推 wlkinds:不解釋 05/17 18:29
推 a23254990:跟DOALA合照那張XDD 05/17 19:04
推 Jcc7260:\有布子/ 05/17 19:16
→ takamina0408:布子是啥毀￣▽￣ 一樓一起加油吧! 05/17 23:39
推 machujsn:有希子真先希望能入選 上次真的超遺憾 05/18 01:06
http://livedoor.blogimg.jp/encra48/imgs/2/8/286bd148.jpg
SKE48 チームKⅡ所属 木下有希子(Yukiko Kinoshita)
>> http://youtu.be/jSRAQAsO5jY
[あっチビ！字幕組] SKE48 チームKⅡ所属 木下有希子(Yukiko Kinoshita)
>> http://dai.ly/x1v9atb
直接看影片比較方便，歡迎轉發宣傳XD
超有趣插播(?) SKE48木下有希子は今年こそ圏内だよな？
http://ske48encra2.doorblog.jp/archives/6489325.html
特別感謝：dukefeng大技術指導
--
はい！SKE48チームKⅡのゆっここと木下有希子です！
有！我是 SKE48 Team KⅡ暱稱Yukko的木下有希子！
今回も選抜総選挙に立候補させていただくことになりました。
這一次我也報名參加了選拔總選舉。
え...前回、前前回とですね、
上一次、還有上上一次，
速報には名前は呼ばれるんですけれども、
都是在速報的時候被叫到了名字(進入圈內)
なかなか本番では名前が呼ばれることはなくて、
在最後的公佈的時候卻沒被喊到名字
私を応援してくださっている方も
支持著我的各位也是
そうなんですけれども、本当に私自身も悔しい気持ちでいっぱいです。
我也是，真的非常非常不甘心
今年こそはということでですね、
真的「就是今年！」了
まあ、去年も今年こそはって言っていたんですけれども、
雖然，去年也是這樣的說了
また今年も、今年こそは！
但今年，就是今年！
絶対にランクインしたいです！
絕對要進入圈內！
はい、あの、ランクインしたら、
要是，真要是進入圈內的話，
ファンのみなさんにたくさん恩返しができるように、
いっぱい活動していきたいと思います！
希望能有更多的活動，來向粉絲回報那些恩情！
今年もどうぞ木下有希子をよろしくお願いします！
今年也請多多的支持木下有希子！
--
翻譯得很拙劣 若有錯誤不通順還煩請指正<(_ _)>
--
從公布今年又要開辦總選舉開始一直都很忐忑不安
因為前兩次的結果真的是很可惜很可惜....
看到ゆっこ立後補的第一天就去立後補的同時，
整個人在辦公事激動的都要飛走了←
ゆっこ在部落格裡也說了
木下有希子のブログ
2014.04.03 13:07
総選挙…☆
(前略)
不安も大きいけど、
速報だけに名前が
あがるのは、
本当に心の底から悔しい。
でも、それがその時の
私の結果だったんだと
思います。
でも、
でも、
でも！！！
諦め切れない（ ; ; ）
もうここまで来たら、
3度目の正直です！
あそこからの景色を
一度でいいから、
見てみたい。
(後略)
非常勇敢呢ゆっこ(′；ω；‵)
我想，就是今年了，
真的真的就是今年了！！
就算只有一點點的力量，
若是可以，若是還在猶豫，
也還請各位支持一下木下有希子！
3度目の正直
http://livedoor.blogimg.jp/encra48/imgs/6/7/67f67c46.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/encra48/imgs/2/e/2e15e6d0.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/encra48/imgs/d/e/ded7c88a.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/encra48/imgs/8/2/8261de68.jpg
https://pbs.twimg.com/media/BlmAXW0CYAA0ePi.jpg
今年一定，一定要在總選舉頒獎台上，看到閃閃發亮的她！
阿哩阿紮又講了一大堆Orz......
真的是非常感謝看到這裡的各位<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.64.46
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1400319407.A.CF4.html