就衝進浴室ε=ε=┌( η◇η)┘ あと今朝発見してしまったんです。ＯｈＮｏ 還有今天早上發現了一件事。ＯｈＮｏ 顔の頬っぺにピンクの一粒のニキビ 出来ちゃった…… 臉頰上冒出了一顆 粉紅色的痘痘…… 夜になったら巨大化していたＷＷ 到了晚上更是巨大化ＷＷ ショッキングー───── 震驚～───── ニキビって成長が早いのねっ(￣皿￣)┐ 大キラーィだょ(泣) 痘痘生長得真快呢(￣皿￣)┐ 最討厭你了啦(泣) しかもお家に着いたら冷蔵庫に 然後回到家以後發現冰箱裡 ケーキがぁ～～～～～～～(‵▽′)ヾ 有蛋糕耶～～～～～～～(‵▽′)ヾ しかも見て見て♪♪ 而且你看你看♪♪ http://ppt.cc/gb~x 私の顔より大きいの！！！！！ 比我的臉還大喔！！！！！ (※遠近法によって) (※在遠近法的效果之下) 肌にも体にも良くない誘惑を見てしまった”(ノ><)我慢。 發現了對皮膚跟身體都不好的誘惑”(ノ><)忍耐。 ∞＿＿＿＿＿＿∞＿＿＿＿＿＿＿∞ ∞＿＿＿＿＿＿∞＿＿＿＿＿＿＿∞ そして、 接著、 ☆皆さんに嬉しい凄く私情なお知らせ☆ ☆要告知各位一項非常私事的消息☆ ついに！ 終於！ ついに！ 終於！ キタキタキタキタ━━━(゜∀゜≡(゜∀゜≡゜∀゜)≡゜∀゜)━━━━!!テンション Max 來啦來啦來啦來啦━━━(゜∀゜≡(゜∀゜≡゜∀゜)≡゜∀゜)━━━━!!嗨到爆表 あの、、、、、 那部、、、、、 私の大大大好き大好きな女優さんの 北川景子さん主演映画 我最最最愛最愛的女演員 北川景子さん主演的電影 『パラダイスキス』略してパラキス 『天國之吻』簡稱天吻 のＤＶＤをやっと今日借りる事が 出来ましたぁぁぁぃ♪ 的ＤＶＤ 我今天終於 借到手啦啦啦啦啦♪ 人気だから常に"レンタル中"だったんですが 因為太熱門的關係總是呈現"借出中"的狀態 ‘どうせ今日も無いだろうな～’ ‘今天八成也沒有吧～’ と希望を失いつつ行ってみたら 奇跡的にあったの(⌒～⌒＊)実に幸運 再這樣失去希望的情況下去到店裡一看 奇蹟似的竟然還在說(⌒～⌒＊)真是幸運 現在映画ＤＶＤ鑑賞マニアの まつりなです★テテペロ* 我是正熱衷於電影ＤＶＤ鑑賞的 まつりな是也★テテペロ* http://ppt.cc/c9Ry ちなみに今日他に借りたのは、 順道一提我今天另外還借了、 ・君に届け(実写版) ・只想告訴你(真人版) ・海外の赤ちゃんが主人公の コメディ的なやつ題名忘れた…←え ・主角是外國小嬰兒的 喜劇風的片子 片名忘記了…←欸 どうやら私は面白いコメディ系が好きみたぃ＼(ψωψ)／ 我似乎很喜歡有趣的喜劇片的樣子＼(ψωψ)／ ホラーは一人じゃ見れないから……う～んって感じ。 恐怖片的話因為我不敢一個人看所以就……嗯～的感覺。 今夜は鑑賞パラダイスだ★ 今晚是鑑賞天國呀★ 眠れない。 睡不著。 いや寝ない。 不、是不睡。 いやっ寝たくない。 不對、是不想睡。 多分無意識に意識失うだろう。 大概會在無意識間失去意識吧。 ※皆さんはお先に寝て下さいね☆ ※請各位先行歇息吧☆ http://ppt.cc/--l@ ↑これは人気韓国コスメの カタツムリクリームです* ↑這是很熱門的韓國美妝品 蝸牛乳霜* 多分カタツムリがそのまま入っている のかなぁ？どうなんだろぅ？謎。。。。。 大概是有放整隻的蝸牛 在裡面吧？是不是這樣呢？成謎。。。。。 ニキビに効くしコラーゲンなどたっぷり なので、女性はもちろん男性にもオススメ(≧∪≦‡) 對痘痘很有效 又含有大量 膠原蛋白等等的成分、不光是女性朋友 也很推薦男性朋友使用(≧∪≦‡) これを塗りたくってニキビさんが治る事を 祈るのみ(°∩°；) 也只能祈禱塗上這個之後 痘痘さん就能夠痊癒了(°∩°；) ∞────────∞───────∞ ∞────────∞───────∞ では今からＤＶＤ見ます(((′ω‵ *)(* ′ω‵))) 那麼我要開始看ＤＶＤ囉(((′ω‵ *)(* ′ω‵))) ゜・*:.。..。ラジャー ゜・*:.。..。Roger おやすみなさいませ。 晚安。 (*′∀‵)RINA (*′∀‵)RINA -------------------- 2012.03.07 10:40 ＊コール＊ ＊來電＊ http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/133108084419739.jpg
おっはー☆ 早～☆ ようございます。 安。 まつりなです＼(≧▽≦)／ 我是まつりな＼(≧▽≦)／ 昨日ね、 小野さんからいきなり電話がかかってきて この私を明日(今日)遊ぼって 誘ってくれたんです(￣∀￣＊) 昨天呀、 小野さん突然打了電話過來 約我明天(今天) 一起去玩喔(￣∀￣＊) 今日ラジオのお仕事なので 断ってしまったの(°∩°)ショボン 只是因為今天有廣播的工作 只能拒絕了(°∩°)遺憾 また誘って欲しいな♪にやデレ 希望她還能再約我呀♪笑 羞 (*′∀‵)RINA (*′∀‵)RINA -------------------- 2012.03.07 19:34 ３人 ３人 http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/133111286807886.jpg
皆さんお疲れ様です。 各位辛苦囉。 今日はゆっこときょんで 今天跟ゆっこ還有きょん一起 ラジオ収録「１＋１＋１＝３じゃないよ！」 の収録でしたあ♪ 參加了廣播節目 「１＋１＋１＝３じゃないよ！」的錄音♪ ゆっこめちゃ面白い(笑) ゆっこ超有梗的(笑) 楽屋で皆でマシンガントーク炸裂で 笑い過ぎて逆に疲れた(T_T)えへっ 大家在休息室裡連珠砲似的聊個沒完 笑過頭反而覺得累了起來(T_T)欸嘿 ３月１８日放送予定なので ヨロシクお願いします(ノ・ω・ヾ) 預計將於３月１８號播出 請各為多多支持(ノ・ω・ヾ) あーー 啊～～ 笑い過ぎて若返った気がしますＷＷ 笑一個過頭感覺自己好像變年輕了ＷＷ 笑う事はは大切＊ 笑一笑也是很重要的＊ (*′∀‵)RINA (*′∀‵)RINA -------------------- 2012.03.07 23:28 寝る前に・・・ 睡前・・・ http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/133112691415569.jpg
今日は何か早めに寝ますまつりなです。 今天莫名地早睡的まつりな是也。 ここ二日間全く寝てないから(≧▽≦；) 因為這兩天完全沒睡到(≧▽≦；) 隈予防の為にもねっ＊ 也是為了預防黑眼圈呀＊ 皆さんも寝る前に明日朝起きなければ いけない時間を何回も何回も 唱えてから寝たら寝坊しないと思いますよっ(￣∀￣) 各位如果在睡前也先 反覆複頌明天早上必須起床的時間 才去睡的話就不會睡過頭囉(￣∀￣) 例えば・・・・ 舉例來說・・・・ ６時に起きなければいけない時は、 必須在６點起床才行的話、 『６時に起きる。６時に起きる×３』 『６點起床。６點起床×３』 って口に出して言うか、 只需口中頌唸、 心の中で何回も唱えるだけ(((′◇‵ *)(* ′ω‵)))モジ ゜・*:.。.. 或是在心中默念數次即可(((′◇‵ *)(* ′ω‵)))モジ ゜・*:.。.. 私も今夜試してみますねん＊ 我今晚也會試試看的＊ ※効果には個人差があります((笑)) ※效果因人而異((笑)) では早めにおやすみなさいませ。 那麼今天就早點跟各位說聲晚安囉。 (*′∀‵)RINA (*′∀‵)RINA -------------------- 2012-03-07 21:49:04 松本梨奈［私の初知り］(*′∪‵) 松本梨奈［我第一次知道］(*′∪‵) http://ameblo.jp/ske48official/entry-11185973100.html ＤＶＤ見すぎて寝不足まつりな(°∩°) ＤＶＤ看過頭睡眠不足的まつりな(°∩°) 自暴自得〃△〃 是自業自得吧XD 自作孽不可活〃△〃 。o゜ω゜o。o゜ω゜o。o゜ω゜o。o゜ω゜ 。o゜ω゜o。o゜ω゜o。o゜ω゜o。o゜ω゜ "ふんわりモードであなたを見つめたい いつもスマイリーナ" "想要輕輕柔柔地注視著你 永遠的微笑天使" チームK2松本梨奈(まつりな)です* 我是TeamK2的松本梨奈(まつりな)* http://ppt.cc/!Naq ゜o゜ω゜o。o゜ω゜o。o゜ω゜o。o゜ ゜o゜ω゜o。o゜ω゜o。o゜ω゜o。o゜ 今日はゆっこときょんかと 東海ラジオ「１＋１＋１＝３じゃないよ！！」の収録でした。 今天跟ゆっこ還有きょん一起 參加了東海廣播電臺「１＋１＋１＝３じゃないよ！！」的錄音。 3月18日放送予定なので聴ける地域の方は 是非聴いて下さったら幸いです(￣∀￣) 預定將於3月18日播出 放送區域內的朋友 如果願意鎖定收聽就太幸福了(￣∀￣) http://ppt.cc/iJ46 何も関係無いけど やっぱりラーメンは美味しいななななっ(′∀‵) 雖然是完全無關的話題 不過拉麵還真是好吃呀呀呀呀(′∀‵) あとあとっ(((( ;゜◇゜))))！ 還有還有(((( ;゜◇゜))))！ コメントで教えて下さった方もいるんですが、今日初めて知った事があります♪ 也有朋友在留言中告訴我、有件事我今天才知道♪ “ツインテール協会” “雙馬尾協會” っていう協会があるらしい((;゜０゜;))(;;'_`;)ビックリ～な 聽說有個這樣的協會存在喔((;゜０゜;))(;;'_`;)嚇到梨～奈 皆さん知ってましたかぁ☆ 各位有聽說過嗎☆ それならば"ストレート協会"も あったらいいな(≧▽≦＃)ぅふ 那麼如果也有個"直髮協會" 多好哩(≧▽≦＃)嗚呼 是非入会希望！！！ 我一定要參加！！ というかツインテール萌えな あいりんが絶対好きそう♪(笑) 是說 很萌雙馬尾的 あいりん一定會很喜歡的♪(笑) ＳＫＥメンバーで一番ツインテールが 似合うのは誰だろうな？？ ＳＫＥ成員裡最適合雙馬尾的 不知道是誰哩？？ 皆さんは誰だと思います？ 各位覺得是誰呢？ さぁ想像してみて下さい。。。。。。／ 那麼 請想像看看。。。。。。／ あなたの好きなＳＫＥメンバーの ツインテール姿を・・・・・・・♪′∀‵ 你所喜愛的ＳＫＥ成員 雙馬尾的模樣・・・・・・・♪′∀‵ (私も全68人のメンバーの ツインテール想像中………………もわもわ) (我也正想像著總共68名成員 雙馬尾的模樣………………想像想像) "まつりなは………ないわぁ" "まつりな………不對呀" と思ったそこのあなた!！。 在那邊這麼想著的你!！。 ぷんすかぷんっ●(￣3￣)● 哼哼●(￣3￣)● http://ppt.cc/3L-W (笑)なんてね＊ (笑)開玩笑的啦＊ 私的に一番中西さんのツインテ燃える*(〃▽〃)*ぁわわわわ 我心目中最萌的就是中西さん的雙馬尾了*(〃▽〃)*啊呀呀呀呀呀 妳口味真重ｗ 。.。。。・.。*。.。*。.。・.。*。.。 。.。。。・.。*。.。*。.。・.。*。.。 おっと睡魔ヤバい。 哎呀 睡魔來了 不妙。 さすがに２日連続３時間睡眠はキツイ…。 連續２天只睡３個小時還是太硬了…。 視界にだんだんとスモークが かかってきました…(>_<) 視線也漸漸地 模糊了起來…(>_<) このままでは意味不な事書いてしまい そうなのでもう今日は寝ます！！！♪ 這樣下去恐怕會寫出意義不明的內容了 所以我也差不多要睡了！！！♪ 今日ＳＫＥ一番の早寝ですね多分★ヤッフォィー 今天我大概是ＳＫＥ最早睡的吧★呀呼～～ http://ppt.cc/YJ7G 壁で寝る私↑またこれが結構痛いんですょ 貼著牆壁睡的我↑這還蠻痛的說 では明日も皆さんのご健康を祈ります* 那麼就祈禱各位明天也能夠平安健康* 頑張り～な＼(⌒～⌒)／ 加油梨～奈＼(⌒～⌒)／ おやすみなさいませ。 晚安。 公式ブログも 更新させていただいています＊ 公式部落格的部分 我也已經更新了＊ http://mobile.ske48.co.jp/TalentBlog.php?artist_id=SKE0026 無效連結XD まつりなより まつりな敬上 (*′∀‵)RINA (*′∀‵)RINA -------------------- 2012.03.08 09:19 大好きです 最喜歡的 http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/133116234006434.jpg
卒業を迎えられる方おめでとうございます。 恭喜所有迎接畢業的朋友。 相変わらずメロン大好きな まつりなです。 仍舊深愛著哈密瓜的 まつりな是也。 今朝も食べました＼(￣∀￣)／ 今天早上也有吃喔＼(￣∀￣)／ メロンの好きなとこ"を言いますと、 我之所以喜歡哈密瓜的點有、 ↓↓↓↓↓ ↓↓↓↓↓ (１)実が黄色いやつの方が好き (１)我喜歡果實是黃色的那種 (２)まだあんま熟成してない固めのが良い (２)還沒有完全成熟偏硬的比較好 (３)中央の柔らかい部分はあまり好きじゃない (３)我不太喜歡中間軟軟的部分 (４)食べる時はスプーンは嫌だ (４)我吃的時候不喜歡用湯匙 こんなメロンに対する細かい 好みがあるのです私＊ 我對於哈密瓜就是有著 如此細微的喜好＊ さぁ皆さんもメロンを食べるのだ(((( ゜▽゜)))) 來吧 各位也來吃哈密瓜吧(((( ゜▽゜)))) ではいってらっしゃい。 那麼 路上請小心。 (*′∀‵)RINA (*′∀‵)RINA -------------------- 2012.03.08 22:00 ドキドキ 撲通撲通 http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/133120805303137.jpg
(＊ ￣ー￣)ノこんばんは! (＊ ￣ー￣)ノ晚安! 今日も１日皆様ご苦労様でした。 各位今天１天也辛苦囉。 肩凝っていませんか・・・・？ 肩膀會酸痛嗎・・・・？ さっき心臓がリアルに痛かった” 剛剛心臟超痛的” 危な。危な。 A害。A害。 心臓が痛い時って 通常心臟會痛 病気か、緊張した時ですよね(>_<) 都是在生病、或是緊張的時候對吧(>_<) あっ、” 啊、” ドキドキッしたら心臓痛くなるって 聞いた記憶がある(≧▽≦) 我記得以前曾經聽說過 心臟撲通撲通跳的時候也會痛齁(≧▽≦) げっ、 疑、 そういえばさっき常に マナーモードのはずの私の携帯が 知らぬ間に設定ＯＦＦになっていて 這麼說來平常總是 把手機設定成靜音模式的我 不知道什麼時候設定變成了ＯＦＦ メール受信音がいきなり鳴り響いて ドキドキしたわ・・・・・ 簡訊鈴聲突然響了起來 嚇得我心臟撲通撲通地跳・・・・・ 冷や汗かいたー(笑) 嚇出了一身冷汗說～(笑) だから心臓痛かったのかぁ|(￣3￣)＃ 是因為這樣心臟才痛的吧|(￣3￣)＃ (苦笑)ふふふ (苦笑)呼呼呼 ではおやすみなさい 那麼就晚安囉 (*′∀‵)RINA (*′∀‵)RINA -------------------- 2012-03-08 22:23:11 松本梨奈［旅立ちの日］(*′∪‵) 松本梨奈［踏上旅途的日子］(*′∪‵) http://ameblo.jp/ske48official/entry-11186983407.html 皆さんブログ読んでいただき ありがとうございます♪モジ(((′ω‵ *)(* ′ω‵)))モジ ゜・*: 感謝大家抽控 閱讀了我的部落格♪揮手(((′ω‵ *)(* ′ω‵)))揮手 ゜・*: 。.。。・.。*。.。。*。..。*。.。 。.。。・.。*。.。。*。..。*。.。 "スマイルモードであなたを見つめたい いつもふんわり～な" "想要輕輕柔柔地注視著你 永遠的微笑天使" チームＫ２の松本梨奈です* 我是TeamＫ２的松本梨奈* http://ppt.cc/qd7h ↑大好きな『ガラスのＩLOVEVOU』 の衣装です〃ε〃 ↑我最喜歡的『ガラスのＩLOVEVOU』 的衣裝〃ε〃 また着たいなぁ＼(≧▽≦)／ 好想再穿上它喔＼(≧▽≦)／ 。.。。・.。*。..。*。..。*。.。 。.。。・.。*。..。*。..。*。.。 ３月は別れの季節。 ３月是離別的季節。 全国の学生さん卒業本当におめでとう♪です。 全國的學生朋友 真心的恭喜你們順利畢業♪。 中学の卒業式の歌と言えば、 說到國中畢業典禮的歌就會想到、 「旅立ちの日に」 http://ppt.cc/nz2_ サビの歌詞大好き。 我最喜歡副歌的歌詞了。 あぁ懐かしい(⌒～⌒；) 噢噢好懷念喔(⌒～⌒；) ＳＫＥには今年中学生を卒業する メンバーがたっくさん(≧▽≦) ＳＫＥ今年要從國中畢業的成員 有夠多的(≧▽≦) 特に私達２期生に(￣∀￣＊) 尤其是我們２期生(￣∀￣＊) ２期生は安奈、里々奈、茉夏、 ともにゃん、きょん、 ２期生有安奈、里々奈、茉夏、 ともにゃん、きょん、 皆３年前よりだいぶ大きくなってまった(*゜≡ω≡゜*))←親目線 大家比起３年前都長大好多了呢(*゜≡ω≡゜*))←父母的角度 私よりも．．．．．．ぅぷぷぃ～ 比我還要．．．．．．嗚呼呼～ (余談) よく祖母や祖父に久しぶりに会う度に、 (題外話) 阿嬤跟阿公常常在相隔很久再見到我的時候、 “また大きくなったねぇ～” “長好大了呢～” と必ず毎回言われた気がする(笑) 好像毎次都會這樣說(笑) "一体私どんだけ私大きくなってんだろ～っ" "我到底是長大了多少哩～" っていつも疑問に思ってた私＼(^ー^)／ぁはは 總是抱持著這樣的疑問的我＼(^ー^)／啊哈哈 思い出話∞～～～～～∞～～～～～∞ 回憶往事∞～～～～～∞～～～～～∞ http://ppt.cc/eVCK 私が中学生の時は、 我國中的時候、 一心不乱に部活動に精神を 打ち込んでいました。 專心一志地將精神全部 花費在社團活動中。 吹奏楽部でクラリネットを 吹いていたんですけど、 我是在管樂部 吹豎笛的、 毎年夏に大きなコンクールがあって それに向けて先輩後輩団結して力を合わせて朝も夜も休日も練習して汗水流して頑張っ てました☆ 毎年夏天都有場大型的音樂會 為了當天的演出 前輩後輩團結合力不分早晚 連休假日都不斷揮汗努力練習☆ あの日々は一生忘れられない 青春の１ページとなった日々・・・。 那段時光我一輩子都不會忘記 每一天都是青春的１頁・・・。 その時は”辛いなー””嫌だなぁ” とか思う時ももちろんあったけど、 當時當然也有過”好辛苦喔～””討厭啦” 這樣的負面情緒、 今思えばやってて本当良かった！！！！ って胸を張って思うもん♪ 不過現在我能抬頭挺胸地說 想想當初有參與這一切真是太好了！！！！ 何かに没頭して得た事は必ず何らかの形で 未来に繋がると思うから。 因為我覺得執著於某件事情總有一天會以某種形式 跟未來相互連結。 皆で団結して何かを目指す事は仲間と仲間も深まり素晴らしい事♪＼(^ω^)／ 大家團結一致朝向一個目標努力可以讓夥伴間的友誼也更為加深 是很棒的一件事♪ ＼(^ω^)／ だから皆さんも今何かに没頭している事が あれば絶対に諦めて欲しくないな(￣∀￣)。←私何様だ(恥)ぅふふ 所以各位現在如果有什麼正執著著的事物 我希望各位千萬不要放棄喔(￣∀￣)。←我哪位啊(羞)嗚呼呼 そういえば、 說到這個、 私も中学生の友達とも全然会ってないなぁ。 我也好一陣子沒跟國中的朋友見到面了呀。 卒業式以来会ってない人ほとんど。 畢業之後就幾乎沒遇到過了。 皆どんな感じになってるんだろー？？ 不知道大家都變成怎樣了呢～？？ って時々めちゃめちゃ気になるの(‘o‘)ノ 有時候就會特別在意這件事呢(‘o‘)ノ 皆さんも時々昔の同級生に 会ってみたいと思うのかなぁ？” 各位會想跟過去的同學 見個面嗎？” おーーーっと*(((( ;゜д゜；))) 哎～～～呀*(((( ;゜д゜；))) 思い出にふけて語ってしまったぁ(ノ・ω・ヾ)(′・ω_・‵)テテペロ 從回憶聊著聊著就越扯越遠了(ノ・ω・ヾ)(′・ω_・‵)テテペロ 。.。。.。*。.・.。*。・.。*。.。 。.。。.。*。.・.。*。・.。*。.。 皆さんもまた明日から 一緒に笑顔で頑張っていきましょ(〃￣∀￣ε) 各位明天開始 也再一起笑著加油吧(〃￣∀￣ε) http://ppt.cc/lPs! →すまいりーな＊⌒▽⌒＊←で★ →微笑梨～奈＊⌒▽⌒＊←這樣★ おやすみなさいませ。 晚安。 (*′∪‵)RINA (*′∪‵)RINA -------------------- 2012.03.09 09:24 悪い 不好 http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/133124905319960.jpg
おはよう♪ございます 早♪安 今日のお天気は 今天的天氣會是 曇りなのか雨なのか・・・・謎。 陰天還是雨天呢・・・・成謎。 とりあえず悪い(；°∩°) 反正不好就對了(；°∩°) 今日は昨日とかより寒いから 少し厚めのコート来て出掛けましょうねん★ 今天比昨天冷了些 所以要穿個厚一點的外套再出門喔★ 行ってらっしゃい。 路上小心。 私も行ってきます(*゜≡ω≡゜*)('▽') 我也要出門囉(*゜≡ω≡゜*)('▽') -------------------- 2012.03.09 21:30 肉じゃがょ 馬鈴薯燉肉唷 http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/133129261804104.jpg
今日は東京でお仕事でした。 今天來到東京工作。 皆様お疲れ様です＼(〃^ー^〃)／ 各位辛苦囉＼(〃^ー^〃)／ 今晩は、 今天晚上、 ご飯は何ですかぁ？？ 吃什麼呢？？ お袋の味の ホクホクの肉じゃがが食べたいな|(￣3￣)| 好想吃媽媽的味道 鬆鬆軟軟的馬鈴薯燉肉喔|(￣3￣)| 肉じゃがの味が奥まで染みた 糸蒟蒻と玉ねぎがタマラナイ！！！ 吸飽馬鈴薯燉肉美味的 蒟蒻絲跟洋蔥誰受得了！！！ あー 啊～ 料理したいよ症候群★ 好想做料理喔症候群★ (*′∀‵)RINA (*′∀‵)RINA -------------------- 2012.03.09 23:45 まなつ姫 まなつ公主 http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/133130073606572.jpg
まつりなです" 我是まつりな" お風呂あがりホヤホヤなうです＊ 剛洗完澡熱呼呼的NOW＊ 今日はまなつと同じお部屋(ノ・ω・ヾ)／ 今天跟まなつ同房(ノ・ω・ヾ)／ さっきコンビニで買った 我們兩個吃著剛剛 スティック野菜を二人で食べたら 在便利商店買的蔬菜棒 まなつが途中で"もう食べれない"と 因為まなつ吃到一半就說"我吃不下了" 言ったので二人分の沢山の野菜が 私のお腹の中へ|(￣3￣)|満腹満腹フゥ 結果我就吃了兩人份滿滿的蔬菜 進到我的肚子裡|(￣3￣)|好飽好飽 呼 さてもうそろそろ寝ますねん! 那麼 也差不多該睡囉！ 皆さんも今日なるべく早く 寝てください健康の為にも＼(^ー^)／ 各位今天也早點睡吧 同時也是為了健康著想＼(^ー^)／ おやすみなさい 晚安 (*′∀‵)RINA (*′∀‵)RINA -------------------- 2012-03-09 21:16:36 松本梨奈［だーれっーだ］(*′∪‵) 松本梨奈［是～誰～呀］(*′∪‵) http://ameblo.jp/ske48official/entry-11187929850.html コメントで沢山の方の 思い出を話して下さって凄く嬉しかった♪ 有很多朋友都在留言中 分享自己的回憶 真令人開心♪ 皆さんの色んな思い出が知れて感動なう〝 能夠分享各位的回憶讓我好感動NOW〝 。.。。☆。・.。*。.。。☆。・.。*。.☆ 。.。。☆。・.。*。.。。☆。・.。*。.☆ "ふんわりモードであなたを見つめたい いつもスマイリーナ" "想要輕輕柔柔地注視著你 永遠的微笑天使" チームK2の松本梨奈です* 我是TeamK2的松本梨奈* http://ppt.cc/0SHs 。.。。☆。・.。*。.。。☆。・.。*。☆ 。.。。☆。・.。*。.。。☆。・.。*。☆ こんばんは！！ 晚安！！ 今日は金曜日の夜ということで 今天是星期五的夜晚 皆さん一週間お疲れ様でした(ノ・ω・ヾ) 各位這個星期也辛苦囉(ノ・ω・ヾ) 本日は３月９日サンキューの日♪です。 今天是３月９號THANK YOU之日♪。 日文的３、９跟英文THANK YOU的發音相同 私は今日は、 我今天呢、 東京でお仕事をしてきました☆ 是在東京上通告☆ やっぱり新幹線のＮ７００系は 良いですねっ(^_^)v 新幹線的Ｎ７００型 真的很棒呢(^_^)v コンセントも付いてるしね♪(⌒～⌒；) 又有附插座說♪(⌒～⌒；) 今でも猛スピードで走り抜ける 外の風景はたまらなく綺麗なの♪にやっ 現在也全速奔馳著 窗外的風景漂亮到不行♪笑 ∞・・・・・∞・・・・・∞・・・・・∞ ∞・・・・・∞・・・・・∞・・・・・∞ 今日の私の顔は素晴らしく 左右の目の大きさが違うのです＊△＊ 泣 今天我的臉上很漂亮地 左右眼呈現大小眼狀態＊△＊ 泣 http://ppt.cc/Uw!a 何故ならば………………… 這是因為………………… 昨日の寝てる間に見た夢が めちゃめちゃホラー系の学校の廊下で ５０代位の女性のお化けに追いかけられた "夢"をみたんです… 昨天在睡夢之中夢到了 我在一間超像恐怖片的學校的走廊上 被一個５０歲左右的女鬼追著跑 這樣的一個"夢"… キタキタキタキタ━━━(゜泣゜≡(゜鳴゜≡゜━━━━!! 來啦來啦來啦來啦━━━(゜哭゜≡(゜叫゜≡゜━━━━!! そしたら朝起きたら涙が、、、、、、ショボボン 然後早上醒來的時候眼淚就、、、、、、嘩啦嘩啦地 ((;゜０゜;))う゛ぅ ((;゜０゜;))嗚゛嗚 この頃、夢と現実が時々分からなくなる程 リアリティーな夢を見る私・△・ 最近、常常會作出讓我分不出是夢還是現實的 很有真實感的夢・△・ 今日はどんな夢を見るのかな私(ドキッ) 今天又會作出怎樣的夢呢我(撲通) ニューヨークとグアムではしゃいでる 夢見たいな!(笑) 希望能做的在紐約或關島 玩瘋了的夢呀!(笑) ・・・・∞・・・・・・・・∞・・・・・∞ ・・・・∞・・・・・・・・∞・・・・・∞ ＊今日はお泊まり＊ ＊今天外宿＊ と言うことで… 也就是說… 毎回恒例のホテル同室者ご紹介いたします☆ 我要照往例來介紹今天旅館的同房者了☆ この方↓↓↓↓↓ 就是這位↓↓↓↓↓ http://ppt.cc/pLX0 誰か分かります？？(〃o〃)ノ＊ 猜到是誰了嗎？？(〃o〃)ノ＊ あえて答えは言いましぇん^ ○^ 我就不講^ ○^ 私*茉夏とはよく同じ部屋になるので 我*跟茉夏常常被分到同房間 今日こそは苺姫(まなつ)の寝顔撮って＊ 今天一定要拍到草莓公主(まなつ)的睡顏＊ やるぞ～～～～ェィェィオー" 上啊～～～～欸～欸～喔～" 茉夏のぐっすりと睡眠している写真を この携帯に納めたいと思うので、 我準備將茉夏睡得香香甜甜的照片 收藏進我的手機裡、 皆さん？茉夏にはヒ.ミ.ツ.ですよぉ(￣・・￣)小悪魔つりな← 各位對茉夏要絕.對.保.密喔(￣・・￣)小惡魔梨奈← 皆さん応援宜しくお願いします〃(笑)〃 請各位替我加油〃(笑)〃 ではおやすみなさいませ。 那麼 就先跟各位道聲晚安囉。 http://ppt.cc/WrbP まなつとパシャリ～ナ 跟まなつ啪嚓梨～奈 寝る前に温かいジンジャー入り紅茶を飲むとぐっすり温まって寝れますよ∞!(b^ー°) 睡前來杯薑汁紅茶就能夠溫暖地香甜入睡喔∞!(b^ー°) あと意外に ホットオレンジジュースって 案外美味しいですょ？？お試しする価値あり 還有 熱的柳橙汁 意外地很美味喔？？值得一試 てへっ 耶嘿 (*′∀‵)RINA (*′∀‵)RINA -------------------- 2012.03.10 08:12 行くべ! 出發溜! http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/133133112417498.jpg
おはようございまーす* 早安～* まつりなです＼(^▼^)／ 我是まつりな＼(^▼^)／ 渋谷.名古屋のＳＫＥショップにて "スノーボート"の格好の生写真が 本日発売されます* 渋谷.名古屋的ＳＫＥSHOP 將於今天開始發售 "滑雪板"造型的生寫真* 写真載せたかったけど以前の携帯のデータフォルダにはってるＹＯ|(￣3￣)" 本來想PO照片上來的可是都還在舊手機的資料夾裡ＹＯ|(￣3￣)" (スノボやったこと無い。(笑)テテペロ) (我沒滑過滑雪板說。(笑)テテペロ) 朝はまなつより早く起きる事が 出来ましたぁ＊イェイ 早上成功地比茉夏 還要早起喔＊耶 目覚まし設定するの忘れてた・・・・・ 忘記調鬧鐘了・・・・・・ もし寝坊してたらぁ・・・・THE END← 要是睡過頭的話・・・・THE END← それでは、 那麼、 今夜放送の 今晚播出的 NHK総合テレビさん 「震災から1年“明日へ”コンサート」 NHK綜合台 「震災1週年“邁向明天”演唱會」 *放送時間*19:30～20:45 *播出時間*19:30～20:45 に出演させていただきます よろしくお願いします。 將會有我們的演出 請各位多多支持。 行ってきますね♪ 我先出發囉♪ (*′∀‵)RINA (*′∀‵)RINA -------------------- 2012.03.10 17:39 お知らせです 通知 http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/133136516207303.jpg
こんばんは＼(^ー^)／ 晚安＼(^ー^)／ このあとＮＨＫさんの 稍後ＮＨＫさん的 「震災から1年“明日へ”コンサート」 「震災1週年“邁向明天”演唱會」 に１9:30～から出演させていただきます＊ 我們將於１9:30～參與演出＊ (*′∀‵)RINA (*′∀‵)RINA -------------------- 2012-03-10 21:55:00 松本梨奈［今日１日］(*′∪‵) 松本梨奈［今天１天］(*′∪‵) http://ameblo.jp/ske48official/entry-11188967745.html ふんわりモードであなたを見つめたい いつもスマイリーナ" 想要輕輕柔柔地注視著你 永遠的微笑天使" チームＫ2の松本梨奈です。 我是TeamＫ2的松本梨奈。 http://ppt.cc/LOPS 。.。。・.。*。.・.。*。.。。*。.。 。.。。・.。*。.・.。*。.。。*。.。 今日は１日 今天１天之中 NHKさんの 「震災から1年“明日へ”コンサート」 我們ＳＫＥ４８參與了NHKさん的 の生放送に私達ＳＫＥ４８が 出演させていただきました!! 「震災1週年“邁向明天”演唱會」的現場演出!! 「手をつなぎながら」 「片想いFinally」 「1!2!3!4!ヨロシク!」 ＡＫＢさんと一緒に 「桜の花びらたち」 「ヘビーローテーション」 「誰かのために」 を披露わさせていただきました(^_^〃) 表演了這些歌曲(^_^〃) 数々のアーティストさん達と共に 跟眾多的歌手們一起 私達SKEも少しでもテレビの前の皆さんが 微笑んで幸せになっていただける 力になれ たらいいなと思いながら 全力で披露させていただいました！！！ 秉持著希望我們SKE也能夠讓電視機前的各位 都能露出笑容感到幸福 能夠成為各位的助 力的想法 全力以赴地在台上演出！！！ 。.。。*。.。.。*。.・.。*。.。 。.。。*。.。.。*。.・.。*。.。 そして明日は、 接著明天、 サンシャイン栄にて 將於サンシャイン栄舉辦 特別公演 「東日本大震災復興支援特別公演～ 誰かのためにプロジェクト～」です。 特別公演「東日本大震災復興支援特別公演～誰かのために特別企劃～」。 全員６８人揃って今最大に私達が 出来ることを全力でやりきりたいと思います＊ 全員６８人齊聚一堂 要盡我們最大的力量全力以赴＊ 頑張るぞっ。 加油囉。 http://ppt.cc/VcxB おやすみなさいませ。 晚安。 (*′∀‵)RINA (*′∀‵)RINA -------------------- (閒聊時間) 僕もそんな珠理奈がセンターでよかったなって思いますよ(′；ω；‵) るみ祭り呀orz、不過阿鰹真的好愛るみXD 為什麼網路要在我剩4篇的時候斷線呢orz -- 勇者，請選擇您所想要搭檔組隊的同伴 您目前選擇的是 　黑襪劍士珠珠尾張狂犬須田草莓公主向田嗜血狂戰玲奈美腳女王山田惠Lv22 木崎ゆりあ 　熱血神鳥高柳蘿莉大食大矢男裝麗人中西時尚教主高田中軍總長小野 HP 　次級笨蛋矢神鋼喉鐵嗓古川冷面笑匠松本喧嘩上等石田佛朗明哥木下 MP︳ ◎丸顏笨蛋木崎海賊大名桑原小臉貓娘芝麻Ｓ家大媽平田變態８號出口 ◎確定 　　重選 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.113.124
推 hhang:142頁!! 原po太強了,請受小弟一拜~~ 03/11 11:05
推 baal:感謝翻譯~ d大太強了 142頁! 03/11 11:16
推 takamina0408:先推 143P 辛苦了Q^Q 03/11 13:18
推 jpfly:雙魚座超煩的wwwww d大辛苦了：） 03/11 14:06
推 takamina0408:終於看完了wwww 雙魚座三八啦!! 03/11 19:01
推 Jcc7260:這數字.....又更上一層樓了XDD 03/13 02:57