推 OyaMasana:夢到去參加46的握手會是怎麼回事XDDDD 06/21 00:51
大矢真那
[公式]
2013.06.20 17:45
1.充実した夢
1.充實的夢境
http://img.ske48.co.jp/blog/oya_masana/137171431915992.jpg
こんにちは。
午安
今日は夢をみたのですが、
メンバー盛りだくさんの夢でした。
今天作了個夢
是有著很多成員的夢
まず、陽ちゃん、桃菜と一緒にユニット曲を披露していました。
うー何歌ってたか忘れちゃいました。
首先是和陽P、桃菜一起演出了Unit曲
嗚～忘記唱了甚麼歌了
そしてその後、陽ちゃんは、みぃ、しー三人で出掛けて、
私はまつりな、柴田ちゃん、花音、あと一人が思い出せませんが
５人でロフトへ行きました。
在這之後陽P和阿鰹跟しーたん一起出去
我則和大ㄟ、大眼、花音還有一個忘記是誰了
五個人去了loft
その途中で乃木坂46の握手会に参加してポスターを貰ったという
とってもとっても充実した夢を見ていたのです。
在這途中還去參加乃木坂46的握手會，拿了海報
真是一個好充實好充實的夢阿
不思議です。
真不可思議
でも、とっても楽しかったぁ(^ｖ^)
但也真的過得很開心哩(^ｖ^)
-----------------------------------------------------
[Ameba]
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11556925127.html
テーマ：美しい稲妻（大矢真那） 2013-06-20 23:31:59
(大矢真那)タイトルにはずっと大矢真那
(大矢真那)標題一直都會是大矢真那
こんばんは。
大矢真那です。
晚安，我是大矢真那
http://i.imgur.com/6p0DCuJ.jpg
(加藤るみちゃんと)
(和加藤るみちゃん)
フリーペーパー「ヒトシゴト」に高柳明音ちゃん、向田茉夏ちゃんと載せていただいて
います。
我和高柳明音ちゃん、向田茉夏ちゃん一起刊載在免費報紙「ヒトシゴト」上囉
名古屋の地下鉄に置いてあるそうなので
なるべく沢山の皆様にご覧いただけると嬉しいです。
有被放在名古屋的地下鐵那邊
因為那樣而有很多人閱覽的話我會很開心的
http://i.imgur.com/jESNGRR.jpg
６月２７日放送予定の東海ラジオさん「1＋1は2じゃないよ」
大脇有紗ちゃんとです。
預計在６月２７日播送的東海ラジオさん「1＋1は2じゃないよ」
是和大脇有紗ちゃん一起
こちらも、聴いていただける地域の皆様、
またエアーラジオで、またはその後は動画での二人の姿とか。
在能收聽地區的大家
藉著廣播或在在播送後的動畫中看這我們的身影
さまざまにお楽しみ下さい。
也請透過各種方式來享受
http://i.imgur.com/pKa2cmk.jpg
♪美しい稲妻メンバーとして、またここで皆様にお会いできます。
作為♪美しい稲妻的選拔成員，在這裡能和大家相會
こうして、ここでの行ったり来たりが続いていることは、本当にありがたいことです。
如此一般，在這裡我們繼續的交流，真的非常感謝
アメブロは、書かせていただけるようになって、最初から、読んでいただける皆様に一
目でわかるよう
毎回タイトルに「(大矢真那)」を入れ続けています。
從開始撰寫AmebaBlog，就閱讀著的各位
那個一看就能明白
每一篇標題都會有的「(大矢真那)」將會繼續
それがまた一曲分
重なります。
在這一首首曲子
重疊累積
応援、励まし、一緒に悩み考え
支持著、鼓勵著、一同思考著各種煩惱
時にネガティブに
有時後會變得有些負面思考
そこからまた
バウンドして
時にゆっくりと
就從那裡
和時間一同慢慢的
躍起
前を向き
視線を上げ
面相前方
抬高視線
隣に
後ろに
前に
旁邊
後面
前面
いつも共にある
みんなみんなと
和一直都在的
みんなみんな一起
明日からまた
どうぞ
よろしく
明天開始
也請
繼續指教
おやすみなさい☆ミ
晚安☆ミ
http://i.imgur.com/yyqCUls.jpg
-----------------------------------------------------
木下有希子
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11556948224.html
テーマ：美しい稲妻（木下有希子） 2013-06-21 00:00:16
YUKIKO:ファッション
YUKIKO:時尚
こんばんわ(′Д` )
ゆっこです！
今日も一日、
晚安(′Д` )
ゆっこ是也！
今天一天也
Λ∞Λ
（・▽・。*)
。☆*゜*。 。*゜UU☆。)～
*。 ☆ *U U
゜*。 *゜
゜*。 。*゜
゜*。。*゜
☆.。.:.*・゜☆.。.:*・゜..☆
┌━┐ ┌━┐ ┌━┐
┃お├━┤か├━┤！┃
└━┤つ├━┤れ├━┘
：└━┘：└━┘：
☆ ： ☆
★
(辛苦了啦！)
(↑これ凄くない？
ちょっと、使ってみた。笑)
(↑這個很厲害吧？稍微給他來用看看啦。笑)
みんな、沢山のお祝い
コメントありがとう
ございますっ！！！
大家，那很多的祝賀留言
真是非常非常感謝！！！
毎日あれぐらい
コメントを書いて
もらえるように、
頑張りまふ(′Д` )笑
會像各位每天寫的那些留言那樣
好好加油的(′Д` )笑
コメント見てたらね、
あたしの私服を見たい
って声が沢山あって
凄い嬉しかったです！
看著那些留言
有著很多說著想看我私服的聲音
真的是很開心阿！
ありがとう(;_;)
謝謝你們(;_;)
たまに、ん？とか
エッ？って私服も
あるかもだけど。笑
偶而的，嗯？像是
诶？這樣的私服
也有喔。笑
載せれる時、
載せて行きますねー！
能刊載的時候
就會刊載出來喔～！
で、早速ですが。
いつかの私服。
立刻就來
某天的私服
http://i.imgur.com/2uKQAd2.jpg
アウター…古着屋
インナー…rienda
スカート…rienda
シューズ…snidel
外套…古着屋
上衣…rienda
裙子…rienda
鞋子…snidel
シューズ以外は、
全部去年ものです。
鞋子之外的
都是去年買的
服は着回し重視で
選んでるよー！
何年も着れるように☆笑
是著重在穿搭的選擇喔～！
是能穿好幾年的搭配呢☆笑
そうそう。
ファッション関係だと、
こないだSamurai ELOさんの
取材を受けさてもらったので、
発売された時は
良かったらチェック
して下さーい♪
是的
由於時尚的關係
在這之間也領受了Samurai ELOさん的採訪
發售的時候
也請大家要好好看看喔♪
今日は一日レッスンで、
体がヘトヘトです(′Д` )
今天是整天的練習課程
都精疲力盡了(′Д` )
湿気で髪はボサボサだし。
濕濕的讓頭髮整個亂糟糟
http://i.imgur.com/zVvR2u8.jpg
雨の日はやーね(;_;)
是個下雨的日子(;_;)
早く梅雨が終わって
めっちゃ綺麗な青空が
見たいわ～♪
雨季趕快結束
我想看在那之後
會特別美麗的青空♪
夏は沢山楽しいイベントに
参加出来るといーな♪
能夠參加很多快樂活動的
夏天阿～♪
http://i.imgur.com/yZuZEng.jpg
また明日です。
那就明天見
ぐっない☆
估奈☆
FROM:YUKIKO
--
\恭喜まさな選拔繼續/
\恭喜ゆっこ重回選拔/
都夢到了，剛好最近有這傢伙的近況ｗｗｗ
http://i.imgur.com/WYv6Nce.jpg
翻譯得很拙劣 要是有錯誤不通順還煩請指正<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.177.159