[終於] 木下有希子 2014選抜総選挙 40位 感言

[takamina0408 (あっ(‵∀′チビ))]

40位 18822票

SKE48 チームKII 木下有希子

http://i.imgur.com/fPnzMkA.gif

這是在40名聽到自己名字被喊到的她....



2014AKB48選抜総選挙40位 SKE48 Team Kll 木下有希子

https://www.youtube.com/watch?v=pB59MBEM5x0



はい
SKE48 チームKII 木下有希子です
我是 SKE48 Team KII 的木下有希子


あの...ずっと
那個...一直以來


速報選抜って言われ続けて

やっと入ることができました
一直被人說是速報選拔
到終於進入了選拔


みなさん本当に心から
本当に心から感謝しています
真的打從心底
打從心底的非常感謝大家


本当にありがとうございました
真的非常感謝


あの...本当にびっくりしすぎて
椅子からこけてしまったんですけど
那個...因為非常的驚訝
所以從椅子上摔了下來


あのここからの景色を見ることができて
從這裡看到的景色


みんなさんかっぱ着てますか
看著穿雨衣的大家(笑)


嬉しいです
真的很開心


これからも木下有希子らしく
在這之後也想要以木下有希子的風格


前に進んでいきたいと思いますので
繼續往前邁進


みんなさんこれからも私への応援よろしくお願いします
也請各位繼續的替我應援


ありがとうございました
謝謝

--

渣日文聽力翻譯 若有錯誤也還煩請指正<(_     _)>

--

終於....

終於歷經了三次選舉終於如願的進入了圈內...


這次有幸能和日飯一起努力選舉

也深刻了解到要讓一個成員進入選拔

需要多少的努力...


ゆっこ的努力

大家不眠不休的宣傳努力

終於有了這樣讓大家驚豔的成績


真的是很謝謝ゆっこ

也很謝謝所有支持他的人


開到60名 16000多票那時真的是各種忐忑

但到了40名聽到名字的那刻                            (對不起我在轉播活動超吵Orz)

真的難以置信的

太棒了QAQQQQQQQQ


會一直支持你的

ゆっこ本当におめでとう!!!!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.75.187.49
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1402235864.A.658.html
推 grtfor:恭喜ゆっこ~~~
推 peace305:真性情的有希子! 推一個~~
推 wssxxx:恭喜ゆっこ!!!
推 kate0327:恭喜:)))
推 dunhiller:恭禧有希子
推 Crepuscolo:恭喜有希子~
→ borriss:所以是集了多少票(喂
推 FW190:有希子一生推!!!
推 a23254990:恭喜有希子!!!
推 AkashiNatuko:有希子跟田名部是昨天最讓我感動的兩人。
推 Jcc7260:恭喜布子！！！！！
推 meteorlin:ゆっこ一生推し！！！！！！！！！！！！！！
推 wlkinds:喔喔喔喔喔喔我也超吵的對不起
推 chunshu:恭喜~~40位確實不簡單