作者takamina0408 (宣教師チビ)
看板AKB48
標題[Blog] 木下有希子 131106~07
時間Thu Nov 7 20:52:33 2013
木下有希子
[公式Blog]
2013.11.06 15:41
Good afternoon…☆
http://img.ske48.co.jp/blog/kinoshita_yukiko/138371649317304.jpg
こんにちは!
昨日は更新すいません(・_・;
午安!
昨天沒有更新真是不好意思(・_・;
公演終わりも、
バタバタバタ子さんでして。。
公演也結束了
今天是個忙忙人。。
昨日の公演では、
りおんのCM決定が
決まったり、
嬉しい報告がありました!
昨天在公演上
決定了りおん
要出演CM的消息
真是太令人開心的報告了!
りおーん(^^)
おめでとう(^^)
りおーん(^^)
恭喜妳(^^)
なんか、こっちまで
嬉しくなっちゃいますね♪
不知怎的
為此整個很高興呢♪
昨日の公演も、
ありがとうございました!
昨天的公演也
非常的感謝大家!
そんな今日はお休みです!
所以今天稍微休息了下!
ちょっと勉強したいことを
見つけて、
今日それをやろうかなと♪
發現了
想稍微來學習一下的東西
今天就來做這件事吧♪
頑張るんば☆
加油吧☆
午後からも皆さん、
頑張りましょう~(-_^)
下午開始
大家也一起努力吧~(-_^)
FROM:YUKIKO
FROM:YUKIKO
-----------------------------------------------------
[Ameba Blog]
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11674019545.html
テーマ:
美しい稲妻(木下有希子) 2013-11-06 23:43:13
YUKIKO:名言
YUKIKO:名言
こんばんは!
ゆっこです!
晚安!
這裡是ゆっこ!
http://i.imgur.com/QL0j3wr.jpg
素敵な名言が載ってる
本を最近買いました(-_^)
最近買了本
收錄著很棒名言的書(-_^)
http://i.imgur.com/U9WJulf.jpg
輝いている人の言葉には力があります。
閃耀著光輝的人所說的話包含著力量
その言葉を自分の心に
取り込むだけで人はいつまでも
若く、美しく生きることができます。
將那樣的話語
放入自己心中的人一直都能
活的年輕,活的漂亮吧
素敵ですね~(-_^)
真的很棒呢~(-_^)
心に来た名言は、
直達心底的名言是
「先を考えすぎて
不安を大きくするよりも、
今の目の前の
ほんの少しのことに
大げさに喜んでみれば、
毎日が楽しくなる。」
「事前考慮太多
不安也會大得多
若能試著從現在眼前的
少少的事物中
發掘擴大那些喜悅的話
便能日日過得快樂」
http://i.imgur.com/srp029b.jpg
確かに~♪♪笑
確實是這樣呢~♪♪笑
FROM:YUKIKO
FROM:YUKIKO
-----------------------------------------------------
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11675171530.html
テーマ:
美しい稲妻(木下有希子) 2013-11-07 11:45:37
YUKIKO:最後
YUKIKO:最後
こんにちわ!
午安!
改めまして、
木下有希子です!
修改了一下
這裡是木下有希子!
http://i.imgur.com/cDssxkG.jpg
いきなりですが、
今日でこのアメブロさんと
お別れすることになりました。
有點突然的
在今天要和Ameba Blog
告別了
(._.)
(._.)
12枚目のシングル、
美しい稲妻の
選抜メンバーとして
歌わせて頂けた事、
凄く嬉しいです!
能成為第12張單曲
美しい稲妻的
選拔成員
來演唱這首歌
真的是很開心的一件事!
13枚目のニューシングル
賛成かわいい!の選抜メンバーには
残念ながら選ばれませんでしたが、
有些可惜的沒獲選擔任
第13張單曲
賛成かわいい!的選拔成員
また違う形でみなさんに、
私らしい恩返しが出来たらなと、
思っています★
之後想以不同的型式和大家
以我自己的風格來報答著
我是這麼想的★
今のチームEをもっと盛り上げたい!
想讓現在的Team E更加提升!
もっと沢山の方に公演に
足を運んで頂きたい!
希望更多人能
前來參加公演!
そして、もちろん
私の夢もあります!!
當然
我也懷著自己的夢想!!
やることは沢山あるので、
立ち止まっている時間は
正直ないです!笑
要做的事情有很多
所以真的
沒有時間能為此停留!笑
やるだけやって、
やりきる!
能去做的
我就去做!
このアメブロさんに、
足を運んで下さった
みなさん本当に
ありがとうございました♪
前來這個Ameba Blog
的每個人
真的非常的
謝謝你們大家♪
皆さんから頂いたコメントを
読むのが楽しみだったり…♪
讀著來自大家的留言
是非常開心的事…♪
これからも、木下有希子への応援
今後也請,支持著木下有希子
そして。
SKE48への応援、
還有
支持著SKE48
よろしくお願いします(-_^)!
請多多指教(-_^)!
FROM:YUKIKO KINOSHITA
FROM:有希子 木下
--
ゆっこ辛苦了,感謝妳舞動出這麼美麗的一道閃電
選拔就是如此,相信妳一定比誰都清楚,所以別忘了心底的夢想,好好加油!
大家都會繼續支持著妳的,等著妳再回到這裡開時裝秀 ^^
翻譯得很拙劣 若有錯誤不通順還煩請指正<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.197.122
推 maxspeed150:一定還有機會回來的~ 11/07 20:55
推 wlkinds:有希子加油!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 11/07 21:10
推 a23254990:有希子加油!!! 11/07 21:15
※ 編輯: takamina0408 來自: 114.37.197.122 (11/07 21:24)
推 gking1983:身為1個SKE箱推,雖然知道選拔就只有少少的16個名額 11/08 00:56
→ gking1983:只要有成員獲得初選拔會回歸都會替他感到高興,但相對的 11/08 00:57
→ gking1983:勢必要有人離開,今天看了みき、ゆっこ、ぺんぺん最後的 11/08 00:57
→ gking1983:Ameblo真的有些難過,不過我相信只要有機會還是會再回來 11/08 00:57
→ gking1983:這種又高興又難過的心情實在很複雜,就因如此每次發新單 11/08 00:58
→ gking1983:都要被虐一次QAQ,不過不管如何我還是會支持每位成員 11/08 00:58
→ gking1983:加油!!! 11/08 00:58
推 KinoshitaUko:謝謝樓上的支持QQ 11/08 01:07
推 meteorlin:當初最先看到ゆっこ的是征服女子 那時並沒有特別感覺 11/08 01:32
→ meteorlin:就在偶然一次看到SKE的公演影片後 完全被ゆっこ的舞姿 11/08 01:32
→ meteorlin:給吸引住了...!希望以後還能再看到ゆっこ進入選拔! 11/08 01:33
→ meteorlin:雖說年紀也不算小了...QQ 11/08 01:33
推 a1b2a3g4h:ゆっこ一定能再進選拔的!! 11/08 10:32