[Blog] 小木曽汐莉 木下有希子 130116

[dukefeng (織田尾張守久信)]

ごまたん

--------------------

2013.01.16 21:59

sleep。*
sleep。*


http://img.ske48.co.jp/blog/ogiso_shiori/135833755826926.jpg


映画観てきました。
今天去看了電影。


「スカイフォール００７」！
「００７空降危機」！


気になっていた
映画だったので
興味津々に見てたのに
途中でいつの間にか
寝てました。
因為我一直
對這部電影很有興趣
所以興致勃勃地跑去看
可是看到一半卻一個不留神
就睡著了。


映画で寝ちゃうなんて
初めてです(′σωσ‵)
しかも大迫力の
アクションシーンにも
関わらず・・・。
這還是我第一次
看電影看到睡著呢(′σωσ‵)
而且還是在
震撼力十足的動作場景
我還睡著・・・。


だから
目を覚ました時には
展開がわからなすぎて
１人落ち込む私。
所以
等到我醒來的時候
已經完全不知道演到哪裡
只能自己悶悶不樂。


一緒に観てた
ゆっこにも
呆れられ笑われちゃいました（笑）
連跟我
一起去看的ゆっこ
都聽到傻眼一直笑我（笑）


これから
映画を見に行く前日は
しっかり寝ようと
誓いました。
以後
去看電影的前一天
我一定會乖乖睡覺的
我發誓。


そしてＤＶＤが出たら
借りてちゃんと見よう。
然後等ＤＶＤ出了以後
再借來好好看一遍吧。


＃写真はゆっこにもらった
お気に入りのグロス♪
＃照片是ゆっこ送我的
我好喜歡的珠光唇膏♪


。(・*・ゴマ)3
。(・*・ゴマ)3

--------------------

2013-01-16 21:35:58

小木曽(・*・駆け付けてくれる人。)3汐莉
小木曽(・*・趕來我身邊的人。)3汐莉


http://ameblo.jp/ske48official/entry-11450565008.html


小木曽汐莉です。
我是小木曽汐莉。


たくさんの
暖かい言葉、
ありがとうございます。
感謝大家、
滿滿的
貼心留言。


友達やメンバーからも
たくさん連絡を
もらいました。
朋友與成員們
也都傳來了
許多的聯絡訊息。


こうやって
大切な時に
駆け付けてくれる人がいて
幸せです。
像這樣
在重要的時刻
能有人願意趕來身邊陪伴
真的很幸福。


もう少しの間
どうぞよろしくお願いします。
在剩餘的這段期間
也請大家多多指教。


http://ppt.cc/Tomc


さて今日は
ゆっこと一緒にいました。
然後今天
我一直跟ゆっこ在一起。


ゆっこは何かあったら
必ず連絡をくれます。
每次有什麼事情
ゆっこ總是跟我連絡。


全部話してはいたけど、
昨日も電話してきてくれました。
雖然我都已經跟她提過了、
她昨天仍然撥了電話給我。


ゆっこの真っすぐなとことか、
明るくて積極的なとこが
大好きです。
ゆっこ直率的性格、
以及開朗積極的個性
我都好喜歡。


私が持っていないものを
持ってるから
頼ってしまう時も多いです。
因為她擁有
我所欠缺的部分
所以總時常會不由自主地依賴著她。


いつもツンツンしてて冷たいって
言われたりするから（笑）
今日は私もちょっと
素直になってみました。
因為我總是裝做對她很兇
她都說我好冷淡（笑）
所以今天我也
試著說說真心話。


きっとずっと
変わらない関係で
いられると思う。
我想我們
之間的關係
應該永遠不會生變吧。


なんて、
辛気臭くなるのは
まだ早いね！
哼、
是人家
還沒嫌棄妳啦！


映画見た時に
ちょっと寝ちゃって
ごめんね(*ｕβｕ*)
看電影的時候
我不小心有些睡著了
對不起哦(*ｕβｕ*)


それでは
また明日！
那麼
明天見囉！


。(・*・ゴマ)3
。(・*・ゴマ)3

--------------------

ゆっこ

--------------------

2013-01-16 20:05:00

だいすき。…☆
愛死妳了。…☆


http://banciyuan.com/Public/Upload/idol/71/stream/a/d16572bb7e1705d.jpg


こんばんわ～ヽ(・∀・)ノ☆
晚上好～ヽ(・∀・)ノ☆


今日は久しぶりに
汐莉(小木曽)と一緒に
デートして来ました！
今天我跟汐莉(小木曽)
兩人來了場
久違的約會喔！


映画も見て来たよぅ～♪
還看了電影呢～♪


今日見たのは、
「スカイフォール００７」を
見て来ました(●^o^●)
今天看的是
「００７空降危機」
這部電影(●^o^●)


でも上映中に
パッて横を見てみたら…
不過電影播到一半
我不經意往旁邊一看…


汐莉、寝てるやん( ; ゜Д゜)!!!!←
汐莉、那ㄟ睏去啊( ; ゜Д゜)!!!!←


ビックリですわ、本当(笑)
嚇到了、真的是(笑)


もう一緒に映画見にいかなーい！
我再也不要跟妳去看電影了啦～！


ってちょっと拗ねてみたら、
地跟她鬧了一下、



本当ごめーん！って
謝って来ました(笑)
結果她就跟我道歉了
真的對不起啦～！這樣(笑)


可愛いやつ～(/ω＼*)
妳這可愛的小傢伙～(/ω＼*)


あ。
啊。


ノロケてすいません。←
這樣放你們閃光金歹勢餒。←


それから買い物したり、
お茶したり、
楽しい１日でした♪
看完電影之後我們還去逛逛街、
喝喝茶、
度過了開心的１天♪


これからも変わらず、
ずっとこのままの関係でいたい。
我希望今後、
我們也能保持這樣的關係不會改變。


そう強く思った１日
でもあったかな。
今天我真的是
深刻地有此體認呢。


本当、落ち着けて
こんなけ楽でいられる
素敵な子に出会えて
幸せですっ！
真的、能夠遇見
讓我內心這麼平靜
這麼令我感到自在的好女孩
我真的好幸福！


だいすきっ(*^^*)
我愛死妳了(*^^*)


FROM:YUKIKO
FROM:YUKIKO

--------------------

(閒聊時間)

不要洋蔥閃光一起下眼睛會痛啊…

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.161.3.26
※ 編輯: dukefeng        來自: 1.161.3.26           (01/17 01:17)
推 grtfor:好朋友 ~~~ 溫馨
推 OortCloud:カップル成立やんｗ
推 maxspeed150:超閃的ww
推 jordan1227:我需要可魯...
推 FuruhataNao:七子最近都不愛我了(;_;)
推 grtfor:因為七子有新的機器人了w
推 wlkinds:眼睛痛o(〞▽〝*)o
推 OyaMasana:溫馨
推 BrianGrant:話說空降危機我也看到睡著～而且睡超死，醒來就演完了
推 olaf:栗子~~~芝麻奪還!!!丸子哭哭XDDD
推 jkwhich:我瞎了~洋蔥加閃光的威力太強大了
※ 編輯: dukefeng        來自: 1.161.3.26           (01/17 13:14)