推 takamina0408:推阿鰹 拓展霸凌版圖 04/09 22:31
推 jpfly:鰹魚怎麼穿長袖的啦XD 04/09 23:11
推 OyaMasana:可惡 鰹魚學什麼頑張るのん啦! 04/10 00:57
阿鰹
--------------------
2012.04.07 13:21
高知から…♪
來自高知…♪
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/133376887106422.jpg
高知新聞の記者の方から、メールで取材がありました！
高知新聞的記者、透過Mail來採訪我喔！
いつ頃載るかな？(^^＊)
什麼時候會登出來呢？(^^＊)
高知関係のお仕事は、嬉しい一時です♪
跟高知相關的工作、都是我愉快的時刻♪
早く帰りたーい♪
５月が待ち遠しー♪
好想趕快回去喔～♪
５月真讓人迫不及待～♪
--------------------
2012.04.07 15:35
大好きっ
好喜歡
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/133377690630129.jpg
ドーナツ(^∀^＊)
多拿滋(^∀^＊)
１番好きなのはチョコオールドファッション♪
我最喜歡的是巧克力歐菲香♪
２番目はポン・デ・リング♪
第２名是蜜糖波堤♪
それと、新発売のフルーツチョコチップスコーンを買いました(^^＊)
然後、我還買了新發售的果乾巧克力脆片斯康餅(^^＊) http://ppt.cc/V;Fr
--------------------
2012.04.07 22:41
握手会
握手會
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/133380247827718.jpg
握手会終わりましたー！
握手會結束囉～！
来てくれた皆さん、ありがとうございました(^∀^＊)
感謝今天所有到場參加的朋友(^∀^＊)
会場の中めっちゃ寒かった(T_T)
會場內超冷的(T_T)
今日の反省を生かしたいけど、明日の分ももう持って来たしなー…
雖然我很想記取今天的教訓、可是我已經把明天的衣服也帶來了說～…
長袖がほしい…(;_;)
請給我長袖…(;_;)
--------------------
2012-04-07 23:20:54
桑原★のんっ
桑原★のんっ
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11216810006.html
こんばんは！
晚安！
http://ppt.cc/bovK
桑原みずきです！
我是桑原みずき！
今日は東京で握手会がありました！
今天來到東京參加握手會！
今日の私服は…
今天的便服是…
「レッスンからそのまま抜け出して来た私」
「從練習課程直接跑來的我」
http://ppt.cc/,YtM
メンバーやファンのみんなに「みぃっぽいね～」って言われた(^∀^＊)
成員跟各位粉絲們都說「好有みぃ的風格喔～」(^∀^＊)
私服とかいろいろ来てみたがやけど、なんかしっくりくるのなくて…(笑)
雖然試著穿了很多不同的便服、不過都覺得沒什麼fu…(笑)
最近はガイシホールのレッスン毎日頑張りゆうし、レッスン姿の自分が１番好きやきコ
レにした！(o^∀^o)
想說畢竟最近每天忙著名古屋市綜合體育館演唱會的排練、而且我個人也最喜歡練習的穿
著所以就決定穿這個了！(o^∀^o)
自分らしさを自分重視した結果です♪
這是順從自己想要展現自我的結果♪
丸顔さんはというと…
至於臉圓圓的那位呢…
http://ppt.cc/N_4F
乙女チックにキメちょったねー…(-_-#)
似乎是要展現少女的一面呢～…(-_-#)
チームＥのマセガキは…
至於TeamＥ的小大人呢…
http://ppt.cc/Cx,g
ちょっぴり背伸びしてましたが、
雖然她試著裝成熟、
ハタチの私にはまだまだ敵いません(-∀-`)
但終究不是二十歲的我的對手呀(-∀-`)
http://ppt.cc/PDu!
明日も頑張るのんっ(゜▽゜)♪
明天也要加油のんっ(゜▽゜)♪
--------------------
2012.04.08 11:03
冬！？
冬天！？
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/133384700202118.jpg
おはよう！
早安！
今日は朝から撮影して来まーす！(^^＊)
今天一早就有平面攝影的工作～！(^^＊)
にしても東京めちゃ寒いで(°□°;)
是說東京也太冷了吧(°□°;)
本当に寒い！
真的好冷！
--------------------
2012.04.08 16:19
待ち時間
待機時間
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/133386599719541.jpg
２時くらいから握手会場にいますよ～！
大約２點開始我就會出現在握手會場喔～！
メロンパン食べたあと、何しよっかな～…(ノ△Ｔ)
吃完了波蘿麵包、接下來要做什麼好呢～…(ノ△Ｔ)
--------------------
2012.04.08 23:03
握手会
握手會
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/133389022229803.jpg
握手会終わりましたー！
握手會結束囉～！
来てくれた皆さん、ありがとうございました(^^＊)
感謝今天所有到場參加的朋友(^^＊)
寒かったき、風邪ひかんようにゆっくりお風呂に入ってくださいね！♪
天氣這麼冷、大家要好好泡個熱水澡不要感冒囉！♪
今日はもう終電がないき東京に泊まっていきます(>_<)
今天已經趕不上末班車了所以要在東京過夜(>_<)
--------------------
2012-04-08 23:15:50
桑原★Ｇｏ！！
桑原★Ｇｏ！！
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11217836946.html
ゆりあファンに、
被ゆりあ飯、
ゆりあは出っ歯じゃない！！！
少し歯が出ているだけだ！！！
ゆりあ才不是暴牙勒！！！
只是牙齒有點跑出來而已啦！！！
ってキレられた…(゜▽゜)
地給刮了一頓…(゜▽゜)
http://ppt.cc/C4tk
桑原みずきです！
我是桑原みずき！
今日も握手会がありました！
今天也有一場握手會！
来てくれた皆さん、ありがとうございましたっ
感謝今天所有到場參加的朋友
今日は大人の女性っぽくキメてみました♪
今天走成熟女性路線♪
http://ppt.cc/eN-L
シンプルやけど可愛いデザインの服を選びました(^^＊)
挑選了設計簡單而可愛的衣服(^^＊)
あ～！
啊～！
なんか本当にいろいろと大変なこといっぱいあるけど、皆さんが応援の言葉をくれて、
ガイシ頑張ろうと思いました！(>_<)
雖然碰上了很多很辛苦的事情、不過承蒙各位捎來支持的話語、我會在名古屋市綜合演唱
會上好好加油的！(>_<)
http://ppt.cc/z3bX
応援よろしくお願いします！
還請大家多多指教！
それでは明日も元気に……
那麼 明天也要拿出活力……
http://ppt.cc/4pTb
行ってらっしゃーい(￣∀￣＊)
路上小心～(￣∀￣＊)
http://ppt.cc/PQQW
--------------------
まつりな
--------------------
2012.04.07 13:42
ツイテナイ′∪‵
衰′∪‵
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/133377015615530.jpg
お疲れ様です。
辛苦囉。
おはりーな＼(^ー^*)／
早安梨～奈＼(^ー^*)／
今日はついてない事が沢山起こりました。。
今天碰上了很多很衰的事情。。
誰もいない階段で履き慣れない靴を
履いていたので転けるし(>_<)わーん
在沒人的樓梯上因為穿著穿不習慣的鞋
而摔了一跤(>_<)哭哭～
靴は履き慣れた靴が一番だなっ♪
鞋子還是穿得慣的那雙最好呀♪
↑よく小学生の時に遠足とか行く前に
先生から言われましたよね(‵▽′)
↑小學要去遠足之前
老師常常會這樣說對吧(‵▽′)
∞＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊∞
∞＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊∞
この後
今日は東京で握手会です＊
稍後
今天要在東京舉辦握手會＊
宜しくお願いしますですっ(′ー‵)ノ
就請各位多多指教落囉(′ー‵)ノ
じゃまた♪
那就晚點見囉♪
(*′∀‵)RINA
(*′∀‵)RINA
--------------------
2012.04.07 23:59
☆ホテル☆
☆旅館☆
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/133380714231777.jpg
こんばりーな〃・〇・〃
晚安梨～奈〃・〇・〃
今日は今まで握手会を
東京ビッグサイトで
させていただいてましたよん☆
今天稍早
在東京國際展示場
舉辦了握手會喔☆
来ていただいた方
到場參加的朋友
来れなかった方も皆さん
本当にありがとうございました(￣∀￣)
以及未能到場的朋友
真的很謝謝你們(￣∀￣)
明日もあるので
また明日も夕方からビッグサイトで
お待ちしていますね(o^∀^)ニッコリ＊ほっ
明天還要繼續參加握手會
明天我一樣會從傍晚開始
在東京國際展示場等你們喔(o^∀^)微笑＊呵
ちなみに今日ホテルの同室は
柴田ちゃんなのですよ！
順道一提今天旅館同房的是
柴田ちゃん喔！
ではおやすみなさい。
那麼 該睡覺囉。
いい夢を皆さん見るんだぞっ(ノ￣з￣)ノ(^∀゜)
大家都要做個好夢喔(ノ￣з￣)ノ(^∀゜)
(*′∀‵)RINA
(*′∀‵)RINA
--------------------
2012-04-07 23:12:15
松本梨奈［pink*pink］(*′∪‵)
松本梨奈［pink*pink］(*′∪‵)
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11216795677.html
最近ビューラーで睫毛を上げると
二本は睫毛が抜けますまつりなです(°□°;)ギャ
最近用睫毛夾夾睫毛的時候
都會掉兩根睫毛下來的まつりな(°□°;)呀
結構深刻なのである＊
情況相當地嚴重＊
∞・・・・∞・・・・∞・・・・∞
∞・・・・∞・・・・∞・・・・∞
"ふんわりモードであなたを見つめたい
いつもスマイリ～ナ"
"想要輕輕柔柔地注視著你
永遠的微笑天使"
チームＫ２の松本梨奈です*
我是TeamＫ２的松本梨奈*
http://ppt.cc/;Nz1
∞・・・・∞・・・・∞・・・・∞
∞・・・・∞・・・・∞・・・・∞
今日は『東京ビッグサイト』で
握手会でした♪
今天我們來到『東京國際展示場』
參加握手會♪
東京ビッグサイトという名前の通り
就如同東京BIG SITE的名字一般
人口密度もビッグでしたねっ(≧▽≦)／
人口密度也很BIG呀(≧▽≦)／
さて緊張した私服での握手でしたが、
那麼 今天是相當緊張的便服握手會、
今日来て下さった方の評判は
絶好調でしたよ( ^ ◇ ^ )ヤッタ～
今天到場的朋友們的評價
相當理想喔( ^ ◇ ^ )好耶～
そんな今日の私服はコチラ↓↓
今天的便服如下↓↓
ドンッッジャン＜＜＜＜＜
咚～～鏘＜＜＜＜＜
http://ppt.cc/Z@f5
このお気に入りのpinkpinkのワンピースを
目をこじらせてよくよく見て下さい#
請仔細睜大眼睛看看
這件我很喜歡的pinkpink的連身裙#
ある動物が見えますよ？(^o^)／見えるハズだぞ
上面有某種動物喔？(^o^)／應該看得見才對喔
にゃんにゃんにゃん←ヒント
喵喵喵←提示
いつも私服を自撮りで撮るのは、
私なりの理由があるのですっ〃秘密だけど(笑)
我之所以每次都用字拍的方式拍我的便服
是有我的理由的〃是秘密就是了(笑)
今回は少しいつもとジャンルを変えた
ファッションコーディネートをしようと
思っていたけど、、、、
這次有打算
稍稍採用了跟過去不同風格的
服裝穿搭 不過、、、、
やっぱり、
果然、
私にはそんな勇気は
無かったのであ～る。_(._.)_
我還是沒有
這樣的勇氣呀～。_(._.)_
今度はジーンズとか履いてみたかったり
したいんですよね♪ふははっ
下次我打算來穿個
牛仔褲之類的說♪呼哈哈
さぁ…よかったら皆さん目をつぶって
想像してみて下さい・・・・・・・
那麼…方便的話請各位閉上眼睛
試著想像看看・・・・・・・
私がジーンズを履いて
スニーカーを履いたクールな私の姿を。。。
穿上牛仔褲
腳上踩著運動鞋帥氣的我。。。
笑った人挙手！！！！！！
笑出來的人舉手！！！！！！ (舉手)
こらぁ！！！！！〃〇〃
哩喜勒！！！！！〃〇〃
そういう格好もチャレンジしてみた方が
良いのかなぁ？？
是不是該試著挑戰看看
這種穿搭呢？？
ってお思うのです(ノ￣з￣)ノ
我正在思考(ノ￣з￣)ノ
たまには冒険をしてみる事も
大切ですよね？(￣∀￣＊)
偶爾試著冒險看看
也是很重要的是吧？(￣∀￣＊)
明日の私服も２着あるので
今夜同室のメンバーと一緒に
考えてもらおうと思いますっ(笑)★
明天的便服我也準備了２套
我打算跟今晚同房的成員一起
好好考慮一下(笑)★
今夜は誰と一緒だろーな(o・∀・o)
今天晚上跟誰同房哩～(o・∀・o)
と思っていたらたった今この瞬間
分かりました。
才正在想著的這個瞬間
就公佈是誰了。
同室は…………
同房的是…………
しばしば柴田ちゃんでした(=∀pq)☆
眨呀眨地柴田ちゃん是也(=∀pq)☆
って事で今日は握手会に
忙しいのに足を運んで下さった方
ありがとうございました♪モジ(((′ω‵
那麼 今天的握手會上
百忙之中還到場支持的朋友們
謝謝你們♪モジ(((′ω‵
また明日もスマイリ～ナで
お待ちしていますねん(〃∪〃)
明天微笑天使
也會在會場等著你們喔(〃∪〃)
ゆっくりおやすみなさいませ。
請好好歇息吧。
http://ppt.cc/1gwp
しばしばしばた&まつりな
眨呀眨地柴田&まつりな
(*′∪‵)RINA
(*′∪‵)RINA
--------------------
2012.04.08 09:32
しばしば柴田と★
跟眨呀眨地柴田一起★
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/133384152601389.jpg
おはりーな(o^∀^o)
早安梨～奈(o^∀^o)
しばしば柴田より朝起きました！
我今天早上比眨呀眨地柴田還早起喔！
しばしば柴田ちゃんの
寝顔かわいいわ＊
眨呀眨地柴田ちゃん的
睡相好可愛呀＊
私って同室になったメンバーより
おそく起きた事って
仔細想想
我比同房的成員
よくよく考えてみたら
あんまり無いカモ………。うん
還要晚起床的紀錄
幾乎是沒有呢………。嗯
早起きは三文の得らしいので
皆さんも早起きはした方が絶対良いですよ？〃〇〃
早起的鳥兒有蟲吃
所以各位 一定是早起比較好的啦？〃〇〃
では今日も皆さん
いってらっしゃいませ。
那麼 今天也請各位
路上小心。
私も行ってきますね∩^ω^∩
我也要出門囉∩^ω^∩
(*′∀‵)RINA
(*′∀‵)RINA
--------------------
2012-04-08 23:04:17
松本梨奈［ホテルに柴犬］(*′∪‵)
松本梨奈［旅館與柴犬］(*′∪‵)
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11217818327.html
寝る時はベッドより敷き布団の方が
好きです。←それだけです。
睡覺的時候 比起床
我比較喜歡睡鋪被。←只是想講這個而已。
*.:・.**.:・.。**.:・.。**.:・.。**
*.:・.**.:・.。**.:・.。**.:・.。**
"ふんわりモードであなたを見つめたい
いつもスマイリーナ"
"想要輕輕柔柔地注視著你
永遠的微笑天使"
チームＫ２の松本梨奈です*
我是TeamＫ２的松本梨奈*
頭にリボン付けてみましたよ↓↓
我今天在頭上戴了蝴蝶結喔↓↓
http://ppt.cc/71v@
コメントありがとうございます。
モジ(((′ω‵
感謝各位的留言。
モジ(((′ω‵
*.:・.**.:・.。**.:・.。**.:・.。**
*.:・.**.:・.。**.:・.。**.:・.。**
おはりーな
こんにちは(⌒▽⌒)ノ"
こんばんは＊
早安梨～奈
午安(⌒▽⌒)ノ"
晚安＊
皆さん１日お疲れ様でした♪
各位今天１天辛苦囉♪
今日は朝から撮影をして、
今天一早先完成了攝影工作、
からの
接下來
昨日に引き続き幕張じゃなくて
東京ビッグサイトで
握手会でした＊＼(^ー^)／
就是接連兩天 不是在幕張
而是在東京國際展示場
所舉行的握手會＊＼(^ー^)／
東京という事で沢山の地方の方々も
来て下さったり、
因為是在東京
所以也有來自各地的朋友到場、
ファンの方達といろんなお話をして笑って
跟粉絲朋友們說說笑笑
皆さんからの愛を感じる事が出来た
幸せな一時をありがとうございました。
能夠感受到各位的愛
感謝各位讓我度過了一段幸福的時光。
よく私のブログや握手会で
常有朋友在我的部落格或握手會上
「いつも元気貰ってるよ！」
「每次看到你都讓我振奮了精神唷！」
など言って下さる人もいてめちゃめちゃ
嬉しいです。
這樣跟我說
讓我聽了好開心好開心。
SKE48に入って良かったって
本気で思うんです！
我真心的覺得
能夠加入SKE48真是太好了！
握手会って沢山の方の笑顔が見れて
私は幸せょっ♪(照)
能在握手會上看見所見到無數朋友們的笑容
我也很幸福唷(羞)
お互い交換したパワーで
また明日から頑張りましょうね(≧▽≦*)
用彼此交換的能量
明天開始也要繼續努力喔(≧▽≦*)
とても楽しい握手会でしたぞよ＊
今天的握手會我很開心喔＊
ありがとうございました。
謝謝大家。
*.:・..:・.。**.:・.。**.:・.。**
*.:・..:・.。**.:・.。**.:・.。**
http://ppt.cc/1cve
ホテル到着しました。
回到旅館了。
ベッドにダイビング！！！！ドーンッ
跳到床上！！！！咚～
(ノ‵△′)ノオリャ～
(ノ‵△′)ノ喔啦～
なんかいいタイミングで眠くなってきた(￣∀￣)
這開始愛睏的時間點真棒(￣∀￣)
昨日からホテルにしばしば柴田ちゃんと
同じ部屋でお泊まりしてるんですが
昨天跟眨呀眨地柴田ちゃん
同一個房間過夜
今日も同じなんですよ(η∀η)、
今天也一樣是她喔(η∀η)、
私勝手にニックネーム決めました♪
我還私自幫她取了綽號♪
柴田ちゃんの呼び方なんですが、
關於柴田ちゃん的稱謂、
無難に『柴田ちゃん』か
我好煩惱是該用正常的『柴田ちゃん』呢
『しばしば柴田』か
還是『眨呀眨地柴田』呢
『柴犬』か迷ってますぅ＊ニヤニヤ
還是『柴犬』好呢＊奸笑
私的に
柴犬がお気に入りなのですっ(〃^∀^〃)
我個人
是偏好柴犬啦(〃^∀^〃)
皆さん的には柴犬で
良いと思いますかね？(笑)
大家也都覺得
柴犬比較好是吧？(笑)
結構センスあるネーミングで
良いですよね？！( ^ ◇ ^ )自己解決
還蠻有品味的命名方式呢
還不錯吧？！( ^ ◇ ^ )自問自答
って事で、
今夜から柴犬って呼んでみよっと♪
那麼、
今晚開始就叫她柴犬囉♪
おっっっ、、、、
噢～～～、、、、
今隣にいる柴田ちゃんに"柴犬"って
呼んだら喜んでくれましたよ#
剛剛我叫我身旁的柴田ちゃん"柴犬"
結果她聽了也很開心唷#
では今若干寝ぼけてるまつりななので
このまま眠りにつかさせていただきます(′ε‵)
那麼 因為現在まつりな我已經開始意識朦朧了
請讓我就這麼入睡吧(′ε‵)
おやすみなさいませ。
晚安。
明日も頑張りーなしましょうね(ノ・ω・ヾ)
明天也要加油梨～奈喔(ノ・ω・ヾ)
http://ppt.cc/s_4t
(*′∪‵)RINA
(*′∪‵)RINA
--------------------
(閒聊時間)
第一次看阿鰹虧かのんXD
--
勇者，請選擇您所想要搭檔組隊的同伴 您目前選擇的是
黑襪劍士珠珠尾張狂犬須田草莓公主向田嗜血狂戰玲奈美腳女王山田惠Lv22 木崎ゆりあ
熱血神鳥高柳蘿莉大食大矢男裝麗人中西時尚教主高田中軍總長小野 HP
次級笨蛋矢神鋼喉鐵嗓古川冷面笑匠松本喧嘩上等石田佛朗明哥木下 MP︳
◎丸顏笨蛋木崎海賊大名桑原小臉貓娘芝麻Ｓ家大媽平田變態８號出口 ◎確定 重選
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.169.41