推 OyaMasana:恭喜五期生兩周年! 11/27 13:17
推 baal:恭喜五期生兩周年 11/27 20:18
ちょきんちゃん
--------------------
2013.11.26 09:26
<(?‘ב?)ミ☆おしゃべり☆
<(?‘ב?)ミ☆聊天☆
おはぴょん( *‵ω′)
早安蹦( *‵ω′)
昨日あみとはるちゃんとななちゃんで
昨天我跟あみ還有はるちゃん跟ななちゃん
たくさんお話をしましたぁ♪♪
聊了好久好久的天哦♪♪
学校のお話とかしたよん(*>ω<*)
也聊了學校的趣事之類的哦(*>ω<*)
今日はお仕事にいってきます(。。*)
今天要工作囉(。。*)
それでは今日も1日
ファイトです♪
那麼今天1天
也要FIGHT囉♪
いってきます！☆
我出門囉！☆
いってらっさい！☆
大家路上小心！☆
みずほ<(?‘ב?)ミ
みずほ<(?‘ב?)ミ
--------------------
2013.11.26 22:21
<(?‘ב?)ミ☆すてき☆
<(?‘ב?)ミ☆超棒☆
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/yamada_mizuho/138546849115436.jpg
こんばんぴょん( *‵ω′)
晚安蹦( *‵ω′)
今日で私たち5期生がお披露目されてから2年がたちます！
今天是我們5期生初次亮相滿2年的日子哦！
今までの事を思い出すと
ほんとうに色々な経験をさせていただいたなぁと改めて思います
回憶起至今的一切
再次深刻感受到自己真的是經歷了好多各式各樣的體驗呢
辛かったこと 悲しかったこと
嬉しかったこと 楽しかったこと…
各種辛酸 難過
喜悅 以及歡笑…
私にとってこの2年間は
一秒一秒が大切な時間でした！
たくさんの人と出会うことができて幸せです(。。*)
對我而言
這2年的每一分每一秒都是最珍貴的時光！
能夠跟這麼多的朋友相遇相視真的很幸福(。。*)
ありがとうございます
感謝各位
明日からは3年目に突入です(*>ω<*)
2年間経験させていただいたことを無駄にしないように努力していきます
明天開始就要進入第3年囉(*>ω<*)
我會努力不讓這兩年的經驗白費的
そしてなにより
感謝の気持ちを忘れずに！
同時更重要的是
不要忘記感恩的心！
ファンのみなさん スタッフのみなさん
家族 お友達！！
各位粉絲朋友們 各位工作人員
我的家人 朋友！！
いつもありがとう(*^^*)
これからもよろしくお願いします☆
感謝你們一直以來的支持(*^^*)
今後也請多多指教☆
最後に…
今年からはチームK2の山田みずほ
最後…
今天開始成為TeamK2的山田みずほ
チームに昇格させていただいても
SKE48の一員として
走り続けます
ゴールはまだまだっ
即使升格為正式成員
我作為SKE48的一員
仍然會繼續向前邁進的
終點還很遙遠哩
それではみなさん
おやすみなさい(_ _).?o○
那麼各位
晚安囉(_ _).?o○
今日は素敵な夢が見られそうです…♪
今天感覺能夠做個很棒的夢呢…♪
みずほ<(?‘ב?)ミ
みずほ<(?‘ב?)ミ
--------------------
つう
--------------------
2013.11.26 09:04
５期生 ２周年 ｔｒ.２６１
５期生 ２週年 ｔｒ.２６１
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/iwanaga_tsugumi/138542066625493.jpg
おはたりあんっ
早安たりあん！
今日は５期生
２才のお誕生日です(^^)
今天是５期生
２歲的生日哦(^^)
２年本当に
あっという間だな～
って思う今日この頃。
現在有一種
２年真的是
一轉眼就過去了呢～的感覺。
この前久しぶりに
デビュー当時の
写真とか動画とかを
見たんですっ(^o^)v
最近つう相隔很久地
又看起了
出道當時的
照片跟影片哦！(^o^)v
あの頃は何もできなくても
すごく全力で一生懸命で
がむしゃらだったなあ～
なんて感じたり...♪
當時雖然什麼都不會
但還是很努力全力以赴地
好像拼了命似的呢～
有種這樣的感覺...♪
あ、
今が一生懸命じゃないって
わけじゃないですよ？？
啊、
這可不是說
つう現在就沒有全力以赴的意思哦？？
動画や写真を見て改めて
初心に戻ることができましたっ♪
看了當時的影片跟照片
也讓つう得以重新回歸初心呢！♪
今日から３年目？に
突入しますっ(^o^)v
今天開始
就要進入第３年？囉！(^o^)v
きっと３年目も
あっという間に
過ぎていくのかな？
なんて思ってますっ♪
つう在想啊！♪
第３年
大概也是一轉眼地
就會過去了吧？
これから先
何が起こるか分からないし
４周年を迎える頃は
どんなつうになってるのか
分からないけど
今日からもまた
初心の気持ちを忘れずに
突っ走って行きたいですっ
接下來的日子
就竟會發生什麼事情誰也不知道
迎接４週年的つう
又會變成怎樣的模樣呢
つう也不知道
但是從今天開始
つう也一樣不會忘記初心
會全速向前衝的！
みなさん、
いつも応援
ありがとうございますっ
各位、
感謝你們一路走來
對つう的支持！
２年もＳＫＥの一員として
頑張ってこれたのも
みなさんの応援のおかげですっ
這２年能夠持續做為ＳＫＥ一份子
努力至今
這都多虧了各位的支持與鼓勵！
３年目もこんなつうを
よろしくお願いしますっ！！
進入第３年後
也請繼續支持這麼笨拙的つう哦！！
--------------------
2013.11.26 22:57
S女 ｔｒ.２６２
S女 ｔｒ.２６２
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/iwanaga_tsugumi/138547064123571.jpg
こんばんはっ
晚安！
今日はＳ女の収録でした！
今天是Ｓ女錄影的日子哦！
これからの季節ならではの事を
たくさんしましたっ(^^)v
嘗試了好多
接下來的季節特有的體驗哦！(^^)v
本当に昨日から
楽しみだった収録だったので
本当にあっという間に
感じました(*^o^*)
つう從昨天開始
就好期待今天的錄影
所以拍起來感覺
歡樂的時光真的過得特別快呢(*^^*)
そんな放送日は
12月17日と24日です！！
播出的日期將會是在
12月17日跟24日！！
見れる地域の方
お時間あったら
チェックお願いします！！
收視區域的朋友
時間許可的話
請一定要收看哦！！
明日も朝早いので
早めに寝ますっ(^o^)v
つう明天也還要早起
所以今天要早點上床睡覺囉！(^o^)v
みなさん
おやすみなさーいっ！！
大家
晚安囉～！！
ps
ps
今日も愉快なチームEさん。
今天也很歡樂的TeamEさん。
--------------------
(閒聊時間)
雖然晚了一天、五期生日快樂w
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.114.205